Baixe o aplicativo
educalingo
involuto

Significado de "involuto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INVOLUTO EM ITALIANO

in · vo · lu · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INVOLUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Involuto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INVOLUTO EM ITALIANO

definição de involuto no dicionário italiano

A primeira definição de involuto no dicionário é intrincada, torcida: fala, estilo i. Outra definição de involuto é uma folha cujas duas metades longitudinais são enroladas em torno de si mesmas. Envolvido também está envolvido.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVOLUTO

Assoluto · Dio avesse voluto · anacoluto · assoluto · benvoluto · capo assoluto · convoluto · costoluto · dissoluto · evoluto · insoluto · irresoluto · non voluto · piu assoluto · pro soluto · revoluto · riccioluto · risoluto · soluto · voluto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVOLUTO

involatore · involgarimento · involgarire · involgere · involgimento · involo · involontariamente · involontario · involpire · involtare · involtata · involtatura · involtino · involto · involucro · involutivo · involutorio · involuzione · involvere · involversi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVOLUTO

bernoccoluto · bioccoluto · bitorzoluto · bozzoluto · capelluto · catorzoluto · circonvoluto · doluto · fare un saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · luto · malvoluto · muscoluto · nocchioluto · noccoluto · saluto · setoluto · tubercoluto · velluto

Sinônimos e antônimos de involuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVOLUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «involuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INVOLUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «involuto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVOLUTO»

involuto · complesso · faticoso · evoluto · significato · involuto · treccani · involutus · part · pass · involvĕre · involgere · senso · proprio · letter · involto · avvolto · tutt · intorno · anche · valore · participiale · dizionari · corriere · della · sera · andamento · logico · espositivo · contorto · complicato · termine · grandi · invòlvere · intricato · discorso · stile · foglia · metà · longitudinali · avvolgono · stesse · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · tragge · marte · vapor · magra · torbidi · nuvoli · dante · xxiv · spec · riferito · allo · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · involùtus · pari ·

Tradutor on-line com a tradução de involuto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INVOLUTO

Conheça a tradução de involuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de involuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «involuto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

令人费解
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

complejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

convoluted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जटिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملتف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

извилистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

circinal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংবর্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

convoluté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berbelit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gewunden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

複雑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뒤얽힌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

convoluted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quấn lại với nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மடிப்புகளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुंतागुंतीचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıvrık
70 milhões de falantes
it

italiano

involuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwinięty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звивистий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întortocheată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπλοκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingewikkelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invecklad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

convoluted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de involuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVOLUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de involuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «involuto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre involuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVOLUTO»

Descubra o uso de involuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com involuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pietro Ubaldi. Biosofo dell'evoluzione umana
L'involuto aggredisce prima di capire, perché il suo ragionamento è solo la lotta ". (Dio e Universo, p. 56) Così, nella consapevolezza del fatto che ogni essere umano non possa estrinsecare altro che la sua intima realtà - tale che ogni uomo  ...
Gaetano Mollo, 2006
2
Risparmio energetico nell'edilizia residenziale
Leggero-lineare quasi involuto. 1450 Leon Battista Alberti, Tempio Malatestiano a Rimini. Pesante-lineare. 1550 Michelangelo, progetto per San Pietro a Roma. Pesante-involuto. 1634 Francesco Borromini, San Carlo alle Quattro Fontane a ...
Iris Flacco, Enrico Forcucci, Lino Grifone, 2006
3
Le rragioni della forma
Leggero-lineare quasi involuto. 1450 Leon Battista Alberti, Tempio Malatestiano a Rimini. Pesante-lineare. 1550 Michelangelo, progetto per San Pietro a Roma. Pesante-involuto. 1634 Francesco Borromini, San Carlo alle Quattro Fontane a ...
Filippo Raimondo, 2007
4
la nuova civilta del terzo millennio
vita, alla legge della forza? Se tutto ciò è incredibile per l'involuto, diventa verità e realtà, appena si esca dalla rete di reazioni da lui mosse e che lo avvolgono. L' involuto non fa che trovare assurdo e inattuabile ciò che è semplicemente fuori ...
5
Inferno
di' è di torbidi nuvoli involuto , E con tempesta impetuosa ed agra Sopra campo Picen fià combattuto ; Ond' ei repente spezzerà la nebbia , Sì eh' ogni Bianco uè sarà feruto : 1 5 o E detto Filò perché doler ten debbia. Val di Magra M. invii, i d*i  ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
6
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Sia adunque _t.il giorno di peccato ofcurato di caligine , cioè a dire , che 'l nollro d_llctto di peccato lia perturbato con degno lamento, ovvero afl'lizione di penitenza . Di che apprelfp apertamente lifoggiugne : Sia involuto di amarirudina .
‎1745
7
I Morali Del Pontefice S. Gregorio Magno Sopra Il Libro Di ...
Sia adunq; tal giorno di peccato ofcurato di caligine,cioè a dite,che'l noflro diletto di peccato lia perturbare có degno laméto,ov vero afflizione di penitenza,di che appreflo apertamente ii loggiugne = Sia involuto di amaritudinnAllora è involuto il  ...
Gregorius (Papa, I.), Zanobi (da Strada), 1714
8
Problemi Dell'avvenire
Involuto vuol dire inferiore, infernale. Il problema attuale pel mondo non è di continuare il millenario gioco del vincere e perdere, dell'invadere e asservire, del padrone e del servo, ma è di evolvere dall'attuale piano dell'involuto a quello ...
Pietro Ubladi, 1990
9
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
F. attendi bene che dice: sia involuto . Quella cosa è detta involuta , la quale da ogni parte 'è coperta : e pertanto dimanda , che tal giorno sia involuto d' amaritudine , acciocche'ripensando 1' uomo bene i suoi peccati , ricuopra da ogni parte ...
‎1745
10
La vita divina
qui è la nostra base, è in realtà essa stessa una Sovracoscienza involuta; perché ciò che deve apparire nel divenire della Realtà in noi, deve già esserci, involuto o nascosto nel suo inizio. Possiamo benissimo concepire che un tale Essere o ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVOLUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo involuto no contexto das seguintes notícias.
1
Davide Calabria, il pendolino rossonero che intriga Mihajlovic
... con un De Sciglio nettamente involuto e un Abate ai margini della rosa. Meglio con Antonelli, che comunque dopo un paio di partite sopra le ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
2
Gazzettino: Guilherme e Fernandes le prime belle sorprese
Non riesco a capire perché si sia così involuto, perché tecnica e potenzialità le avrebbe. Ed.Straker17/07/2015 ore 10:54. Fernandes ha avuto ... «Udinese Blog, jul 15»
3
Soccer Cup Padiglione: Tiki Taka travolgente, colpaccio Daino …
REAL MCB paga la scarsa vena offensiva dei suoi cannonieri, e un gioco stranamente involuto rispetto alle ultime uscite. RIVI Luca e soci si ... «Vivere Pesaro, jul 15»
4
La Yellen: “Entro il 2015 la Fed alzerà i tassi”
Ieri la presidente della Federal Reserve, Janet Yellen, ha detto ( in modo un po' involuto) che «se l'economia si sviluppa come ci aspettiamo, ... «La Stampa, jul 15»
5
Rovini e Taddei in arrivo da Udine e Firenze
... con la voglia di mettersi in mostra e segnare, può giocare anche da trequartista, visto che nell'ultimo campionato si è un po' involuto. «Il Tirreno, jul 15»
6
Mercedes "scherza", Arrivabene si sdoppia e Bottas uomo mercato …
Bottas, sei podi nel 2014, quest'anno sembra quasi involuto, certamente solido e poco incline all'errore, ma meno incisivo e veloce di Felipe ... «La Repubblica, jul 15»
7
Dimitrov-Rasheed, finita la coach-story più criticata degli ultimi anni
... risiede nell'incapacità di lavorare sulla qualità reale del tennis del bulgaro che, infatti, è notevolmente involuto nell'ultimo anno dimostrando ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
8
Novara, il pagellone della stagione 2014/15
Lui si è involuto su sé stesso smettendo di praticare il suo calcio e non proponendosi più come perlomeno aveva fatto nelle prime partite. «I am CALCIO, jun 15»
9
Selvaggia Lucarelli: “Accoppiarsi con uno del Pd contronatura”. E …
E poi diciamolo, pure ad accoppiarsi con un uomo involuto tipo un iscritto al Pd si commette un atto contronatura, solo che Shabani è ... «Blitz quotidiano, jun 15»
10
Isis chi? Per l'occidente la vera minaccia è la Russia
Un linguaggio dunque molto duro, per nulla involuto o velato com'è consuetudine nelle relazioni diplomatiche, normalmente tese a lanciare ... «Analisi Difesa, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Involuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/involuto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT