Baixe o aplicativo
educalingo
interumano

Significado de "interumano" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTERUMANO EM ITALIANO

in · te · ru · ma · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERUMANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Interumano e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTERUMANO EM ITALIANO

definição de interumano no dicionário italiano

A definição de interhumano no dicionário está relacionada às relações entre homens: relações inter-humanas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTERUMANO

a mano · consorzio umano · cumano · decumano · disumano · essere umano · fiumano · genere umano · inumano · mano · mondo umano · oltreumano · sopraumano · soprumano · sovraumano · sovrumano · subumano · transumano · ultraumano · umano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTERUMANO

interstellare · interstiziale · interstizio · intertempo · intertemporale · intertenere · intertestamentario · intertestualità · intertrigine · intertropicale · interurbana · interurbano · intervallare · intervallato · intervallo · interveniente · intervenire · intervenire a · interventi · interventismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTERUMANO

alla mano · asciugamano · caimano · chiavi in mano · contromano · corrimano · dare una mano · firmano · germano · greco-romano · imano · maremmano · musulmano · ottomano · pallamano · romano · sciamano · sottomano · talismano · teramano

Sinônimos e antônimos de interumano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTERUMANO»

interumano · interumano · grandi · dizionari · relativo · rapporti · uomini · relazioni · interumane · sapere · riguarda · diritti · doveri · interumani¶ · comp · inter · umano · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · contagio · malattie · infettive · personaltrainer · caso · uomo · trasmissione · della · malattia · può · avvenire · contatto · diretto · malato · portatore · sano · traduzione · dicios · traduzioni · interhumano · miglior · gratuito · repubblica · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · pronuncia · garzanti · linguistica · interumani · termine ·

Tradutor on-line com a tradução de interumano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTERUMANO

Conheça a tradução de interumano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de interumano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interumano» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

人际交往
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

interpersonal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

interpersonal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पारस्परिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العلاقات الشخصية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

межличностные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

interpessoal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আন্তঃব্যক্তিগত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

interpersonnelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

interpersonal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

対人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대인 관계
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

interpersonal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனிப்பட்டவர்களுக்கிடையேயான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परस्पर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kişilerarası
70 milhões de falantes
it

italiano

interumano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

interpersonalna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

міжособистісні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

interpersonale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπροσωπικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

interpersoonlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mellommenneskelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de interumano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERUMANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de interumano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «interumano».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre interumano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERUMANO»

