Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convenuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVENUTO EM ITALIANO

con · ve · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVENUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Convenuto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONVENUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «convenuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

réu

Convenuto

O réu, em lei, indica a parte contra a qual o requerente tem ação legal, por meio de uma moção para um inquérito judicial. Il convenuto, in diritto, indica il soggetto contro il quale l'attore esercita un'azione legale, mediante proponimento di domanda giudiziale.

definição de convenuto no dicionário italiano

A primeira definição de arguido no dicionário é que ele se encontrou com outros no mesmo lugar para uma reunião, uma assembléia e similares: a multidão reunida abarrotou toda a praça. Outra definição de réu é estabelecida por convenção. O réu também é acordado, fixado de comum acordo, acordado: nos encontramos no tempo acordado; pagar o preço c.

La prima definizione di convenuto nel dizionario è che si è riunito con altri in uno stesso luogo per una riunione, un'assemblea e sim.: la folla convenuta stipava tutta la piazza. Altra definizione di convenuto è stabilito per convenzione. Convenuto è anche concordato, fissato di comune accordo, pattuito: ci trovammo all'ora convenuta; pagare il prezzo c.

Clique para ver a definição original de «convenuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONVENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONVENUTO

convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenzionale
convenzionalismo
convenzionalista
convenzionalità
convenzionalmente
convenzionare
convenzionato
convenzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONVENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinônimos e antônimos de convenuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONVENUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «convenuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de convenuto

ANTÔNIMOS DE «CONVENUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «convenuto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de convenuto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONVENUTO»

convenuto noto agente attore querelante richiedente secondario significato giuridico contumacia costituito compare ricorrente giudizio riconvenzionale diritto indica soggetto contro quale esercita convenuto dizionari corriere della sera solo sing ciò pattuito intesa termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani processo civile colui valere conseguenza viene chiamato esercitare condizioni repubblica part pass convenìre riunito altri stesso luogo riunione assemblea folla coniugazione convenire coniugare passato prossimo egli abbiamo avete

Tradutor on-line com a tradução de convenuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVENUTO

Conheça a tradução de convenuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de convenuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convenuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

同意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convenido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agreed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفق عليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

согласованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

combinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একমত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

convenu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersetuju
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vereinbart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

합의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarujuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabul
70 milhões de falantes

italiano

convenuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzgodniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узгоджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de acord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφώνησαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ooreengekom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överenskomna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avtalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convenuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVENUTO»

O termo «convenuto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convenuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convenuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «convenuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVENUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convenuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convenuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre convenuto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONVENUTO»

Citações e frases célebres com a palavra convenuto.
1
Clemente Mastella
Sulla legge elettorale mi sono sentito anche con Bossi e abbiamo convenuto che l'idea di fotterci c'è.
2
Denis Ivanovič Fonvizin
Tutti i mortali sono peccatori. Anche io sono stato giudice: chi aveva colpa pagava per la propria colpa, e chi aveva ragione pagava per la propria ragione. Così tutti erano contenti: il giudice, la parte civile e il convenuto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONVENUTO»

