Baixe o aplicativo
educalingo
incortinare

Significado de "incortinare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCORTINARE EM ITALIANO

in · cor · ti · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORTINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incortinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCORTINARE EM ITALIANO

definição de incortinare no dicionário italiano

A definição de incortinar no dicionário é fechar, adornar com cortinas: i. as janelas, as portas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCORTINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCORTINARE

incorreggibilità · incorreggibilmente · incorrere · incorrere in · incorrere in un errore · incorrettezza · incorretto · incorrezione · incorrottibile · incorrotto · incorruttibile · incorruttibilità · incorruttibilmente · incorsare · incorsatoio · incorsatore · incorsatrice · incorsatura · incorso · incosciente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCORTINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinônimos e antônimos de incortinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCORTINARE»

incortinare · incortinare · grandi · dizionari · incortìno · raro · chiudere · ornare · cortine · finestre · porte · treccani · cortina · circondare · bellissimo · letto · incortinato · boccaccio · invia · articolo · significato · repubblica · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio · sito · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione ·

Tradutor on-line com a tradução de incortinare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCORTINARE

Conheça a tradução de incortinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incortinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incortinare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

incortinare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incortinare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incortinare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

incortinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incortinare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

incortinare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incortinare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incortinare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incortinare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incortinare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

incortinare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

incortinare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

incortinare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incortinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incortinare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

incortinare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incortinare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incortinare
70 milhões de falantes
it

italiano

incortinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incortinare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

incortinare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incortinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incortinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incortinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incortinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incortinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incortinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCORTINARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incortinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incortinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incortinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCORTINARE»

Descubra o uso de incortinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incortinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Incortinài, v. a. Mcr. incortinare , ornar con cortine. Meiler le cortinc. Incosciài, v. a. Mcr. accosciare. Incotonai, v. a. Mer. abbambagiarc , guernir <!i bambagia. Incovàre, v. a. Log. covare , animare. Vcsclat cl awivat qoanlu incoval. Dal lat. Incubo ...
Giovanni Spano, 1851
2
Frasologia italiana
INCORTINARE (incortinare) trans. Circondar con corditi, ornar di cortine. Egli si giace prosteso sopra un morbido e soffine letto incortinato di porpora, e infra lenzuola tessute d' aria, e eoa agiatamente posando non può prender sonno e si  ...
Antonio Lissoni, 1836
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Incorso, add. da incorrere, lapsus, delapsus. ' Incortinare, cingere, ornare di cortine, Salviti. ,aulaeis instrue- re , vel ornare § incortinare il letto, porgli il cortinaggio co- nopaeo circumdare. Incortinato, circondato di cottine, aulaeis circumdatus.
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana: 4
"“INCORTINARE. V. A. Circondar con cortine, Ornare con cortine. Latin. cortim's circumdare. (A) , INCOR'I'INATO. Add. Circondato di corfine. Lat. cortinis_circumdatus. Gr. mangane*raiopzan nepsfi'knîreie. Baco. nov. 15. 8. Là dove egli un ...
‎1828
5
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... de negro Annerare ec. — de più colori Screziare. INCOLTBINAR Incortinare e ас- cortinare. IxcoMBiNtBiiE Incompatiiite. ISCOMOD»' agg. Malato, mala» zaln, e Malagiato per po- vero di stalo. INCO.MODETO agg. Uhagei'oletto, difficiletlu.
Ermolao Paoletti, 1851
6
Della economia politica del Medio Evo del cavaliere Luigi ...
'i id». » Una corda jdel peso di'66 libbre '. CDptodei-Iuttlflplh _ »- ' pelponte sui Rodano (x,xu ,80'- ' ma d'Arlo'd . . ~ ' ~ . idos) . ; '. \ ~ . 20. 85 > , id.. 1333 Seta raye 'e per incortinare il letto Ci fìil_iîltifeîl Bflflfil'i'i. -> ' »' _di V1'Oiante di Monferrato ...
‎1842
7
Vocabolario, grammatica et orthographia de la lingua ...
... guarda le cartine _lì ‚Неф-компас incortinare , Ею ё' porre le'cartine,ß oog. 5.n. 4.leuö alta la sargia ‚ ile. laguale il letta eraincortinata» . г . . Carta ueiliin carta . — - ~ . сои—фа È latinmvßgnifi'ca relucente,ujâto »la Danang. ржи—8,0“ coruffa  ...
Alberto Accarigi, 1543
8
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... latinmñeemfgfua», gamin lerarrmeßßejërosonde incortinare , cro ...
Alberto Accarisi, 1550
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
©ebánbígen, v. n. f. eínbáabtgen. ajebángen, v. a. appendere, fofpendcre attorno ; coprire , adornare con cofe pendenti all' in giù. mit 33orb<mgen, incortinare. ein Limmer mit Sîapeten, parare una ftanza, addobbare una lianza, vedire una ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Dizionariu sardu-italianu
Incortinài, va. incortinare, ornar con cortine. lncorlinai una Cresia, una camera, parar« una t.'lticsa, una camera. b'COKTiNAMËMTi:, um. ornamento сип cortine. Incouti.níu -ila, part, incor - tinato, cortinato, órnalo di cortine. Tiaticndu de Cresia  ...
Vissentu Porru, 1866
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incortinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incortinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT