Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "breviario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BREVIARIO EM ITALIANO

bre · via · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREVIARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Breviario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BREVIARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «breviario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
breviario

Breviário romano

Breviario romano

O Breviário Romano é um livro litúrgico que contém o Escritório Divino da Igreja Católica. A palavra vem do resumo de significados latino-breviárium, abreviatura, por sua vez derivada de brèvis que significa curto. No início do horário de expediente foram escritas em livros diferentes, mas, a partir do século XII, optou pela adoção de um único volume para facilitar os clérigos que tiveram de se mudar com freqüência. O Concílio de Trento começou a reforma do breviário, mas, por falta de tempo, não terminou o trabalho e confiou o cargo à Sé Apostólica. O Papa Pio V aprovou em 1568 com a bolha Quod Noble uma primeira versão unificada para todo o clero. Por esta razão, também foi chamado de Breviário de São Pio V. O Papa Pio X, com a bolha Divine Afflatu de 1 de novembro de 1911, facilitou a recitação semanal do saltério. Foi uma verdadeira restauração do Breviário, onde o uso antigo foi restaurado para recitar cada ... Il Breviario romano è un libro liturgico che contiene l'Ufficio Divino della Chiesa cattolica. La parola deriva dal latino breviàrium che significa sommario, abbreviazione, a sua volta derivante da brèvis che significa breve. Anticamente le ore dell'Officio erano scritte in libri differenti, ma dal XII secolo si optò per l'adozione di un unico volume per facilitare i chierici che si dovevano muovere con frequenza. Il Concilio di Trento cominciò la riforma del breviario, ma per mancanza di tempo non portò a termine il lavoro ed affidò l'incarico alla Sede apostolica. Papa Pio V approvò nel 1568 con la bolla Quod a Nobis una prima versione unificata per tutto il clero. Per questo venne chiamato anche il Breviario di san Pio V. Papa Pio X, con la bolla Divino Afflatu del 1º novembre 1911, facilitò la recita settimanale del salterio. Fu una vera e propria ripianificazione del Breviario in cui veniva ripristinato l'uso antico di recitare ogni...

definição de breviario no dicionário italiano

A primeira definição de breviário no dicionário é um livro litúrgico que contém o ofício divino de acordo com o rito romano, que os ecclausticos tiveram que recitar todos os dias em determinadas horas. Outra definição de breviário é resumo, resumo, especificações. nos títulos de obras eruditas: o "Breviário de estastica" de B. Croce. Breviary também é um livro que sempre leva consigo, o que muitas vezes é usado: "Don Quixote" é o meu b.

La prima definizione di breviario nel dizionario è libro liturgico contenente l'ufficio divino secondo il rito romano, che gli ecclestiastici dovevano recitare ogni giorno in determinate ore. Altra definizione di breviario è sommario, compendio, spec. nei titoli di opere erudite: il “Breviario di estestica” di B. Croce. Breviario è anche libro che si porta sempre con sé, a cui si ricorre spesso: “Don Chisciotte” è il mio b.

Clique para ver a definição original de «breviario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BREVIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BREVIARIO

breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu
breviare
breviatura
breviazione
brevicaule
brevichiomato
brevilineo
breviloquente
breviloquenza
breviloquio
brevio
brevi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BREVIARIO

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinônimos e antônimos de breviario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BREVIARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «breviario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de breviario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BREVIARIO»

breviario libro liturgico messale sacramentale download significato francescano liturgia delle romano breviario contiene ufficio divino della chiesa cattolica parola deriva breviàrium ibreviary sabato luglio xiii settimana ordinario anno tipo feriale letture lodi treccani breviàrio breviarium brevis compendio sign usato come titolo messa scaricabile approvato dalla biancofulmine grazie opera paolo padrini ideatore progetto disponibile ricordo modificare digitale elettronico dizionari corriere sera sacerdoti devono recitare quotidianamente cammino info sguardo veloce troverai seguito collaborazione rito ambrosiano wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca breviarioromano indice sostantivo sillabazione pagine camillo tradizionale tradotto inteso esiste intero lingue nelle edizioni francesi inglesi negli anni successivi piana alcuni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mediterraneo matvejevic

Tradutor on-line com a tradução de breviario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BREVIARIO

Conheça a tradução de breviario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de breviario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «breviario» em italiano.

Tradutor português - chinês

祈祷书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

breviario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breviary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आह्निका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتاب الادعيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конспект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

breviário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান ক্যাথলিকদিগের দৈনিক স্তোত্রসংগ্রহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bréviaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesingkatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brevier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖務日課
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성무 일과 서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

breviary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh cầu nguyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

breviary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमन कॅथॉलिकपंथीय धर्मगुरूंनी म्हणायच्या स्तोत्रांचा संग्रह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katolik dua kitabı
70 milhões de falantes

italiano

breviario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brewiarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конспект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

breviar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνοψη προσευχών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brevier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

breviarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

breviaret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de breviario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BREVIARIO»

O termo «breviario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «breviario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de breviario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «breviario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BREVIARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «breviario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «breviario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre breviario

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BREVIARIO»

Citações e frases célebres com a palavra breviario.
1
Heinrich Böll
Un artista ha la morte sempre con sé, come un bravo prete il suo breviario.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BREVIARIO»

Descubra o uso de breviario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com breviario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Breviario mediterraneo
Questa edizione del Breviario mediterraneo, la settima, riprende il titolo originale del volume e accoglie un’ampia serie di aggiunte messe a punto in occasione delle diverse traduzioni (oltre venti) approntate in questi anni. È la nuova ...
Predrag Matvejevic, 2010
2
Breviario di resistenza alimentare: 64 regole per mangiare bene
Già autore di best seller ironici e autorevoli sulle meraviglie della dieta umana e sui danni della scienza alimentare, come Il dilemma dell’onnivoro e In difesa del cibo, Michael Pollan racchiude in sessantaquattro regole d’oro alcune ...
Michael Pollan, 2011
3
Breviario d'amore
Leggere Shakespeare è un po’ come leggere in noi stessi, poiché nessun poeta meglio di lui ha saputo dar voce alle passioni umane.
Guido Davico Bonino, William Shakespeare, 2011
4
Breviario laico
Gianfranco Ravasi invita a fermarsi almeno un istante ogni giorno per ascoltare una parola che faccia fremere la coscienza e ripeta un'antica domanda: "Perché continui a rovinare te stesso e la creazione con tanta leggerezza e ...
Gianfranco Ravasi, 2010
5
Breviario mondano
Gabriele D'Annunzio Paola Sorge. PASSEPARTOUT 23 Gabriele cTAjinunzio BREVIARIO MONDANO a cura di Paola Sorge ARNOLDO.
Gabriele D'Annunzio, Paola Sorge, 1994
6
L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...
Nell'Ottocento era diffusa la nevrastenia, malattia borghese che nascondeva numerose patologie non ancora individuate.
Franco Fontanini, 2009
7
Parafrasi degl'Inni del Breviario Romano secondo la loro ...
_ifo PI; R _A. F RA _Si v i , _ I! _ , л _ .
‎1738
8
I dieci passi. Piccolo breviario sulla legalità
A farlo, con dieci termini chiave che formano il percorso evocato dal titolo, ci prova una coppia inusuale, quella formata da un giudice palermitano, Mario Conte, e da un giornalista sportivo milanese, la voce del basket italiano, Flavio ...
Flavio Tranquillo, Mario Conte, 2010
9
Breviario proustiano
Marcel Proust. BREVIARIO PROUSTIANO A CURA DI PATRIZIA VALDUGA EINAUDI BREVIARIO PROUSTIANO MASSIME E SENTENZEDELLARECHERCHE Nella traduzionediGiovanniRaboni Acura di PatriziaValduga. Front Cover.
Marcel Proust, 2013
10
Tra umanesimo e 'devotio': studi di storia monastica ...
Un breviario monastico del sec. xv (Ms. Ambr. Z 33 sup.) Il breviario monastico conservato nel manoscritto ambrosiano Z 33 sup. sembra, a prima vista, una testimonianza da tener presente per lo studio della liturgia nella congregazione ...
Giorgio Picasso, Giancarlo Andenna, Giuseppe Motta, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BREVIARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo breviario no contexto das seguintes notícias.
1
Musicalnews.com: Post CSI e Diaframma insieme il 18 luglio all …
I Post-CSI presenteranno “Breviario Partigiano” e tutto il meglio della produzione dei CCCP e dei CSI. Insieme a loro i Diaframma di Federico ... «Musicalnews.com, jul 15»
2
Portus Veneris: tre giorni dedicati all'amore per il mare - L'altra Molfetta
La speranza viaggia verso un'altra sponda" con i libri "Breviario per (i) Don CHisciotte. Taccuino di pedagogia della rivoluzione" di Antonia ... «L'altra Molfetta, jul 15»
3
Guzzetti: “Bilancio, i sacrifici dei cittadini sono ampiamente …
... di dubbio spessore e di infima lega, sempre basati sull'attacco personale e che si caratterizzano sempre come il “breviario delle ovvietà”». «Varese News, jul 15»
4
Molfetta: Il Portus Veneris fa rotta verso Molfetta, in arrivo la libreria …
La speranza viaggia verso un'altra sponda” con i libri “Breviario per (i) Don CHisciotte. Taccuino di pedagogia della rivoluzione” di Antonia ... «MolfettaLive, jul 15»
5
Noli: inaugurazione de "Le Ceramiche futuriste"
... sorta di piccolo breviario portatile, quelle che si ritengono essere le tre peculiarità territoriali positive della locale goliardica creatività futurista. «SavonaNews.it, jul 15»
6
#LibriInValigia, dieci gialli da non perdere
Ecco qui un breviario estivo di libri da non perdere, di 'chicche' da scoprire, alternando magari un saggio e un romanzo, una lettura più ... «L'Espresso, jul 15»
7
Zamboni e Lindo Ferretti di nuovo insieme sul palco
... volume uscito per il 70esimo della Liberazione assieme a “Breviario partigiano”, che raccoglie un disco, un film e un breviario di autori vari. «Gazzetta di Reggio, jul 15»
8
Gli appuntamenti di mercoledì 8: Jovanotti al Dall'Ara
... del Mediterraneo con l'interpretazione di brani di “Breviario mediterraneo” di Predrag Matvejevic, assieme ad un concerto degli “Arama”. «La Repubblica, jul 15»
9
Crisi Grecia: i rischi per i creditori, il futuro delle banche e il ruolo …
Partendo da questo punto Fef Academy ha elaborato un suo breviario di risposte ai quesiti fondamentali sul caso greco intitolato Grecia: dal ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Il calvario di Cristo in Cina
... di bambù”, dove il Libretto rosso era tutto meno che un breviario di inni all'emancipazione e alla libertà. “La persecuzione non è incominciata ... «Il Foglio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Breviario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/breviario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z