Descubra o uso de convenuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convenuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Il contraddittorio è rispettato quando l'attore crea le condizioni per una effettiva difesa del convenuto che può difendersi se vuole difendersi, ma se non vuole, una volta che queste condizioni sono state create, può benissimo non difendersi (è ...
Bruno Sassani
2
La famiglia le persone. Aggiornamento
La domanda per ottenere lo scioglimento o la cessazione degli effetti civili del matrimonio si propone al tribunale del luogo dell'ultima residenza comune dei coniugi ovvero, in mancanza, del luogo in cui il coniuge convenuto ha residenza o ...
Rita Rossi, 2009
3
Il processo civile di riforma in riforma
306, 1° comma, c.p.c. è infatti da ricercarsi nel diritto del convenuto ad ottenere una sentenza di merito nel caso in cui abbia manifestato giudizialmente una sua aspirazione in proposito, circostanza quest'ultima che certamente si verifica nel ...
Claudio Consolo, 2006
4
Diritto processuale civile
Contumacia del Se l'attore e` contumace, il convenuto deve prendere posizione immediatamente in prima udienza; se il convenuto non chiede che si proceda in contumacia dell'attore, il giudice ordina la cancellazione della causa dal ruolo e ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Lezioni di diritto processuale civile.
Il contraddittorio è rispettato quando l'attore crea le condizioni per una effettiva difesa del convenuto che può difendersi se vuole difendersi, ma se non vuole, una volta che queste condizioni sono state create, può benissimo non difendersi (è ...
Bruno Sassani
6
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
D - ATTORE CONVENUTO IN RI- CONVENZIONALE. 6. Poteri. ○ Corte cost. 13 aprile 1977, n. 13. Pres. ROSSI, est. GIONFRIDA. Anche nel nuovo rito del lavoro , così come nel processo ordinario, per il simmetrico rovesciamento della ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
7
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
effetto ex nunc (e quindi con salvezza dei diritti quesiti) mediante costituzione del convenuto (Cass. civ., 7.2.90, n. 845, in Mass. Giust. civ., 1990, 2). 2. Costituzione del convenuto a norma dell'art. 416 c.p.c. A mente del primo comma dell'art.
Nunzio Santi Di Paola, 2010
8
Lezioni di diritto internazionale privato
Foro generale del convenuto. — 8. Rinvio alla Convenzione di Bruxelles. — 9. Rinvio ai criteri di competenza territoriale. — 10. Accettazione e deroga della giurisdizione. — 11. Litispendenza all'estero e pregiudizialità. — 12. Giurisdizione ...
Carlo Focarelli, 2006
9
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
Il giudice garantisce che l'ingiunzione sia notificata al convenuto in conformita` della legislazione nazionale, secondo un metodo conforme alle norme minime di cui agli articoli 13, 14 e 15. 13. Notifica con prova di ricevimento da parte del ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
10
L'atto giudiziario
europea il convenuto è informato della possibilità di: a) pagare al ricorrente l' importo indicato nell'ingiunzione; oppure b) opporsi all'ingiunzione presentando opposizione dinanzi al giudice d'origine, da inviare entro 30 giorni che decorrono  ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio Valerio Vaglio, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVENUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convenuto no contexto das seguintes notícias.
1
video news - L'Arena.it - Home - Economia
Il vero valore della serata è quello che poi ogni convenuto si porta a casa».oE.CO.COPYRIGHT. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi commenti ... «L'Arena, jul 15»
2
Facciamo dieta d'auto...o forse no... - La Spia
... la mia gentile consorte abbiamo convenuto che l'originario sogno di libertà ed emancipazione, rappresentato dalla motorizzazione di massa, ... «La Spia, jul 15»
3
Il contratto Automotive diventa modello apripista - Messaggero Veneto
... Pietro De Biasi, hanno convenuto sull'opportunità che la contrattazione di secondo livello, territoriale se non direttamente aziendale, offre in ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
Presidenza Commissioni, “si rispetti principio … - Senigallia Notizie
Si è convenuto che alla maggioranza vadano le presidenze di quattro commissioni: la seconda (Urbanistica, Infrastrutture e Assetto ... «Senigallia Notizie, jul 15»
5
Rugby - Due Principati, assemblea interlocutoria. Decisioni rinviate …
“Per il direttore tecnico – dice - si è convenuto che potrebbe essere reperito all'esterno, e in questa ipotesi al vicepresidente Cascone potrebbe ... «ilCiriaco.it, jul 15»
6
Pesucci e vicesindaco Bagarre alla riunione sulla sagra di Arcille …
«Hanno convenuto che l'unico modo per dare una mano è organizzare una sagra – prosegue – e si sono offerte di farla tutte insieme. «Il Tirreno, jul 15»
7
Si rafforzano i lagami tra il Comune e la Dinamica - Adnkronos
"Durante l'incontro si è convenuto di rafforzare la sinergia tra il Comune e la Pallacanestro Mantovana – hanno sottolineato i vertici della ... «Adnkronos, jul 15»
8
Nato il Coordinamento trentino-veneto contro il completamento della …
Hanno convenuto, come si legge nella nota "che è necessario e urgente contrastare la nuova spinta di carattere economico, politico e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
9
L'art. 183 c.p.c. alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
Dopo la costituzione del convenuto, accordato il termine di cui all'art. 183 c.p.c., comma 5 (nel testo previgente: “Art. 183. Prima udienza di ... «Studio Cataldi, jul 15»
10
Aspettando il Santa Marinella film festival | Terzo Binario News
... lo scenografo Osvaldo Desideri, hanno catturato l'attenzione del pubblico convenuto ieri sera al bruBA per il terzo incontro di aspettando il ... «TerzoBinario.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convenuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/convenuto>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z