Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingiuntivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGIUNTIVO EM ITALIANO

in · giun · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGIUNTIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ingiuntivo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INGIUNTIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ingiuntivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ingiuntivo no dicionário italiano

A definição de injuntivo no dicionário é apta a ordenar, ordenar; que contém um pedido.

La definizione di ingiuntivo nel dizionario è atto a ingiungere, a ordinare; che contiene un ordine.


Clique para ver a definição original de «ingiuntivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGIUNTIVO


aggiuntivo
ag·giun·ti·vo
assuntivo
as·sun·ti·vo
congiuntivo
con·giun·ti·vo
consuntivo
con·sun·ti·vo
contentivo
con·ten·ti·vo
detentivo
de·ten·ti·vo
disgiuntivo
di·ʃgiun·ti·vo
disincentivo
di·ʃin·cen·ti·vo
distintivo
di·stin·ti·vo
estintivo
e·stin·ti·vo
incentivo
in·cen·ti·vo
inventivo
in·ven·ti·vo
istintivo
i·stin·ti·vo
manutentivo
ma·nu·ten·ti·vo
presuntivo
pre·ʃun·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
retentivo
retentivo
riassuntivo
rias·sun·ti·vo
sostantivo
so·stan·ti·vo
sustantivo
sustantivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGIUNTIVO

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGIUNTIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
dispositivo
ecoincentivo
educativo
incrementivo
informativo
intentivo
interpuntivo
invariantivo
motivo
negativo
operativo
positivo
relativo
ritentivo
soggiuntivo
sussuntivo

Sinônimos e antônimos de ingiuntivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGIUNTIVO»

ingiuntivo decreto fattura formulario opposizione cose provvisoriamente esecutivo significato costo condominio ingiuntivo nell enciclopedia treccani diritto ambito processo civile procedimento speciale scopo procurare forma più semplice sollecita studio legale ordine dato giudice debitore adempiere obbligazione assunta pagamento somma denaro consegna altalex tribunale reggio emilia data luglio dichiarato inammissibile ricorso depositato cartaceo rilevato come fare leggi professionisti provvedimento emesso istanza parte quale ingiunge soggetto colui contro wikilabour diritti lavoratori codice definisce quel sommario può essere richiesto ottenere carico

Tradutor on-line com a tradução de ingiuntivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGIUNTIVO

Conheça a tradução de ingiuntivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ingiuntivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingiuntivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

禁令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por mandato judicial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

injunctive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निषेधाज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزجري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судебный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cautelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থগিতাদেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par voie d´injonction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

injunksi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterlassungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

差止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금지 명령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

injunctive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடை உத்தரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुकमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiyati
70 milhões de falantes

italiano

ingiuntivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

injunctive
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

președințială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφαλιστικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

injunctive
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbudsföreläggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påleggs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingiuntivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGIUNTIVO»

O termo «ingiuntivo» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingiuntivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingiuntivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingiuntivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGIUNTIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingiuntivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingiuntivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingiuntivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGIUNTIVO»

