Baixe o aplicativo
educalingo
informicolato

Significado de "informicolato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFORMICOLATO EM ITALIANO

informicolato


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORMICOLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Informicolato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFORMICOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFORMICOLATO

informarsi da · informatica · informatichese · informatico · informativa · informativo · informatizzare · informatizzazione · informato · informatore · informazionale · informazione · informazioni · informe · informemente · informicolamento · informicolarsi · informicolimento · informicolirsi · informità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFORMICOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Sinônimos e antônimos de informicolato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFORMICOLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «informicolato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFORMICOLATO»

informicolato · addormentato · anchilosato · indolenzito · intorpidito · rattrappito · piede · braccio · notte · sinistro · informicolato · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · aiuto · destro · completamente · forum · qualcuna · capita · già · capitato · qualche · mattina · svegliavo · mano · portale · italiani · trova · significato · scritti · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · diretto · intormentito · parola · registro · includono · aggettivo · vedi · anche · visualizza · dito · perennemente · archivio · hardware · upgrade · piazzetta · chiuso · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · master · homolaicus · lemmi · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · informicolarsi · odmiana · czasownika · włoski · koniugacja · indicativo · passato · prossimo · siamo · informicolati · siete · loro ·

Tradutor on-line com a tradução de informicolato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFORMICOLATO

Conheça a tradução de informicolato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de informicolato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «informicolato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

informicolato
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

informicolato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

informicolato
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

informicolato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

informicolato
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

informicolato
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

informicolato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

informicolato
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

informicolato
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

informicolato
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

informicolato
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

informicolato
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

informicolato
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

informicolato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

informicolato
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

informicolato
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

informicolato
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

informicolato
70 milhões de falantes
it

italiano

informicolato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

informicolato
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

informicolato
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

informicolato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

informicolato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

informicolato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

informicolato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

informicolato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de informicolato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFORMICOLATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de informicolato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «informicolato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre informicolato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFORMICOLATO»

Descubra o uso de informicolato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com informicolato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Incaciare. INFORMAR, v. Informare, Dar informazione. _ Insonnia UNA scura, Informare, Mettere nella forma una scarpa. Così pure dirassi Informare un cappello. INFORMIG\ ) INFORMIGOLÀ, ) add. Formica/o, Pian di formiche. Informicolato ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Niente è per caso, tutto è ipotesi, nulla è come appare
Mi svegliai con un dolore fortissimo al braccio, mi ero addormentato in un modo assurdo, tutto storto bloccandomi il braccio sul manico in legno della poltroncina, infatti era tutto informicolato. Passata la confusione da risveglio mi lavai la faccia  ...
Isabel Sardu, 2011
3
Aspettando Enrica
... appoggio la testa sulla sua spalla, con le paillettes dell'abito che mi pizzicano la guancia, e ricomincio a piangere. «Ma non smetterò più?» Piango lacrime a grappoli, ho il corpo informicolato, sto tremando. «Sì che smetterai, te lo prometto .
Silvia Alessia Anglani, 2014
4
Sortilegio e altri racconti
Fece per alzarsi, ma si accorse di avere un piede informicolato. Mentre aspettava che il sangue tornasse a circolare, accese il cellulare. C‟erano due messaggi di Gianugo: Ciao pupa, tutto bene dalla zia? I miei amici si lamentano che manca ...
Luciana Benotto
5
Vocabolario della lingua italiana
INFORMENTÀRE, intr., Lievitare; Ir. mei., Mescolare. INFORM1COLAMKNTO, tm. . Formicolio. INPORMICOLARE. intr.. Patire. Avere in- fnrmicnlamentp; — p.. Informicolato. INFORMITÀ , tf.. Privazione , Mancanza di forma. INFORNAPANE, tm.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Informazione. Ragguaglio- Dar informaziòn. Fare informazione. (B. L.) Informigà. add. m. Informicolato, Informicolito. Che patisce informicolamento; e vale anche pieno di formiche siccome un formicolajo. Informigàr. v. n. Informicolare.
Carlo Malaspina, 1857
7
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Però (oltre al suddetto colore) i suoi piedi erano un po'edematosi; e dichiarava di sentirsene informicolato il sinistro, e talvolta anche torpido. Per tutto ciò espressi al PANTOLII che mi pareva dovere diagnosticare d' idrotorace, e di condizione ...
‎1871
8
Passaggi di vita
Un'altra volta mi si è informicolato il braccio e pensavo di avere un infarto. Ma la massaggiatrice mi ha detto che in realtà ero tutta contratta sulle spalle. E poi, le rughe. Sembrano piccole cose, ma io ero abituata a vederle solo sugli altri, ...
Alba Marcoli, 2010
9
Shadowhunters - Città di ossa
Clary la ignorò e si sollevò scrollando il braccio informicolato. Erano di frontealla casettagrigia, annidata tra altre abitazioni che costellavano ilfronte del porto di Williamsburg. Una brezza decisa soffiava dall'East River, facendo ondeggiare ...
Cassandra Clare, 2012
10
BIO (prima parte)
Michela si svegliò d'improvviso. Alessio dormiva appoggiato alla sua spalla, dolorante e col braccio informicolato. Gli spostò la testa con delicatezza. Lui si girò di poco, ma senza svegliarsi. Ne approfittò per fare un giretto. Le gambe e la.
S. Baldin, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFORMICOLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo informicolato no contexto das seguintes notícias.
1
Da Zero a Dieci: Jorginho sbaglia sport, i cecchini affamati di …
E' un Napoli in anestesia cosciente, come un braccio informicolato nel bel mezzo della notte che non rispondi ai comandi del sistema centrale. Un corpo morto ... «Tutto Napoli, fev 15»
2
PSICOBLOG | Ecco cos'è l'ipocondria: cause e consigli per superare …
Vi sentite il braccio informicolato e vi convincete che sia il principio di una paresi? Pensate che il vostro cuore batta in maniera strana? L'intestino che non ... «FoggiaToday, fev 14»
3
Implantologia dentale
Buongiorno, una settimana ho fatto l'impiantologia del dente, il giorno dopo il labbro inferiore destro era sempre informicolato allora sono tornata dal dentista e ... «Dica 33, abr 13»
4
Non è mai un bel giorno se non c'è una corsetta
... Bersani, Conte e Cassano; tu rantolerai per 50 minuti, tentando di dire che senti il braccio sinistro informicolato, ma non ti uscirà un solo suono dalla bocca. «La Stampa, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Informicolato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/informicolato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT