Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intervenuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERVENUTO EM ITALIANO

in · ter · ve · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERVENUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intervenuto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTERVENUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intervenuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intervenuto no dicionário italiano

A definição do que interveio no dicionário é que, quem participa, atende a uma reunião, um show, uma cerimônia: a multidão interveio; muitos eram os intervenientes.

La definizione di intervenuto nel dizionario è che, chi partecipa, assiste a una riunione, a uno spettacolo, a una cerimonia: la folla intervenuta; molti erano gli intervenuti.


Clique para ver a definição original de «intervenuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTERVENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTERVENUTO

intervallo
interveniente
intervenire
intervenire a
interventi
interventismo
interventista
interventistico
intervento
intervenuti
intervenzione
intervenzionismo
interversione
intervertebrale
intervisione
intervista
intervistare
intervistato
intervistatore
intervocalico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTERVENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinônimos e antônimos de intervenuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTERVENUTO»

intervenuto creditore tardivamente significato senza titolo esecutivo pignoramento presso terzi intervenuto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari part pass intervenìre partecipa assiste riunione spettacolo cerimonia folla corriere della sera prende parte congresso termine gratuito tante altre traduzioni dicios attended interfered miglior insignito gruber cosmology prize mosca notizie giorno degli insigniti jaan einasto collaboratore scientifico dell osservatorio tartu estonia recentemente nell istituto studi italian reverso meaning also intervento interventismo internato internet example consulta anche interdetto regione calabria assessore caligiuri convegno freni ripresa trazione meridionale area interesse cultura istruzione debiti governo subito economia ansa urgenza

Tradutor on-line com a tradução de intervenuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERVENUTO

Conheça a tradução de intervenuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intervenuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intervenuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

干预
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intervenido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intervened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हस्तक्षेप किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вмешался
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interveio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হস্তক্ষেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

est intervenu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

campur tangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intervenierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

介入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

campur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

can thiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலையிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हस्तक्षेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müdahale
70 milhões de falantes

italiano

intervenuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

interweniował
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втрутився
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a intervenit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρενέβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingegryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingrep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intervenerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intervenuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERVENUTO»

O termo «intervenuto» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intervenuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intervenuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intervenuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERVENUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intervenuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intervenuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intervenuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERVENUTO»

