Baixe o aplicativo
educalingo
inghiaiato

Significado de "inghiaiato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INGHIAIATO EM ITALIANO

inghiaiato


CATEGORIA GRAMATICAL DE INGHIAIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inghiaiato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGHIAIATO

antiquariato · appaiato · appollaiato · associato · citiso sdraiato · consigliato · contravaiato · evidenziato · ghiaiato · inguaiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · sdraiato · sguaiato · spaiato · stare sdraiato · vaiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGHIAIATO

ingerire · ingerirsi · ingerirsi in · ingessare · ingessatura · ingessire · ingestione · ingesto · inghestada · inghiaiare · inghiaiatura · inghibbio · inghilese · inghiottimento · inghiottire · inghiottitoio · inghiottitore · inghiottonire · inghippo · inghirlandare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGHIAIATO

affiliato · appropriato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · fiato · immediato · lanciato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

Sinônimos e antônimos de inghiaiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGHIAIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inghiaiato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGHIAIATO»

inghiaiato · breccioso · ciottoloso · ghiaioso · pietroso · sassoso · inghiaiato · sapere · inghiaiare · cosparso · ghiaia · luogo · strada · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · graveled · gravelled · dicios · miglior · gratuito · ghia · pass · sentiero · ricoperto · strato · avevate · tante · altre · coniugazione · wordreference · participio · presente · passato · inghiaiando · inghiaiante · indicativo · imperfetto · remoto · futuro · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · inghiaiata · masculine · plural · inghiaiati · inghiaiate · past · participle · logos · conjugator ·

Tradutor on-line com a tradução de inghiaiato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INGHIAIATO

Conheça a tradução de inghiaiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inghiaiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inghiaiato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

砂砾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grava
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

graveled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

graveled
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محصب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гравий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

graveled
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

graveled
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gravillonnée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

graveled
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

graveled
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

砂利
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자갈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

graveled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trải sỏi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

graveled
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

graveled
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

graveled
70 milhões de falantes
it

italiano

inghiaiato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

graveled
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гравій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pietriș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η βοτσαλωτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gruis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

graveled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graveled
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inghiaiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGHIAIATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inghiaiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inghiaiato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inghiaiato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGHIAIATO»

Descubra o uso de inghiaiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inghiaiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... terra ai fianchi di una strada -,-,-; sopra un1 inghiaiato, rassodato e sminuzzato, T'-,-; sopra un" inghiaiato fatto recentemente o sopra una strada molto sabbionosa, %-; sopra una strada selcigta il cui pendio sia di un decimetro al metro -,-';-.
‎1832
2
Peter Camenzind (Mondadori)
... manciata di reseda. Accanto all'orto, in un breve tratto inghiaiato che scendeva fino al lago, c'erano due botti sfondate, alcune tavole e qualche palo, e giù nell' acqua era ormeggiata la barca che veniva rattoppata e calafatata ogni due anni ...
Hermann Hesse, 2010
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ogni spranga pesa da 15 a 16 chilogrammi. Se i carretti devono essere tirati da cavalli, il mezzo della strada deve essere 'inghiaiato o spianato in maniera che possano camminar facilmente; quando son mossi da macchine a vapore ciò non  ...
‎1834
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E deve avvenirsi che onde lo strato inghiaiato riesca d' unifor- lue altezza, e rum sia nel mezzo più alto che ai lati, giova di stahilire il fondo della cassa sotto una curvatura parallela a quella della superficie superiore della carreggiata.
‎1854
5
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
... uno strato di terra vegetale di poca potenza, alla. cui superfice appare siffatta quantità di ciottoli e scaglie di selce, da. lasciar credere a prima vista che quel terreno sia stato artificialmente inghiaiato con ciottoli e schegge di cotesto minerale.
‎1874
6
Le Ferrovie economiche italiane ed il sistema privilegiato ...
Il Signor Larmanjat, costruttore di una piccola locomotiva stradale ,a tre ruote che piacque moltissimo all'Esposizione diParigi e che vi meritò una distinzione speciale'), riflettendo che l'aderenza è assai maggiore sull'inghiaiato di una strada ...
F. C. B. (Ing.), Alfredo COTTRAU, 1870
7
Città e monumenti nell'Italia antica
Abbiamo riportato nella sezione longitudinale il piano inghiaiato della piazza indicato da Savignoni e Mengarelli nella sezione trasversale: risulta che tale quota viene idealmente a coprire tutto lo squadro inferiore della gradinata ed a battere ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
8
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
(91) La trachite e il laterizio si trovano negli strati più profondi e potevano costituire una sorta di ruderatio di preparazione del battuto stradale inghiaiato. Gli stessi materiali, come si è detto, sono stati estratti anche dalla base del terrapieno ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
9
Il foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
A tale conclusione il perito di ufficio, le cui valutazioni si condividono pienamente , è pervenuto essenzialmente sulla base delle seguenti considerazioni: 1) La suddivisione del piazzale inghiaiato costituente il resede della villa in tre giardini  ...
‎1992
10
Il Circolo Pickwick
e simili;e udì poi sull'inghiaiato le pedate del ragazzo grasso che si allontanava lasciando sola la vecchia signora. Era forse curiosa la coincidenza, ma fatto sta che cinque minuti dopo il suo arrivo la sera innanzi, il signor Jingle aveva dentro  ...
Charles Dickens, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGHIAIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inghiaiato no contexto das seguintes notícias.
1
SCARMAGNO. Campi di lavanda, Erbaluce e piccoli frutti …
“Realizzeremo – annuncia il Sindaco Bot Sartor – un percorso ciclopedonale inghiaiato di 1500 metri, tecnologicamente avanzato, con panchine e pannelli ... «Giornale La Voce, jun 15»
2
Gli sbandieratori Città d'Alba e Borgo Moretta potranno allenarsi nel …
I gruppi potranno accedere all'area solo con mezzi autorizzati passando sul percorso inghiaiato. "Con questa firma - dichiara l'Assessore ai Lavori pubblici ... «TargatoCn.it, mar 15»
3
"In caso di piene la variante rischia di crollare"
... comunque dubbi, si prevedono un tratto rialzato di circa 535 metri e la posa di un nuovo viadotto in acciaio lungo 40 metri al di sopra del greto inghiaiato. «Il Messaggero Veneto, fev 15»
4
Quasi pronta la strada sul Cellina
L'inghiaiato affluente del Cellina sarà quindi attraversato da un viadotto che andrà poi a innestarsi in un troncone di 251 rialzato. Se tutto andrà per il verso ... «Il Messaggero Veneto, jan 15»
5
Comprare un albero: le domande da farsi prima
Per ovviare al problema piantate questi alberi mantenendo il sottochioma inerbito o inghiaiato, ma mai coprendolo con materiali impermeabili tipo asfalto o ... «Cose di Casa, jan 15»
6
Sindrome del Varma, i pendolari si attrezzano per le notti in auto
... del cantiere sarà propedeutica ai lavori di sistemazione dell'area, in vista della posa del viadotto in acciaio che bypasserà l'inghiaiato greto del Varma. «Il Messaggero Veneto, dez 14»
7
APERTI A CHIOGGIA GLI STATI GENERALI DELLA PESCA …
Escavazioni possibili dove il letto è eccessivamente inghiaiato; tenere conto delle esigenze della biocenosi acquatica. Depurazione delle acque reflue • Scarichi ... «Regione Veneto, nov 14»
8
Isolato per il Varma che tracima: panettiere si “trasforma” in Mosè
La gente di Claut, Cimolais e Erto e Casso è stanca di 20 anni di disagi a causa di un greto largo una manciata di metri e inghiaiato all'inverosimile. Ormai non ... «Il Messaggero Veneto, nov 14»
9
Maltempo, bloccate due strade a causa delle frane
Le precipitazioni delle ultime ore non sono state tali da far tracimare il torrente, il cui greto è inghiaiato a dismisura. Ma all'orizzonte le previsioni. meteo parlano ... «Il Messaggero Veneto, nov 14»
10
Straripa il Varma, la Valcellina isolata
Ma il problema delle continue esondazioni del Varma, inghiaiato da milioni di metri cubi di inerti in eccesso, resta. Come rimangono le polemiche di residenti e ... «Il Messaggero Veneto, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inghiaiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inghiaiato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT