Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infrequenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFREQUENZA EM ITALIANO

in · fre · quen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFREQUENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infrequenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFREQUENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infrequenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infrequenza no dicionário italiano

A definição de infrequência no dicionário é ausência ou redução de freqüência: i. de um fenômeno.

La definizione di infrequenza nel dizionario è assenza o riduzione di frequenza: i. di un fenomeno.


Clique para ver a definição original de «infrequenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFREQUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFREQUENZA

infreddamento
infreddare
infreddarsi
infreddato
infreddatura
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFREQUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Sinônimos e antônimos de infrequenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «INFREQUENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «infrequenza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de infrequenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFREQUENZA»

infrequenza assiduità frequenza ordinarietà regolarità infrequenza treccani infrequènza infrequentia essere infrequente scarsa riguardo alla ricorrenza tempo presenza dizionari corriere della sera rara significato termine traduzione dicios traduzioni infrequence infrequencies miglior gratuito repubblica quèn assenza riduzione fenomeno tedesco pons grandi garzanti linguistica italian pronuncia sapere comp frequentia mancanza rarità infrequenzia crusca parola sulla edizione

Tradutor on-line com a tradução de infrequenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFREQUENZA

Conheça a tradução de infrequenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infrequenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infrequenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

infrequence
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infrequence
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infrequence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infrequence
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الندرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infrequence
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infrequence
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infrequence
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infrequence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infrequence
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infrequence
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infrequence
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infrequence
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infrequence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infrequence
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infrequence
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infrequence
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infrequence
70 milhões de falantes

italiano

infrequenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infrequence
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infrequence
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infrequence
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infrequence
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infrequence
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infrequence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infrequence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infrequenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFREQUENZA»

O termo «infrequenza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infrequenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infrequenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infrequenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFREQUENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infrequenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infrequenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infrequenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFREQUENZA»

Descubra o uso de infrequenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infrequenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Finezze eucaristiche: sermoni panegirico-morali ...
Le. Scufe. rivolte. in. accufe. della. Infrequenza. ,. ; Di grande antichità nel Moado la Scufa , perche è ancichilVima nel Mondo la Colpa, di cui quella ed è Figlia, ed è Madre* Figlia, per- che impadronita che Ha UColpadejrUomo, incontinente ...
Simone Bagnati ((S.I)), 1733
2
Azionamenti elettrici di avanzamento nell'automazione ...
Zero dell'oscillatore a due masse =^„,„=l2,8Hz Polo dell'oscillatore a due masse A |FA bl 4 Kmee„l a 40 Frequenza propria meccanica inferiore fdmm=l2,8Hz l2, 8Hz /:„=420Hz a) Risposta infrequenza Fs„=(oM*1MMs, oscillatore a due masse,  ...
Hans Gross, Jens Hamann, Georg Wiegärtner, 2002
3
Il Buon uso della logica in materia di religione, del ...
hu«sce l'infrequenza de'Concilj nlle Decretali insieme e alle guerre civili. Ma domando io, in questa concorrenza di cause chi può sicuramente discer- nere la vera origine della infrequenza de'Concilj ? 11 Fleury medesimo dice pure, che tali ...
Alfonso Muzzarelli, 1822
4
Correre per vivere meglio
Infrequenza. dell'allenamento. Non esistono risposte certe su quanti giorni alla settimana ci si debba allenare per non entrare in una spirale di deallenamento. Nell'introduzione ("Quanti allenamenti alla settimana") abbiamo già chiarito che un ...
Roberto Albanesi
5
La Biosofia. Studi intorno la riforma ed unificazione delle ...
Veramente nella sola infrequenza di certi delitti, infrequenza che potrebb' essere cagionata da circostanze accidentali in date epoche, io non saprei riconoscere motivo bastante per abolire la maggior pena già comminata ai delitti stessi; ...
Annibale CALLEGARI, 1866
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INFREQUENZA. Sust. f. Non frequenza. Lat. Infrequentia. 8- Vale anche // frcqtietitar poco e di rado un luogo. - In tempo appunto che voi potete il passato silenzio con la vostra eloquenza ristorare, la passata infrequenza con la frequenza, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Non mi crediate per questo amico e partitante di alcuni storici, i quali richiamando anch' essi Fantica disciplina, si scagliano furiosamente contro l' infrequenza dei nostri concili. Essi non sono condotti da uno spirito sincero di vantaggiosa ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1840
8
La biosofia studi intorno la riforma ed unificazione delle ...
Veramente della sola infrequenza di certi delitti, infrequenza che potrebb' essere cagionata da circostanze accidentali in date epoche, io non saprei riconoscere motivo bastante per abolire la maggior pena già comminata ai delitti stessi; ...
Annibale Callegari, 1866
9
Giornale delle scienze mediche
11 Butcher non esprime alcuna sua opinione propria intorno al meccanismo di questa lussazione , nè intorno alle ragioni della sua infrequenza. Il Morel Lavallée, il quale fra tutti i trattatisti è quello che dà maggiori ragguagli intorno a questo ...
‎1870
10
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Casi 185, 186, 187, 188. Quattro avvelenamenti colla colchicina. La straordinaria infrequenza di letali venefìzi provocati colle preparazioni di colchico, e l' infrequenza ancora maggiore di accurate nc- croscopie, m'indussero ad esporre ne'suoi ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFREQUENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infrequenza no contexto das seguintes notícias.
1
Aspetti problematici della costituzione di parte civile tra prassi …
Il tema rimane aperto e giustifica l'infrequenza di costituzione della parte civile in cancelleria che non sia dettata da eccesso di zelo del ... «Diritto & Diritti, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infrequenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infrequenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z