Descubra o uso de interumano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interumano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il significato del dialogo nell'incontro interumano alla ...
La filosofia di Levinas ci offre una feconda fonte di riflessioni che vertono sulla questione della relazione interpersonale.
Wojciech Henryk Adamczewski, 2007
2
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
vero e più profondo òntos interumano. In questo la lezione di Marx resta imprescindibile, solo che Marx non ebbe la pazienza di capire la vera ragione per cui il potere preesistente impediva l'accumulazione indefinita, e che questa ragione ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
3
Io con tu: Karl Löwith e la possibilità di una Mitanthropologie
La comune elezione del rapporto io-tu a forma “nobile” dell'interumano comporta un accordo di fondo anche relativamente ad alcuni di quei caratteri concreti che fanno di una mera connessione umana un genuino essere insieme. Anzitutto la ...
Agostino Cera, 2010
4
La personalità: evoluzione e sviluppo
Quest'ultima parte del libro, tuttavia, nonostante le obiezioni suesposte, si propone di fornire al lettore "uno schema", che illustri, al lettore stesso, nel migliore dei modi, il rapporto interumano, e quindi, se vogliamo, il rapporto sociale. Ma un ...
Carl A. Meier, 1999
5
Lineamenti di psicopatologia fenomenologica
... le tracce di una tecnica. L'unica struttura che emerge, nel clima fenomenologica, è la struttura dell'incontro, dell'incontro interumano. Tratteggiando, allora, il profilo dell'incontro interumano come struttura apriori, costitutiva "Vis-a-vis" ...
Bruno Callieri, Mauro Maldonato, Gilberto Di Petta, 1999
6
Psicologia della convivenza. Soggettività e socialità
Tuttavia, se possiamo proporre una prima riflessione, potremmo affermare che l' etica attiene alla qualità dell'interumano e dei rapporti intersoggettivi, in quanto non riguarda soltanto il «saper fare» o il «saper essere», ma il «farsi dell'essere» .
Franco Di Maria, 2000
7
Annali della sanità pubblica
Premesso che nel contagio interumano diretto (o indiretto a breve raggio) vale a dire per mezzo di oggetti, biancheria, mani, ecc. specie tra i bambini, la presenza di HBV nella saliva potrebbe avere la stessa importanza che nelle feci, i risultati ...
‎1976
8
Civiltà delle macchine
Chi agisce sull'altro per aiutarlo nel suo sviluppo è già fuori da questi presupposti ; ma questa sua azione è già in grado di condurre verso un gradino più alto dell' interumano. Che ogni uomo contenga in sé la disposizione per raggiungere la ...
‎1965
9
Atti della Società Italiana delle Scienze Veterinarie
Freygang 109 nel descrivere un centinaio di casi verificatisi nella Germania Occidentale sospetta il contagio interumano dato che parecchie delle persone ammalate si erano susseguite in un grande dormitorio. Sdzrgert e coli.2'5 riferiscono ...
Società italiana delle scienze veterinarie, 1953
10
La filosofia dialogale di Martin Buber
M. Buber, Elementi dell'interumano, cit., pag. 306. G. Milan, Educare all'incontro, cit., pag. 107. 702M. Buber, Sull'educativo, cit., pag. 170. 703G. Milan, Educare all'incontro, cit., pag. 142. La prima polarità è certamente quella che contrappone  ...
Giuseppe Bon, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERUMANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interumano no contexto das seguintes notícias.
1
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Nella maggior parte dei casi, la patologia si trasmette tramite contatto interumano, e, in particolar modo, attraverso le goccioline di saliva ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
2
EBOLA: Serata a Quart; Se lo conosci sai come prevenirlo
La trasmissione avviene per contatto interumano diretto con organi, sangue e altri fluidi biologici (es saliva, urina, vomito) di soggetti infetti (vivi ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
3
Liguria terza in Italia per casi di morbillo
La trasmissione avviene per contagio semidiretto interumano aerogeno e la profilassi attiva si basa sul vaccino. In Italia, il Piano 2012-2014, ... «Liguria Business Journal, jun 15»
4
Papa Francesco e l'eterno ritorno dell'uguale: l'embrione uno di noi!
... che elevi a statuto di scienza il rapporto interumano e in particolare il rapporto uomo-donna e riconosca l'uguaglianza naturale per la nascita ... «Formiche.net, jun 15»
5
Che cos'è la Mers?
Non sarebbe sufficiente il contatto interumano. Le persone più a rischio sono considerate quelle entrano in stretto contatto con i malati, come il ... «il Giornale, jun 15»
6
Scabbia, molto contagiosa, ma si guarisce facilmente. Il colpevole è …
Il contagio ovviamente passa attraverso il contatto con indumenti, letti e poltrone, ma anche attraverso il rapporto interumano, cioè cute-cute. «La Repubblica, jun 15»
7
I microbiologi: «Un nuovo virus è passato dagli animali all'uomo»
... del policlinico S.Orsola di Bologna - la trasmissione a livello interumano avviene per contatto diretto con le secrezioni respiratorie o mediante ... «HealthDesk, jun 15»
8
Dopo Ebola, una nuova minaccia: "Mers"
... cosiddetto “salto di specie” la trasmissione a livello interumano avviene per contatto diretto con le secrezioni respiratorie o mediante aerosol ... «Legnanonews, jun 15»
9
Sembrava fosse amore. L'Italia non è un Paese per donne
... a partire dalla scuola pubblica, facendo ai ragazzi discorsi chiari e coerenti su cosa sia la sessualità umana ed il rapporto interumano. «Babylonpost, mar 15»
10
CAVASO DEL TOMBA
Il batterio si può trasmettere per contagio interumano, cioè da persona ammalata a persona sana e può avvenire tramite saliva, starnuto o un ... «Tribuna di Treviso, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Interumano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/interumano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT