Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "svenuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVENUTO EM ITALIANO

svenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVENUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svenuto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVENUTO

sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare
sventolata
sventolio
sventramento
sventrare
sventrata
sventrato
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure
sverdire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinônimos e antônimos de svenuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SVENUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «svenuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de svenuto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVENUTO»

svenuto come morto esanime fuori conoscenza inanimato incosciente inerte privo sensi sono palestra battuto testa dopo canna uomini donne svenuto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum became unconscious become fainted traduzioni dicios miglior gratuito dizionari corriere della sera preso svenimento significato termine tante altre wikizionario open book aggettivo voce verbale particio passato maschile singolare svenire wiktionary italian edit verb feminine svenuta masculine plural svenuti

Tradutor on-line com a tradução de svenuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVENUTO

Conheça a tradução de svenuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de svenuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svenuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

昏迷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconsciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unconscious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेहोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاقد الوعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бессознательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconsciente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজ্ঞান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconscient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sedarkan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bewusstlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意識不明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무의식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semaput
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô ý thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவிழந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेशुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilinçsiz
70 milhões de falantes

italiano

svenuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzytomny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несвідомий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inconștient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναίσθητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewusteloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medvetslös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevisstløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svenuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVENUTO»

O termo «svenuto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «svenuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svenuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svenuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVENUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «svenuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «svenuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svenuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVENUTO»

