Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "institore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSTITORE EM ITALIANO

in · sti · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Institore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSTITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «institore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

institore

Institore

No direito civil, o instituto é uma figura auxiliar do empreendedor, geralmente um empregado com status de gerente, responsável pelo exercício de uma empresa pelo titular. A figura da instituição é regulada na Itália pelo Código Civil italiano para o Livro V, artigos 2203 e seguintes. Tem poderes de representação e depende hierarquicamente diretamente do empreendedor, sem figuras intermediárias. Sua representação é sempre exercida dentro dos limites dos poderes conferidos a ele pelo promotor. O proxy instrutivo não implica necessariamente o início de uma relação de trabalho subordinada, pois a procuração pode ser conferida a uma relação de natureza diversa. Nel diritto civile l'institore è una figura ausiliaria dell'imprenditore, di norma un dipendente con la qualifica di dirigente, preposto dal titolare all’esercizio di un'impresa commerciale. La figura dell'institore è normata in Italia dal codice civile al libro V, articoli 2203 e seguenti: essa ha poteri di rappresentanza e dipende gerarchicamente direttamente dall'imprenditore, senza figure intermedie. La sua rappresentanza è esercitata sempre nei limiti dei poteri ad egli conferiti dalla procura. La procura institoria non implica necessariamente l'insorgenza di un rapporto di lavoro subordinato, atteso che la procura può essere conferita in base ad un rapporto di varia natura.

definição de institore no dicionário italiano

A definição de instigador no dicionário é uma pessoa a quem o proprietário de uma empresa comercial confia a operação dessa empresa ou de um estabelecimento secundário ou de um determinado setor.

La definizione di institore nel dizionario è persona a cui il titolare di un'impresa commerciale affida l'esercizio di tale impresa o di una sede secondaria o di un determinato settore.

Clique para ver a definição original de «institore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSTITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSTITORE

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instruire
instrumento
instrumentum regni
instupidire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSTITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de institore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSTITORE»

institore preposizione institoria codice civile procuratore commesso compenso significato società procura diritto figura ausiliaria dell imprenditore norma dipendente qualifica dirigente preposto titolare all’esercizio impresa commerciale normata italia institore nell enciclopedia treccani ausiliario esercizio sede secondaria ramo ausiliari disciplina giuridica contenuta titolo nuovi dizionari simone giuridico indice cosa comm particolare settore privato subordinati quello fornito maggiori amministrazione infatti commessi aspetti giuridici funzioni responsabilità persone giuridiche pubbliche private degli tesionline colui oppure wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene voce riguardante brocardi compiere tutti atti pertinenti salve limitazioni contenute nella tuttavia grandi

Tradutor on-line com a tradução de institore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTITORE

Conheça a tradução de institore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de institore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «institore» em italiano.

Tradutor português - chinês

institore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

institore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

institore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

institore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

institore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

institore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

institore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

institore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

institore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

institore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

institore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

institore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

institore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

institore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

institore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

institore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

institore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

institore
70 milhões de falantes

italiano

institore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

institore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

institore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

institore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

institore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

institore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

institore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

institore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de institore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTITORE»

O termo «institore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «institore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de institore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «institore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSTITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «institore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «institore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre institore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSTITORE»

Descubra o uso de institore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com institore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La figura dell'imprenditore occulto nella dottrina e nella ...
Secondo parte della dottrina92, però, le due ipotesi sono solo apparentemente analoghe: infatti il prestanome si trova a capo di un'impresa altrui, ed agisce in qualità di institore – sia pure segreto – dell'imprenditore occulto. Il commissionario ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2004
2
Appunti di diritto commerciale: impresa e società
La figura dell'institore (termine non usato nel linguaggio comune) corrisponde a quella dei soggetti che nella pratica sono ... Si tratta di una posizione molto elevata nella gerarchia dell'impresa (al di sopra dell'institore c'e` solo il titolare, cioe` ...
PIERGIUSTO JAEGER, Pier Giusto Jaeger, Francesco Denozza, 2010
3
Gli imprenditori e le società
Responsabilita` dell'institore che omette di dichiarare che agisce per il preponente. — L'institore deve far conoscere ai terzi con cui contratta che agisce per il preponente: se omette di farlo, resta obbligato in proprio. Tuttavia, soggiunge l'art.
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2011
4
Le autorizzazioni di polizia amministrativa. Con CD-ROM
Ed è proprio alla rappresentanza che si rifanno i poteri rappresentativi dell' institore, abilitato a compiere, in nome e per conto del preponente, “tutti gli atti pertinenti all'esercizio dell'impresa a cui è preposto” (art. 220 c.c.). Il codice attribuisce ...
Saverio Linguanti, 2009
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
I soggetti del rapporto institorio sono il preponente o principale, da un lato, e il preposto o institore dall'altro. Il preponente, che può essere una persona fisica o una società, anche senza personalità giuridica, deve essere titolare di un' impresa ...
Cesare Ruperto, 2012
6
Dizionario Della Economia Politica e Del Commercio
La prima conferisce al preponente la facoltà di domandare, come mandante, la resa dei conti d'amministrazione al suo institore, di esigerne il reliquato, e di tenerlo responsabile di tutte le prevaricazioni commesse nelle proprie funzioni.
Gerolamo Boiccardo, 1858
7
Corso di diritto commerciale
È però da notarsi che alla persona che contrattò col sostituto non compete propriamente l'azione institoria contro il committente, ma essa può esercitarla contro l' institore, il quale diventa verso di lei, committente in ciò che riguarda il suo ...
Gaetano Marré, 1840
8
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
E però da notarsi che alla persona che contrattò col sostituto non compete propriamente l'azione institoria contro il committente, ma essa può esercitarla contro l'institore, il quale diventa verso di lei, committente in ciò 'che _riguarda il suo ...
Gaetano Marré, 1840
9
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
L'institore può stare in giudizio in nome del preponente per le obbligazioni dipendenti da atti compiuti nell'esercizio dell'impresa a cui è preposto. 22 05. ( Obblighi dell'institore). _ Per le imprese o le sedi secondarie alle quali è preposto , ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
10
Commento alle pandette
di altri che di quello col quale contrattò: o qualora non n'egasse il preponente, essere suo institore colui.col quale fu fatto il contratto: eccetto in fine se l'institore si obbligò n0minatamente invece di chi lo aveva preposto (I). S VII. Se possa il ...
Johannes Voet, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo institore no contexto das seguintes notícias.
1
Procura di Pescara e Corte Conti indagano sulle spese della Gtm
... mila euro lordi» al direttore generale quale responsabile della sicurezza e 6 mila euro lordi al Dirigente Tecnico quale institore dell'ambiente ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
2
Bando di gara del 22/05 /2015 prot. N°851 rappresentata dall …
N°851 rappresentata dall'institore Rizzo Gennaro intende vendere la produzione del latte bufalino prodotto presso la stessa azienda per l'anno ... «Regione Campania, jun 15»
3
Coldiretti. Progetto Do.di.S., ad Eboli il quarto incontro divulgativo
L'incontro del 15 maggio, moderato dalla giornalista di Ntr24 Angelamaria Diodato, sarà introdotto da Gennaro Rizzo, Institore azienda ... «Il Quaderno, mai 15»
4
Il fallimento dell'Imprenditore occulto
... avvalendosi di un prestanome, il quale figurerà come titolare (fittizio) dell'impresa, oppure fingendosi lui stesso institore di un'impresa altrui ... «Diritto & Diritti, mai 15»
5
Falso in bilancio - Bilanzfälschung - Codice penale della RFT
... decorrere dalla data di passaggio in giudicato della sentenza - la carica di institore in una GmbH, ne' quella di Vorstandsmitglied in una SpA. «Filodiritto, mar 15»
6
Conflitti, parla il consiglio
... di società di persone o di capitali) ovvero di «dipendente con poteri di rappresentanza o di coordinamento», quale l'institore o il procuratore ... «Italia Oggi, fev 15»
7
Il concetto giuridico di impresa
... organizzativa quella che caratterizza e qualifica l'imprenditore, questa stessa qualifica dovrebbe assegnarsi all'institore e non al preponente, ... «Studio Cataldi, jan 15»
8
Nervi tesi in azienda, il dipendente definisce ignorante un dirigente …
... culminati con la condanna» del dipendente, ritenuto «colpevole del reato di ingiuria» per le parole rivolte all'«institore della società datrice e, ... «La Stampa, set 14»
9
SERIE D, ECCO IL NUOVO CHIETI
La figlia del presidente, Ines Bellia, ricoprirà la carica di institore (si occuperà della parte amministrativa), mentre Biagio D'Aniello è il nuovo ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, jun 14»
10
Spargono liquami del biogas: pagheranno 10mila euro
E' costato 10mila euro al legale rappresentante e all'institore di una società agricola, la Campomaggio 86 srl, aver utilizzato, senza rispettare le ... «Cronache Maceratesi, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Institore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/institore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z