Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infreddato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFREDDATO EM ITALIANO

in · fred · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFREDDATO


accordato
ac·cor·da·to
andato
an·da·to
candidato
can·di·da·to
circondato
circondato
concordato
con·cor·da·to
corredato
corredato
dato
da·to
fondato
fon·da·to
guidato
guidato
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
raffreddato
raf·fred·da·to
ricordato
ricordato
saldato
sal·da·to
scordato
scor·da·to
sfondato
sfon·da·to
soldato
sol·da·to
surraffreddato
sur·raf·fred·da·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFREDDATO

infrattare
infrattarsi
infravirus
infravisibile
infrazionabile
infrazione
infreddamento
infreddare
infreddarsi
infreddatura
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFREDDATO

arrotondato
assodato
azzardato
blindato
comodato
consolidato
essudato
fidato
inchiodato
iridato
lodato
mansardato
raccomandato
riguardato
rimandato
riscaldato
sfidato
sudato
telecomandato
validato

Sinônimos e antônimos de infreddato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFREDDATO»

infreddato infreddato grandi dizionari fred part pass infreddàre anche nelle accezioni corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica infreddare treccani come spec nell ultimo sign meno raffreddato venuto ufficio perché mezzo agosto wiktionary italian edit verb feminine infreddata masculine plural infreddati infreddate past participle infreddarsi infreddato‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations tedesco pons traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito coniugazione passato prossimo egli abbiamo avete essi

Tradutor on-line com a tradução de infreddato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFREDDATO

Conheça a tradução de infreddato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infreddato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infreddato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frío en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cold in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में ठंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرد في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холодно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠান্ডা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

froid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kälte in
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷たいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차가운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kadhemen ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ள குளிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğuk
70 milhões de falantes

italiano

infreddato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zimno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холодно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρύο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koue in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kallt i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaldt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infreddato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFREDDATO»

O termo «infreddato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infreddato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infreddato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infreddato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFREDDATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infreddato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infreddato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infreddato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFREDDATO»

Descubra o uso de infreddato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infreddato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
A poco a poco il cuore viene infreddando e perde il calore spirituale. Era infreddata nella pietà. Il suo primo fervore gli s' era del tutto infreddato. Propriamente si dice del muoversi per freddo patito alcun catarro dalla Usta per lo più con tosse.
Antonio Lissoni, 1836
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Inforssè, inforzare, più comun. rinforssè, rinforzare. Infraschè, infrascare, copririi frasche; flg. infrascarsi di uno, per trastullarlo, infinocchiarlo (meno a noi familiare ). Infreidà, a'nfreidà, infreddato, raffreddato « chi fosse infreddato , tolga ( prenda  ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
I fatti di Enea estratti dalla Eneide e ridotti in nolgare ...
le un mal segno, che ella faceva un verso fioco, come fa la voce dell' uomo infreddato (1) . In questo tanto rumore , la reina Amata con moltitudine di matrone se n' andò al tempio di Palla- de per pregare per lo stato della terra (2) ; e con lei  ...
Virgil, 1845
4
I fatti di Enea testo di lingua estratti dalla Eneide di ...
sonando, diede un mal segno, ehi ellaîtiaceva un verso fioco, come fa la voce dell'uomo infreddato (1). In questo tanto rumore, la reinaAmata con moltitudine di matrone se n' andò al tempio di Pallade per pregare per lo stato della terra (2); ...
Guido : da Pisa, Basilio Puoti, Bartolomeo Gamba, 1853
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Era infreddato nella pi«> fa. Il suo primo fervore gli 3' era del tutto infreddato. Propriamentc ai dica del muovervi per ficddo patito alcun catarro dalla testa per lo più con tosse. Quel dormire al sereno aveva infreddate le soldatesche. N' erano ...
‎1836
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
INFREDDATO, add., distillatîone n]fectus , refrigeratus; incatarrato, incatarrito, accatarrato ; significa eziandio freddato o reso freddo. INFREDDATUHA, s. f., astratto d' infreddato ; il male di chi è infreddato. INFBENESIRE, v. n. , infollire.
‎1834
7
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
(S'occuper). Afferdi , agg- infreddato affreddato, m. ata, f. (Enrhumé , ée^.Aviir la vous arragaiè cmod è quand as' è ajfferdâ -aver la voce roca , come si parla quan- do si è infreddato. Affer- dd , par. - infreddato , m. ata, f. l,a mnislra s' è af- ferdâ ...
Giuseppe Toni, 1850
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3/. Aldobr. A chi fosse infreddato , tolga per novero giuggiole venti. Selline, san. 279. L* anguille vi sarebbono infreddate. 't * §. II. E per mf taf. T'it. SS. Pad. 2* 101 . A poco a poco ci (cioè il cuore) viene infreddando , e perde '1 calore spirituale.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
M. Aldobr. A chi fosse infreddato , tolga per novero giuggiole venti. Belline, son. 279. L'anguille vi sarebbono infreddate. *f • §. II. Epermetaf J'it. SS. Pad. 2. IOI. A poco a poco ei (cioè il cuore) viene infreddando , e perde '1 calore spirituale.
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Infermita del cavallo , e d* altri animal i , la quale avviene quando egti è stato nel capo as- sai infreddato , per la qual cosa discende per le nari un flusso a modo d' acqua continuamente . Lat. cimona. Cre- sc. Cr. g. a4. 1. É un' altra infermita ...
Paulo Costa, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infreddato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infreddato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z