Descubra o uso de svenuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svenuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore sono svenuto sei svenuto è svenuto siamo svenuti siete svenuti sono svenuti ero svenuto eri svenuto era svenuto eravamo svenuti eravate svenuti erano svenuti fui svenuto fosti svenuto fu svenuto fummo  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Carne Morta
Jason Forbus. o o o o o. o o. a o i. o 0. azione fino al risveglio. azione fino al risveglio. azione fino. T fronte T ;DOiSCQOOQQOO01)....OÌC" Ù ..ooaconoo,oot ... ..D...'.O.QQQ SVENUTO pooioaoovoooc' SVENUTO SVENUTO 00.00.000O0000i Q ...
Jason Forbus
3
I tre moschettieri:
Un altro colpo, che lo ferì alla fronte, lo gettò quasi nello stesso tempo al suolo tutto sanguinante e pressoché svenuto. Fu in questo momento che da tutte le parti si accorse sul luogo della scena. L'oste, temendo lo scandalo, sollevò il ferito e ...
Alexandre Dumas, 1995
4
Maestro di passione (I Romanzi Oro)
È solo svenuto,ecco tutto. — Svenuto? Juggs, sei un locandiere. Perquanto tempo un uomo resta svenuto, soprattutto dopo essere stato trasportatoin un carro tra mille sobbalzi? Juggsgrugnì.— Èun damerino di città.Chi può sapere per quanto ...
Stephanie Laurens, 2013
5
Le bugie hanno le gambe lunghe e il tacco dieci:
«Intendo dire che se a tuo padre è scivolato il braccio mentre affettava il prosciutto è perché è svenuto.» «Come svenuto?» chiedo. Anche se il concetto di “svenuto”, fino a due secondi fa, mi era piuttosto chiaro. «Svenuto» ripete Patty .
Elisabetta Michilin, 101
6
I Tre Moschettieri
Unaltro colpo, cheloferì alla fronte, lo gettò quasi nellostesso tempo al suolo tutto sanguinante e pressoché svenuto. Fuinquesto momento cheda tutte le parti si accorse sul luogo della scena. L'oste, temendo lo scandalo, sollevòil ferito e con  ...
Alexandre Dumas (Padre), 2012
7
La dama giardiniera ossia La padrona diavolo, e la serva ...
s ' 9 lida mano , par , che mi,opprima il core . .9 più non reggo , già manco: almen la bella causa delle mie pene , che solo adoro, mi vedesse a suoi piedi' qui terrai ; . nar . . la 'mia vita. siede svenuto. ' S C E N A VI. ' Baronessa , Oronte ...
‎1824
8
Martino De Nava ha visto la Madonna: guerra e miracoli nel ...
«Sei svenuto dopo i colpi di roncola?». «Sì, mi è venuto buio davanti agli occhi». «Hai riconosciuto il tuo assalitore?». «Ho intravisto un uomo grande e grosso, con gli occhi feroci». «Come hai fatto a vederlo se eri svenuto?». «Dopo il primo  ...
Elio Gioanola, 2002
9
Globetrotter's Pocket Doc
Ho avuto un battito cardiaco irregolare (palpitazioni). Ho come la sensazione di: ❏un martellio o percussione nel petto ❏un rapido tremolio nel petto. ❏ I nearly passed out when I started having chest pain. Sono quasi svenuto/svenuta quando ...
Jonathan Edward Jensen Mdfacp, 2005
10
L’androide Abramo Lincoln
... non allungai neppure le mani. Sentiiche mi colpiva; finii in briciole controil pavimento e l'oscurità mi ricoprì. Ero svenuto. Era stato superiore alle mie forze. Avevo perso conoscenza di colpo. La prima cosadi cui mi resi conto fu che mi ...
Philip K. Dick, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVENUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svenuto no contexto das seguintes notícias.
1
Bambino morto in metro: testimone, un controllore e' svenuto
(AGI) - Roma, 9 lug. - "Ho visto un uomo con la divisa da controllore svenuto a terra vicino al gabbiotto dell'ascensore sotto la fermata della metro. Sono stata ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
2
INFORTUNIO MATHEUS/ Video, il calciatore del Dnipro ha il naso …
... stati momenti di grande paura quelli seguiti allo svenimento di Matheus, questo perchè il calciatore del Dnipro non è svenuto subito nel momento del contatto ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
3
Sviene alla mostra Real Bodies, da cinque giorni in terapia intensiva
Cinque giorni in terapia intensiva dopo quello che sembrava solo un "incidente": e invece le modalità con cui il giovane è svenuto e il trauma riportato alla testa ... «VeneziaToday, mai 15»
4
La Maddalena
Protagonista della vicenda, che si è conclusa all'alba di stamane nel centro storico di La Maddalena, in Gallura, Walter Zara, 53 anni, che è stato trovato svenuto ... «La Nuova Sardegna, abr 15»
5
Tribunale di Milano, convalidato l'arresto per Claudio Giardiello …
Il gip del tribunale di Monza, Patrizia Gallucci, ha convalidato l'arresto per Claudio Giardiello. L'autore della strage nel Tribunale di Milano è svenuto poco prima ... «L'Huffington Post, abr 15»
6
Copa Libertadores, si finge svenuto per non essere espulso
Un attore consumato il portiere del Barcelona Guayaquil, che finge di aver perso i sensi dopo uno scontro con un avversario l'Atletico Nacional - in Copa ... «La Gazzetta dello Sport, mar 15»
7
Fernando Alonso svenuto prima dello schianto? Video Vettel svela …
ROMA – Le immagini della camera car montata sulla Ferrari di Sebastian Vettel, che seguiva Fernando Alonso molto da vicino, forse chiariscono la dinamica ... «Blitz quotidiano, mar 15»
8
Gomis, paura passata: «Il collasso? Era solo stress»
ROMA - «Volevo rassicurare tutti sulla mia salute, ora sto bene». Bafetimbi Gomis, svenuto ieri in campo durante la gara di Premier League tra Tottenham e ... «Corriere dello Sport.it, mar 15»
9
Il video del paracadutista svenuto dopo un lancio e salvato dal suo …
Il canale Nomadic Adrenaline di YouTube ha pubblicato il video molto impressionante di un paracadutista, che ha avuto una crisi ed è svenuto pochi istanti ... «Il Post, mar 15»
10
Alonso era svenuto nell'incidente!
Alonso aveva perso conoscenza durante l'incidente. Lo ha confermato Ron Dennis, titolare della McLaren, a Barcellona, durante la conferenza stampa in cui ha ... «Autosprint.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svenuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svenuto>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z