Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intiepidirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTIEPIDIRSI EM ITALIANO

intiepidirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTIEPIDIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intiepidirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTIEPIDIRSI


addirsi
ad·dir·si
aggredirsi
aggredirsi
ammorbidirsi
ammorbidirsi
contraddirsi
contraddirsi
custodirsi
custodirsi
dirsi
dirsi
disdirsi
disdirsi
illanguidirsi
illanguidirsi
inacidirsi
inacidirsi
inaridirsi
inaridirsi
infastidirsi
infastidirsi
ingagliardirsi
ingagliardirsi
ingrandirsi
ingrandirsi
intestardirsi
in·te·star·dir·si
intimidirsi
intimidirsi
intorpidirsi
intorpidirsi
irrigidirsi
irrigidirsi
ribadirsi
ribadirsi
sbalordirsi
sbalordirsi
tradirsi
tradirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTIEPIDIRSI

inticchia
intiepidire
intiero
intifada
intignare
intignatura
intignere
intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTIEPIDIRSI

accudirsi
aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
definirsi
divertirsi
esibirsi
infracidirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
riunirsi
sentirsi
servirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Sinônimos e antônimos de intiepidirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTIEPIDIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intiepidirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de intiepidirsi

ANTÔNIMOS DE «INTIEPIDIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «intiepidirsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de intiepidirsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTIEPIDIRSI»

intiepidirsi riscaldare scaldarsi assiderarsi congelarsi gelare ghiacciarsi infreddolirsi intirizzirsi raffreddarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio intiepidirsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tepefy dicios miglior gratuito conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian verb with below conjugation table listen audio pronunciation each tedesco pons nachlassen esempi contesto reverso idiomatiche context consulta anche intiepidire intimidirsi intorpidirsi

Tradutor on-line com a tradução de intiepidirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTIEPIDIRSI

Conheça a tradução de intiepidirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intiepidirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intiepidirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

温暖的成长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crecer tibia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grow warm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्म हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنمو دافئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расти тепло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crescer quente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উষ্ণ হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grandir au chaud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkembang hangat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wachsen warme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暖かい成長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuwuh anget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát triển ấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூடான வளர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उबदार वाढण्यास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısınmak
70 milhões de falantes

italiano

intiepidirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rosną ciepły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рости тепло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crească cald
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλώνουν ζεστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groei warm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

växa varmt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vokse varm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intiepidirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTIEPIDIRSI»

O termo «intiepidirsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intiepidirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intiepidirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intiepidirsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTIEPIDIRSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intiepidirsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intiepidirsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intiepidirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTIEPIDIRSI»