Descubra o uso de ingiuntivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingiuntivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il procedimento di ingiunzione
Capitolo XII IL GIUDICATO E L'ESECUTORIETÀ DEL DECRETO INGIUNTIVO SOMMARIO: 1. Il giudicato del decreto ingiuntivo - 2. Il concetto di esecutorietà - 3. L'esecutività del decreto dopo la sentenza di accoglimento dell'opposizione - 4 .
Giovanna Di Rosa, 2008
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
La giurisprudenza ha, infatti, spiegato che nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo l'opponente deve essere parificato, dal punto di vista formale, all'attore dell'ordinario giudizio di cognizione che introduca un thema decidendum che ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Decreto ingiuntivo
Si pensi, ad esempio, per la sua complessità alla tematica relativa ai TERMINI DI COSTITUZIONE NELL’OPPOSIZIONE A DECRETO INGIUNTIVO su cui vi è stato l’intervento della Suprema Corte a Sezioni Unite, che ha definito i principi ...
Antonio Ivan Natali, 2013
4
Notificazioni e termini nel processo civile
CAPITOLO 32 LA NOTIFICAZIONE NEI PROCEDIMENTI SPECIALI E CAUTELARI Il decreto ingiuntivo va notificato in copia autentica al debitore ingiunto nelle forme ordinarie e la notificazione determina la pendenza della lite. La mancata ...
Sergio Matteini Chiari, 2011
5
Il recupero del credito. Questioni processuali
15 ATTO DI PRECETTO IN RINNOVAZIONE SU DECRETO INGIUNTIVO La questione... Il sig. Angeli, legale rappresentante della Lasala S.p.A. , societa` che opera a livello internazionale nel settore della cancelleria e degli articoli per ufficio ...
Giampaolo Spagnuoli, 2009
6
Formulario del recupero crediti
I F089 | COMPARSA DI COSTITUZIONE E RISPOSTA A SEGUITO DI OPPOSIZIONE A DECRETO INGIUNTIVO TRIBUNALE DI COMPARSA DI COSTITUZIONE E RISPOSTA per residente in ed elettivamente domiciliato in presso e nello ...
Cesare Bruzzone, Massimo Curti, 2007
7
Trattato di diritto processuale civile
Capitolo. Terzo. IL. PROCEDIMENTO. MONITORIO. IL. DECRETO. INGIUNTIVO. Sommario: 25. Il giudice competente a conoscere della domanda d'ingiunzione. – 25.1. Se- zioni distaccate. – 25.2. Controversie di lavoro e previdenziali.
Giovanni Arieta, 2010
8
Pignoramenti immobiliari: procedure di vendita e deleghe ai ...
II. che per competenze e in euro ......... per onorari, oltre IVA e CPA; III. che il sopradescritto decreto ingiuntivo, vista la provvisoria esecuzione concessa per essere il credito del ricorrente fondato su assegno bancario, veniva munito della  ...
Rosa Francaviglia, 2009
9
Il Procedimento di ingiunzione
650 c.p.c., è legittimato a proporre, entro il termine di cui al 3o co. della norma citata, l'opposizione tardiva a decreto ingiuntivo se prova di non averne avuto tempestiva conoscenza per irregolarità della notificazione, in essa ricomprendendosi ...
Riccardo Mazzon, 2010
10
Il pignoramento presso terzi
Atto di precetto su decreto ingiuntivo dichiarato provvisoriamente esecutivo Il sottoscritto avv. ............ quale procuratore e difensore di ..............., nato a ................ .., il ....../....../......, (C.F.: ............), e residente in ............, elettivamente domiciliato ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGIUNTIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingiuntivo no contexto das seguintes notícias.
1
Iva su bollette, consumatore vince contro Enel. "Quella sulle accise …
E ha vinto: un giudice di pace di Venezia ha stabilito, con un decreto ingiuntivo, che l'odiosa doppia imposta è illegittima e quanto versato in ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Come iniziare una procedura esecutiva
Ad esempio, un decreto ingiuntivo in materia di oneri condominiali, è immediatamente esecutivo, nonostante opposizione, per espressa ... «Lavorincasa.it, jul 15»
3
Truffa da 215mila euro sulla tassa per i rifiuti, tre arresti
... per alcune di esse, la società Ambiente Spa ha attivato anche la procedura civile di recupero del credito tramite decreto ingiuntivo creando in ... «Castellinews.it, jul 15»
4
Opposizione a decreto ingiuntivo anche col deposito della 'velina'
Anche nell'opposizione a decreto ingiuntivo, la costituzione mediante il deposito della sola “velina” costituisce una «mera irregolarità» che non ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Opposizione a DI : documenti allegati all'ingiunzione non sono …
Le Sezioni Unite della Suprema Corte hanno sancito il principio secondo cui i documenti allegati alla richiesta di decreto ingiuntivo non ... «Diritto & Diritti, jul 15»
6
Copia notificata del decreto ingiuntivo opposto consentita anche in …
L'opposizione a decreto ingiuntivo, pur essendo volta ad infirmare o modificare il decreto opposto, presupponendo quindi che quest'ultimo non ... «Il Quotidiano Giuridico, jul 15»
7
Decreto ingiuntivo per canoni di locazione non pagati, senza …
In tema di decreto ingiuntivo emesso per ordinare il pagamento di canoni di locazione non corrisposti, il conduttore che non proponga ... «Condominio Web, jul 15»
8
Usura, portano in tribunale la banca
... chiede alla ditta di rientrare subito con il fido e non vuole sentire ragioni, nemmeno di fronte al decreto ingiuntivo spedito al committente. «Il Tirreno, jul 15»
9
La copia notificata del decreto ingiuntivo opposto si può produrre …
L'opposizione a decreto ingiuntivo non è un mezzo d'impugnazione e pertanto non è soggetta alla relativa disciplina, "con la conseguenza che ... «Studio Cataldi, jul 15»
10
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
I documenti allegati alla richiesta di decreto ingiuntivo, anche qualora non siano stati nuovamente prodotti nella fase di opposizione, non ... «La Legge per Tutti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingiuntivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingiuntivo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z