Descubra o uso de intervenuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intervenuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore sono intervenuto sei intervenuto è intervenuto siamo intervenuti siete intervenuti sono intervenuti ero intervenuto eri intervenuto era intervenuto eravamo intervenuti eravate intervenuti erano intervenuti fui intervenuto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Le Procedure esecutive dopo la riforma: l'esecuzione forzata ...
617 cod. proc. civ., sono anche coloro che siano intervenuti nell'esecuzione, oltre al debitore esecutato ed al creditore procedente. N e consegue, in relazione al creditore intervenuto, che l'interesse ad agire in opposizione va determinato in ...
Francesco Vigorito, 2006
3
Scritti giuridici
A) Nell'espropriazione mobiliare l'intervenuto, legittimato alla provocazione, assume l'iniziativa della prosecuzione sol quando il giudice dell'esecuzione fissa l'udienza, di cui all'art. 530, sulla base dell'istanza ex art. 529 presentata da esso  ...
4
Le forciane questioni nelle quali i varii costumi degli ...
Quercente Giulio intervenuto nella adunanza. 40. propone che si descrivono le costumanze delle donne. 27. 50. Ravennate (le) lusingano gli amanti. 29. 52. Ravennati (i) vogliono la donna obbediente. 23. ' Rag ' i(i) sono parchi di consigli. ' i.
Ortensio Lando, Giovanni Paoletti, 1857
5
RAFL - Rapporto sullo Stato delle foreste in Liguria 2010
A partire dall'anno 2008, il sistema di rilevazione dei dati relativi agli incendi boschivi non consente più di distinguere in classi diverse il personale intervenuto oltre a quello appartenente al Corpo Forestale dello Stato. Tuttavia, considerando ...
RAFL
6
Manuale dell'esecuzione forzata
564 c.p.c. stabilisce poi che il creditore intervenuto munito di titolo ha il potere di dare impulso alla procedura provocandone i singoli atti. Tra gli atti che il creditore intervenuto munito di titolo può porre in essere vi è il deposito dell' istanza di ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
498 cod. proc. Cred. iscritto non int.: civ. (es. 140, a mani, ecc.) Cred. iscritto non int.: Cred. iscritto non int.: Cred. iscritto non int.: Cred. iscritto non int.: Cred. intervenuto: Cred. intervenuto: Cred. intervenuto: Cred. intervenuto: Cred. intervenuto: ...
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
8
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
11 ogni pagamento che realizzi una plusvalenza, conseguito, dopo la sua entrata in vigore, in dipendenza di procedimenti espropriativi, è assoggettato a tassazione, ancorché il decreto di esproprio sia intervenuto in epoca anteriore al primo ...
Paolo Loro, 2011
9
Formulario dell'esecuzione forzata
INVITA il creditore intervenuto (117) .............................. munito di titolo esecutivo ad estendere il pignoramento ai sensi e per gli effetti dell'art. 499 comma quarto c.p.c. nel termine di trenta giorni dalla notifica del presente atto ovvero il creditore  ...
Anna Maria Soldi, 2010
10
La trascrizione immobiliare
trascrizione — da chiunque sia fatta giova a tutti coloro che ne hanno interesse — copre di per sé la fattispecie del coniuge non intervenuto all'atto ai fini della suddetta continuità delle trascrizioni (Andrini Tamborlini 1977, 1045). Parte della  ...
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERVENUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intervenuto no contexto das seguintes notícias.
1
Mensa: c'è il nodo del punto cottura
Presenti anche diversi consiglieri comunali, tra questi Mario Zoino che è intervenuto nel doppio ruolo di consigliere e di medico, invitando a ... «Ottopagine, jul 15»
2
Obama ironico al "The Daily Show": "Dovevo mandare Dick Cheney …
Il presidente Usa è intervenuto al popolare programma televisivo di Jon Stewart. "Lascerò comunque il Paese in una condizione migliore ... «La Repubblica, jul 15»
3
Incendi boschivi: 2 elicotteri della Marina per i roghi in Calabria e …
... sviluppato nella localita' di Motta San Giovanni (RC) in cui e' intervenuto l'elicottero decollato dalla base aerea di Catania, mentre il secondo ... «Meteo Web, jul 15»
4
Paura degli squali? C'è chi fa il bagno con una gabbia
Alla vista dell'insolita scena, un bagnino è intervenuto chiamando fuori dall'acqua i due geniali turisti. Solo quando sono usciti si è capito che ... «La Stampa, jul 15»
5
Monza, le ruote si incastrano nelle assi: la ciclabile trappola di via …
Ma nessuno è mai intervenuto». Ora la situazione è peggiorata, perché l'usura non solo ha ampliato la distanza tra un'asse di legno e l'altra, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
6
Incendio nel campo rom "La Barbuta"
E' intervenuto in una nota anche Stefano Pedica del Pd. "Basta roghi tossici nei campi rom. La situazione è diventata insostenbile e bisogna ... «Il Tempo, jul 15»
7
Di Maio a Giffoni: “Qui si spiega come dovrebbe essere il futuro del …
Parola di Luigi Di Maio, vicepresidente della Camera, intervenuto martedì pomeriggio in occasione del “Crowdfunding Day” al Festival di ... «La Repubblica, jul 15»
8
UDC, ratificata la "lista monca"
Al Comitato è intervenuto anche il candidato d'area, con la Lega, per il Consiglio degli Stati: Battista Ghiggia. 21.07.2015 - 21:10. M.S.. «Corriere del Ticino, jul 15»
9
Regione, blitz in aula dei centri sociali per chiedere il ripristino del …
Sulla questione è intervenuto l'Assessore al bilancio Fabrizio Cesetti che ha annunciato l'obiettivo di presentare alla Corte dei Conti il ... «AnconaToday, jul 15»
10
Xylella, Agrinsieme: bene risorse governo ma intervenga anche Ue
Nel pomeriggio di ieri il presidente dell'Alleanza delle cooperative agroalimentari Giorgio Mercuri è intervenuto a Lecce, in rappresentanza di ... «askanews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intervenuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intervenuto>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z