Baixe o aplicativo
educalingo
intermediario

Significado de "intermediario" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTERMEDIARIO EM ITALIANO

in · ter · me · dia · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERMEDIARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intermediario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTERMEDIARIO EM ITALIANO

intermediário

Na lei e na economia, um corretor é uma pessoa ou um grupo de pessoas que organiza as transacções entre um comprador e um vendedor, ganhando uma comissão quando o negócio for concluído. Classicamente, distingue entre aqueles que fazem uma corretora e um mediador que significa que os primeiros atos para representar os interesses de uma ou mais das partes, mas não todos, enquanto o último, cujo papel é mediar, é representante imparcial de todos peças. Se um corretor pode ter relacionamentos significativos com os partidos que representam o mediador em vez pode não ter, sob o risco e dor de cair em conflito de interesses. Mesmo os contratos em que a interposição é legítimo se destacou na maioria dos sistemas legais em que eles são digitados: o intermediário conduz termos geralmente atribuíveis a relacionamentos de longo prazo, enquanto que o Provedor de Justiça recebe nomeação para a venda. Ambos os valores são legalmente enquadrado como auxiliares do comércio nos sistemas de direito latino.

definição de intermediario no dicionário italiano

A definição de intermediário no dicionário é que ele atua como um link ou link entre duas ou mais pessoas ou coisas: a atividade intermediária de um banco; função intermediária entre dois contendores. Os intermediários também são aqueles que trabalham para a mediação entre duas ou mais pessoas que não desejam ou não podem entrar em contato direto entre si: agir como eu. em uma discussão; um acordo combinado sem intermediários.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTERMEDIARIO

ausiliario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · giudiziario · incendiario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTERMEDIARIO

interlunio · intermediatore · intermediazione · intermedio · intermesso · intermestruale · intermestruo · intermettere · intermezzare · intermezzo · interminabile · interminabilmente · interminato · interministeriale · intermissione · intermittente · intermittentemente · intermittenza · intermodale · intermodalismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTERMEDIARIO

apiario · autofilotranviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · plenipotenziario · prezziario · procedimento giudiziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario · viario

Sinônimos e antônimos de intermediario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTERMEDIARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intermediario» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTERMEDIARIO»

intermediario · agente · mediatore · procacciatore · sensale · bancario · rifiuti · immobiliare · abilitato · assicurativo · commerciale · significato · commercio · diritto · economia · persona · gruppo · persone · organizza · transazioni · acquirente · venditore · guadagnando · commissione · quando · viene · concluso · affare · intermediario · treccani · intermediàrio · intermédiaire · intermedius · intermedio · serve · passaggio · unione · collegamento · dizionari · corriere · della · sera · funzione · mediazione · entità · distinte · termine · fatturazione · elettronica · intermediari · fattura · nell · interazione · sistema · interscambio · invia · riceve · file · fatturapa · archivio · conto · dell · operatore · traduzione · dicios · traduzioni · bridgebuilder · broker · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · registrazione · tramite · delegato · regime · ordinario · luogo · deve · rilasciare · momento · assume · incarico · dichiarazione · datata · sottoscritta · impegna · provvedere · riassicurativo · edizioni · simone · questa · sesta · edizione · volume · ideato · preparazione · modulo · prova · idoneità · iscrizione · alle ·

Tradutor on-line com a tradução de intermediario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTERMEDIARIO

Conheça a tradução de intermediario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intermediario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intermediario» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

中介
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intermediario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intermediary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मध्यस्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسيط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

посредник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intermediário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধ্যবর্তী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intermédiaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perantara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vermittler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

媒介
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중개인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

intermediary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trung gian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடைத்தரகர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मध्यस्थ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aracı
70 milhões de falantes
it

italiano

intermediario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pośrednik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посередник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intermediar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσολαβητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussenganger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mellanhand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mellommann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intermediario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERMEDIARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intermediario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intermediario».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intermediario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERMEDIARIO»