Descubra o uso de intiepidirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intiepidirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
... ma poi, senz' avvedersene , comincia ad intiepidirsi, ad attediarsi , a dare adito alla tristezza : onde si rivolge a cercare qualche sollevo ; ed eccola a poco a pòco passata dall' intiepidirsi al raffredarsi , ed a ritornare alle debolezze di prima .
Mariano Degli Amatori, 1744
2
Il predicatore eucharistico...
... ma poi, senz' avvedersene , comincia ad intiepidirsi, ad attediarsi , a dare adito alla tristezza : onde si rivolge a cercare qualche sollevo ; ed eccola a poco a poco passata dall' intiepidirsi al raffredarsi , ed a ritornare alle debolezze di prima .
Fulgenzio Cuniliati, 1752
3
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Ma guai se cominciano ad impigrirsi, a rallentarsi. ad intiepidirsi alquanto nel servizio di Dio; guai se cominciano a lasciarsi prendere dalla pigrizia, dall' indolcnza, dalla tiepidezza. nella pietà, nella virtù, nelle cose di Dio e dell' anima , guai: ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
4
Romana beatificationis et canonizationis servae Dei sor. ...
La fortezza finalmente raccoglie!! dalla di lei costanza g nel. servizio di Dio , uel battere l'arduo cammino dell'Evangelica per- Hetóita T. d. Fortììucto rezionc senza intiepidirsi , a raffreddarsi nella virtuosa carriera da arguitur ex suscepto attici ...
‎1800
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Tepefaeto, is, feci, factum, ere, C\c. far tiepido, riscaldar alquanto, intiepidare, intiepidire, tepificare. Tcpefactus, a, um, Cic. fatto tiepido, intiepidito. Tepeflo, is, factus, fieri, Plin. intiepidirsi,farsi tiepido. Tepens, entis, Virg. tiepido, alquanto calao, ...
‎1833
6
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Anche tal cosa toglie ad esso il mezzo onde intiepidirsi e fa che fresco riesca ne' mesi stessi della estate. Se un vento, e non de' forti, può correre dodici mi • glia in un'ora, un aquilone arriverà a noi in meno di dieci giorni anche partendo dal ...
‎1799
7
Vita di Antonio
Ma, dopo la morte degli apostoli, la moltitudine dei credenti cominciò a intiepidirsi (...). Quelli che sentivano ancora il fervore dei tempi apostolici, memori di quella primitiva perfezione, lasciarono le città e la compagnia di quelli che ritenevano ...
Atanasio (sant'), L. Cremaschi, 2007
8
Le avventure di Saffo: poetessa di Mitilene, coll' aggiunta ...
C/affo era presente alla lotta: ed ali' apparire del vaghissimo garzone sentì scendere al cuore primieramente fredde stille; e quindi a poco a poco intiepidirsi le sue guance di rossore. Ma quando poi vide la grazie unite alla forza ed al valore in ...
Alessandro Verri, 1809
9
Biografia degli Italiani illustri nelle scienze: lettere ed ...
Egli medesimo si era preparato in compagnia del Maurino il disegno del sepolcro e Tepitafio, non già per orgoglio , ma spinto dal sacro amore delle arti belle, che anche in faccia alla morte non poteva intiepidirsi nel suo petto. E' epitafio da lui ...
Emilio De Tipaldo, 1838
10
Ricettario di pasticceria
Quando l'acqua inizia a bollire, aiutandovi con una schiumatola, prelevate le bucce di arancia e mettetele nella seconda pentola, nella quale l'acqua avrà appena iniziato a intiepidirsi. Portate a ebollizione e da quel momento calcolate cinque ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTIEPIDIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intiepidirsi no contexto das seguintes notícias.
1
La terra delle vigne pregiate
L'intiepidirsi dell'aria e il miglioramento qualitativo e quantitativo del vitto non solo posero un argine alla mortalità infantile (del resto molto forte in tutta l'età ... «il manifesto, jul 15»
2
Su Wall Stret si vede ancora un rialzo... fino al 2016
Il sentment sulla borsa americana sembra intiepidirsi a quanto riferiscono da BofA ma anche perchè il longevo mercato Toro, per quanto potenzialmente attivo, ... «Trend-online.com, jul 15»
3
#FuJuro, il domani bianconero – Berardi e Zaza, la Vecchia Signora …
Simone, il centravanti puro col guizzo geniale ma un po' discontinuo; Domenico, il colpo del campione ed una testa che necessariamente dovrà intiepidirsi. «SpazioJuve, mai 15»
4
Frittelle di riso di San Giuseppe
Quando inizierà ad intiepidirsi potrete aggiungere anche lo zucchero semolato, il riso e la scorza d'arancia grattugiata. Fate attenzione a non intaccare anche la ... «Fidelity News, mar 15»
5
Flan di zucchine
Quando le zucchine saranno pronte lasciatele da parte per qualche minuto ad intiepidirsi. Spostatevi adesso al mixer. Separate innanzitutto i tuorli dagli albumi ... «Fidelity News, fev 15»
6
Rugby, Champions Cup: Treviso batte gli Ospreys. Non vinceva da …
Unica nota negativa: 2.780 spettatori a Monigo, la squadra meritava di più ma dopo le tante delusioni precedenti c'era da aspettarsi un intiepidirsi della ... «La Repubblica, jan 15»
7
Calciomercato Milan/ News, i messicani dell Atlas su Robinho …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: BASELLI PIACE ANCORA (11 DICEMBRE 2014) – Si era parlato di un intiepidirsi della pista Daniele Baselli, centrocampista ... «Il Sussidiario.net, dez 14»
8
Taranto: “Diaulicchie”, parte la nuova sagra a Crispiano
CRISPIANO - L'intiepidirsi del sole di questi giorni è un segnale che è ormai tempo di rassegnarsi che l'estate volge al temine, così come il riscaldarsi dei ... «TarantoBuonaSera.it, set 14»
9
BELEN E STEFANO RINUNCIANO AL SESSO DOPO LA NASCITA …
Poco ma buono, insomma, anche se i più maligni vedrebbero già un intiepidirsi del loro sentimento. Lei per ora si concentra sul suo ruolo di mamma e anche ... «Italia 24 News, fev 14»
10
Bill De Blasio: mangia la pizza con coltello e forchetta, e scandalo!
... pizza uno la mangia come gli viene...con le posate quando e' bollente e con le mani quando comincia a intiepidirsi per fare presto prima che si freddi del tutto! «PolisBlog.it, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intiepidirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intiepidirsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z