Baixe o aplicativo
educalingo
infortire

Significado de "infortire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFORTIRE EM ITALIANO

in · for · ti · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infortire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFORTIRE EM ITALIANO

definição de infortire no dicionário italiano

A definição de lesão no dicionário é o fortalecimento. A lesão também é um gosto forte e amargo: este vinho está ferido.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFORTIRE

abortire · assortire · avvertire · compartire · convertire · divertire · far partire · impartire · introvertire · invertire · martire · partire · pervertire · preavvertire · protomartire · riconvertire · ripartire · sortire · sovvertire · spartire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFORTIRE

informicolarsi · informicolato · informicolimento · informicolirsi · informità · infornaciare · infornaciata · infornare · infornata · infornatore · inforsare · infortimento · infortunarsi · infortunato · infortunio · infortunista · infortunistica · infortunistico · infortunologia · inforzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFORTIRE

ammortire · bipartire · consentire · dipartire · dispartire · fare abortire · garantire · gestire · prevertire · quadripartire · riavvertire · rinvertire · risovvertire · scompartire · sentire · smortire · spertire · stramortire · tramortire · tripartire

Sinônimos e antônimos de infortire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFORTIRE»

infortire · infortire · treccani · intr · forte · infortisco · infortisci · raro · rafforzare · rendere · più · essere · prendere · aceto · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · inforzato · inforziato · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · grandi · dizionari · infortìsco · infortìscono · infortènte · infortìto · pronom · infortìrsi · enol · repubblica · infortìr · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · sapere · architettura · letteratura · media · scienza · scienze · umane · spettacolo · sport · hobby · storia · società · tecnica · terra · universo · enciclopedia · look · other · dictionaries · pref · vino · bevanda · alcolica · garzanti · linguistica · avere · rafforzare♢ · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni ·

Tradutor on-line com a tradução de infortire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFORTIRE

Conheça a tradução de infortire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de infortire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infortire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

infortire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infortire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

infortire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

infortire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infortire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

infortire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infortire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

infortire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infortire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

infortire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

infortire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

infortire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

infortire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

infortire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infortire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

infortire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

infortire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

infortire
70 milhões de falantes
it

italiano

infortire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

infortire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

infortire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infortire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infortire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infortire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infortire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infortire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infortire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFORTIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infortire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infortire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infortire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFORTIRE»

Descubra o uso de infortire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infortire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Dio e Cristo per certo prepositiva d' interniti, e di Fi«ere non sono corpi celesti ; uè t'ann«a 0 Fluire ( Scorrere ) , nel senso umana è un corpo terrestre. proprio vale Lo scorrere de^ fluidi INFORTIRE per Rinforzare od in qualche luogo. Questo ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Da quest' omonomia nacque per av- 0» 1 Fòrte, è un attributo omonimo, ventura t ''ine»aUèzza di atcuni scrit- perrhè fornito di due diversi signi- tori nelt'aver confuse tra loro le diffidaii , il primo coll'analogu di Ace- ferenti nozioni d'Infortire e ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cas canz. INFORTIFICAB[LE,add. d'ogni g T. dell'Architettura militare. Che non -è fortificabile. Le formi triangolari so. tu infortì ficati li , INFORTIRE, v. a. Rotar augtri . Rinforzare; Afforzare. Pireiiecbi 'I tra- vagito, quando la forcella i ben voti, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
INFORT1BE e INFORTIRE, vrrb. nk.jt. Detto dell'aceto, è Acquistar forza maggiore. Infortire. L'B. Cur. mai,at. Per far tene infortire l'aceto , è necessario PC. INFRACIDARE c NFRACETARE. verb. nect. pass. Venire a corruzione , Putrefarsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Dizionario della lingua italiana: 4
6. a. L' anima, a cui vien manco Consiglio, ove 'l martlr l' adduce in forse, ec. " INFORTIFICABILE. T. degli Archiletli militari. Che non èforti/ìcabile. Le forme triangolari sono infortificabili. (A) INFORTIRE. Rinforzare, A/Îbreare. Lat. robur augere.
‎1828
6
Dieci libri di pensieri diversi di Alessandro Tassoni, ne ...
II vin dofeee sogo d'huuaben matnrata , e ti ra da Ici qualii à , corne da suo principiorÒnde sc I huu a,è di buona force, e di buona vigna, e stagiona- ra bene. fà il vinogeneroso,econ tanto spirito.chelungamcnte puòccn» frruarsi fenza infortire i ...
Alessandro Tassoni, Menestrier, 1636
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
_ , INFORTIRE per Rinforzare od Afforzarc , lat. Robur- augere , ed Ir_1forzare per Div,gnir forte o ace< , teso, lat. Acescere, sono vocaboli che, malgrado gli esempi addotti dalla Crusca, mi sembrano alterati, e per conseguenza non imitabili.
‎1826
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
INFORTIRE, v. a. lnfurzare, rafforzare . Renfnrrrr, donna plus de furn. Q. Infortire, v. n. prendere sapor forte , ina'cetire. S'aigrrr . iNFORTITO, TA, add. da Infortire . Aigri, dewnu aigre . * INF'OKTUN'A. V. Infortunio. ' INFORTUNARE, v. n. Correr ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Rin- ftrcer ; donner plut de force . 5-Infortire, v. n, Prcn- i<ere fapor forte, inacetire. T* aigrir . INFORTITO , TA , add. Da infortire . Aisrii. de- venu ai^re . * INFORTUNA . V. Infortunio . INFORTUNARE , v. n. Correr fortuna in mare-. faire naufraze .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Compendio d'igiene: per uso dei medici
Farina tratta dalla macinazione d' un grano non bene seccato, o, che è lo stesso, stato frodolenternente umettato per cagione d' aumentarne il peso, con facilità. comincia fermentare ed infortire pel calore od attrito della macina: nè v' ha altro ...
Francesco Roncati, Vincenzo Pasquale (Nápoles), 1870

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFORTIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infortire no contexto das seguintes notícias.
1
Diretta Juventus-Real Madrid (risultato finale 2-1): info streaming …
I bianconeri vanno a infortire la linea mediana per far ragionare meno gli uomini di Ancelotti che non appaiono in grande condizione. Il tecnico ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
2
Far colpo in un batter di ciglia (xxl)
«Senza dimenticare che anche i nuovi mascara sono in grado di infortire e allungare le ciglia, soprattutto se applicati in abbondanza non solo ... «LetteraDonna, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infortire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infortire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT