Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intensione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTENSIONE EM ITALIANO

in · ten · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intensione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTENSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intensione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intensione no dicionário italiano

A primeira definição de intensão no dicionário é um conjunto de qualidades essenciais do significado de um termo; conotação. Outra definição de intensão é a intensidade do som. Intensidade também é intensidade.

La prima definizione di intensione nel dizionario è insieme delle qualità essenziali del significato di un termine; connotazione. Altra definizione di intensione è intensità sonora. Intensione è anche intensità.


Clique para ver a definição original de «intensione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTENSIONE

intenebrare
intenerimento
intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale
intensi
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentamente
intentare
intentato
intenti
intentivamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de intensione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTENSIONE»

intensione intenzione carnap estensione concetto linguistica termine intensione treccani intensióne intensio onis intendĕre part pass intensus intenso sinon letter ormai intensità soprattutto senso assol grandi dizionari sió filos insieme delle qualità essenziali significato connotazione sonora passaggio laboratorio eugenio civardi introduzione componente espressione riguardante apparato concettuale opposizione lessicografia della crusca parola sulla edizione

Tradutor on-line com a tradução de intensione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTENSIONE

Conheça a tradução de intensione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intensione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intensione» em italiano.

Tradutor português - chinês

紧张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intensidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intension
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्कटता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعاظم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интенсивность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগ্রহও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berniat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intension
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意図
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긴장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intension
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tăng thêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

intension
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीव्रता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırılık
70 milhões de falantes

italiano

intensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żywość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтенсивність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încordare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorneme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intensjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intensione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTENSIONE»

O termo «intensione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intensione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intensione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intensione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTENSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intensione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intensione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intensione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTENSIONE»

Descubra o uso de intensione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intensione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
4.2.4.2 torneremo sui SN complessi e alla luce di determinati fenomeni linguistici parleremo di intensione (o concetto) "di base" e specificazione qualitativa. 3.1.1 IL CONCETTO; ESTENSIONE ED INTENSIONE CONCETTUALI Come risulta ...
Iørn Korzen, 1996
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L* acume sì p»me per la punitone, e per la stimolazione. Dav. Scis. 71. Con ordine, « a- oune sprcolaHo la verità. Buon. Fier. fy. I- 12. Ma si di sguardo mai d* occhio linceo , Valesse acume a saettar la notte. t * S- II. E per Intensione d'affetto .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Comunicazione. Teoria e pratiche
Estensione e intensione. “Si chiama estensione di un termine il numero dei soggetti dei quali esso è predicabile, comprensione [o intensione] l'insieme dei caratteri, degli aspetti contenuti nel termine stesso. L'estensione risponde alla ...
Nicoletta Di Blas Lorenzo Cantoni, 2010
4
La filosofia di Gottlob Frege
In Meaning and Necessity, dopo aver detto che si occupa dell'aspetto «cognitivo » del significato come distinto dall'aspetto emotivo, Carnap individua nell' intensione un analogo del concetto fregeano di senso, in quanto il significato viene ...
Nicla Vassallo, 2003
5
Pensiero e decisionalità. Contributo alla critica della ...
Il gradiente di asimmetria può essere letto come capacità intensiona- le/ estensionale delle categorie (Rubino, Salvatore, 1992). L"'intensione" di una categoria indica l'insieme delle condizioni di inclusione a cui un elemento deve sottostare, ...
Massimo Grasso, Sergio Salvatore, 1997
6
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
Quando tutti gli elementi sono eguali c per resistenza e per intensione, questa lormola di\ a vena. 'ese SI suppon a che la lun, r+an '' , 'g ghezza addizionale a sia espressa da pr, si avrà ' nt 1+np ' Ora un solo elemento per la stessa lunghezza ...
‎1851
7
Teoria e pratiche della comunicazione
Essendo questa categorialità molto ridotta, conformemente al principio di proporzionalità inversa tra intensione ed estensione di un concetto avviene che l' estensione dei deittici sia generalmente assai ampia. Ad esempio, per usare il ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
8
Compendio di tutta la teologia morale ...
... amiamo le creature? R- Ciò i Teologi (9) comunemente negano; perché ' intensione è una perfezione della carità. solamente accidentale, e senza la maggior intensione si osserva il precetto dell'ordine della carità , così che sia sufficiente, ...
Paul G. Antoine, 1819
9
Lo Inganno De Gl'Occhi, Prospettiva Pratica
_ImperÎeiò'che domando ioloro', se leueremo,per esempio', l'vnluminos'o B, refiando il C. -q'ual intensione di ... mi possino risponder al- {toi-se non che vi sarebbe quell'islessa- maggior intensione di ombra, che può ritrouarmisi, come non ...
Pietro Accolti, 1625
10
La discrezionalità penale. Tra «tipicità classificatoria» e ...
In Sinn und Bedeutung Frege, sulle orme di Kant, caratterizza il Sinn di un nome proprio come il modo di darsi dell'oggetto (intensione), mentre l'oggetto è la Bedeutung del nome proprio (denotazione) nel contesto dell'enunciato assertorio .
Giovanni Caruso, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTENSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intensione no contexto das seguintes notícias.
1
Inviato: Mon Jul 20, 2015 12:25 pm Oggetto: Tendenza meteo …
Resta da capire la reale intensione dell'onda Azzorriana, se dovesse riprendere un minimo di vigore, potrebbe sfruttare il declino dell'attività ... «Leonardo.it, jul 15»
2
Piombino, Aferpi: il momento della trasparenza
Annunciamo la nostra intensione di richiedere un incontro con i vertici aziendali AFERPI in IV commissione che non dovrà essere un'iniziativa ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
3
Omicidio di Fucecchio: scoperto traffico di droga, arrestato calciatore …
Il 24enne, è stato chiarito durante una conferenza stampa in procura, essendo laureato in giurisprudenza aveva intensione di entrare in polizia ... «FirenzeToday, jul 15»
4
Calciomercato Juventus: Isco ed Oscar in pole, sorpresa Witsel …
Benitez lo stima ma il difensore bianconero vorrebbe restare a Torino e pure la società non ha alcuna intensione di venderlo. Ma di fronte ad ... «Blasting News, jun 15»
5
Grecia, il tira e molla agita le Borse. Goldman Sachs: spread a 400 …
... del collocamento del 22% della società spagnola, oggi controllata dal gruppo italiano (che non ha intensione di scendere) per il 70%. «FIRSTonline, jun 15»
6
Infiniti QX30: a Francoforte il debutto nel segmento C
La Infiniti QX30 è il prossimo passo che il marchio ha intensione di dare per ampliare la propria gamma e arriverà con un look definito da linee ... «Panorama Auto, jun 15»
7
Scontro tra auto: gravi due ragazze
Il traffico è particolarmente intensione la notte per raggiungere i locali più freqentati dai ragazzi. Basta una distrazione per causare un incidente ... «Nuova Venezia, jun 15»
8
Villa di Tirano, i pesci rossi minacciano le specie autoctone del Pian …
«Si stanno studiando delle soluzioni per fermare questa infestazione e abbiamo intensione di interpellare l'Ups (Unione pesca sportiva) per ... «Il Giorno, jun 15»
9
Morire di fundraising: lo scandalo dei call center che sconvolge …
... suoi sottoposti, esortandoli a insultare chi non ha intensione di donare perchè è povero («Inventati un'altra scusa», è la risposta suggerita). «Vita, jun 15»
10
Reggio: la Provincia plaude al sodalizio fra l'AIL e i Pagliacci …
“L'intensione – ha dichiarato Nicito – è quella di offrire una sempre migliore assistenza ai pazienti ricoverati presso la Divisione di Ematologia. «Stretto web, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intensione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intensione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z