Descubra o uso de intermediario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intermediario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La funzione intermediario di Tabucchi nel caso Pessoa
2. Antonio. Tabucchi. a. la. Funzione. Intermediario. [...] poi datemi la cella che vorrete, che mi ricorderò della vita. Álvaro de Campos, Passaggio della ore A oltre settant'anni dalla morte, Fernando Pessoa continua ad essere autore in fieri,  ...
Anita Rufolo, 2014
2
Il procacciatore d'affari
La situazione tipica è quella dell'intermediario che si dichiara disposto a trasmettere eventuali affari che gli si presentino in cambio di una provvigione stabilita in anticipo o negoziata caso per caso, senza però pretendere di essere il  ...
Daniele Balducci, 2006
3
Il responsabile tecnico nella gestione dei rifiuti
9.4 L'INTERMEDIARIO 9.4.1 Generalità Gli intermediari nel contesto della normativa sui rifiuti assumono un particolare ruolo frequente a livello pratico e quotidiano. In realtà la figura dell'intermediario non è affatto ben delineata e precisata ...
Alessandra Tucci, Nicola Giovanni Grillo, 2006
4
La responsabilità degli intermediari finanziari
b) l'intermediario venga informato tempestivamente di ogni operazione personale realizzata da un soggetto rilevante, o mediante la notifica di tali operazioni o mediante altre procedure che consentano all'intermediario di identificare tali ...
Giuseppe Bersani, 2008
5
Intermediari finanziari e soggetti operanti nel settore ...
L'obbligo della consegna dei documenti di trasparenza non sussiste se il soggetto incaricato dell'offerta è un intermediario bancario o finanziario e la relazione con il cliente avviene presso le sue dipendenze; in questi casi i documenti di ...
Massimo Rodolfo La Torre, La Torre Massimo Rodolfo, 2010
6
Il danno da vacanza rovinata. La gestione del contenzioso ...
Le disposizioni della CCV delineano una netta distinzione tra gli obblighi dell' organizzatore di viaggi e quelli dell'intermediario di viaggi. Il Codice del Consumo invece non fornisce alcun criterio per individuare l'ambito di responsabilità a ...
Augusto Galli, Galli
7
Strumenti finanziari e regole MiFID: compliance, autorità di ...
La MiFID I riformula la disciplina dell'adeguatezza e rafforza i doveri di assistenza e di collaborazione dell'intermediario nei confronti dell'investitore, facendo divieto di effettuare o consigliare operazioni non adeguate al “profilo” dell'investitore ...
‎2009
8
Unico 2011. Società di capitali
La C.M. 52/2007 precisa che “In particolare, la specifica sanzione a carico dell' intermediario può essere ridotta ad un ottavo del minimo se la dichiarazione viene trasmessa con un ritardo non superiore a novanta giorni; ovviamente, alla  ...
‎2011
9
Manuale di diritto commerciale internazionale
A.  L'Intermediario non è esclusivo: la Controparte resta libera di nominare altri intermediari o di agire per proprio conto rispetto all'attività affidata all' Intermediario. B.  L'Intermediario è esclusivo: quindi la Controparte si impegna a:  non ...
Fabio Bortolotti, 2010
10
Commentario al codice civile
c.c. in quanto il contante non deve essere portato dall'intermediario presso il domicilio del creditore, ma questi ha solo il « diritto » di ricevere il pagamento del denaro nella provincia dove ha il domicilio: « Qui la legge introduce solo una ...
Paolo Cendon, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERMEDIARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intermediario no contexto das seguintes notícias.
1
ESCLUSIVA - L'intermediario di Prezioso svela i dettagli: "È fatta con …
ESCLUSIVA – L'intermediario di Prezioso svela i dettagli: “È fatta con il Melfi, ecco quando raggiungerà i compagni. Su di lui tanti club di B e ... «SpazioNapoli, jul 15»
2
INFOGRAFICA - Il procuratore (o intermediario) - News Calciomercato
INFOGRAFICA – Il procuratore (o intermediario): quanto è utile questa figura ai Calciatori? Condividi. Pubblicato luglio 21, 2015 by Redazione ... «News Calciomercato, jul 15»
3
Calciomercato Milan / News, contatti per Kemen del Newcastle …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: PARLA L'INTERMEDIARIO DI WITSEL (21 LUGLIO 2015) – Axel Witsel non sembrerebbe più una priorità ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Lecce - Muore dal caldo raccogliendo pomodori, indagati i “caporali …
L'ipotesi di reato, formulata nei confronti dei titolari dell'azienda e di un intermediario sudanese, è di omicidio colposo. L'uomo, un rifugiato ... «Il Secolo XIX, jul 15»
5
Inter, mercato live: Shaqiri accetta lo Schalke, Perisic ad un passo …
Un intermediario turco è atteso a Milano per incontrare l'Inter e un altro nome, per i nerazzurri, potrebbe essere quello di Alex Telles, terzino ... «TGCOM, jul 15»
6
IL MESSAGGERO Roma, ecco Szczesny:
Le conferme arrivano in serata, quando l'intermediario che si sta occupando dell'operazione non può far altro che ammettere che «la trattativa ... «AsRomaLive.it, jul 15»
7
Intrigo Salah: gli agenti dell'egiziano in Italia, incontro con la Roma …
I partenopei hanno preso contatti tramite un intermediario sia con la dirigenza toscana che con il Chelsea e vorrebbero che Pradè prendesse il ... «Goal.com, jul 15»
8
L'intermediario fa chiarezza su Witsel: "Niente Milan, intesa con la …
ESCLUSIVA - Lingenti, intermediario per l'Italia nell'affare Witsel, nega contatti con il Milan: "Vuole la Champions, se la Juventus avesse ... «Goal.com, jul 15»
9
La Svizzera non farà più da intermediario tra Washington e l'Avana …
Con la conclusione di questo lungo capitolo della Guerra fredda, termina anche il mandato di intermediario tra i due paesi assunto per oltre ... «swissinfo.ch, jul 15»
10
Perisic, pista calda: Ausilio incontra intermediario
Secondo quanto riportato da Sky, Piero Ausilio sarebbe in questo momento impegnato in un incontro con l'intermediario del Wolfsburg. «Canale Inter, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intermediario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intermediario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT