Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "involpire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVOLPIRE EM ITALIANO

in · vol · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVOLPIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Involpire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INVOLPIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «involpire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de involpire no dicionário italiano

A definição de involpire no dicionário é tornar-se astuto, malicioso como uma raposa.

La definizione di involpire nel dizionario è diventare furbo, malizioso come una volpe.


Clique para ver a definição original de «involpire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVOLPIRE


adempire
a·dem·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
riscolpire
ri·scol·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
stupire
stu·pi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVOLPIRE

involamento
involare
involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involtare
involtata
involtatura
involtino
involto
involucro
involutivo
involuto
involutorio
involuzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVOLPIRE

assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
ricompire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
ristupire
strepire
svampire
usucapire

Sinônimos e antônimos de involpire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVOLPIRE»

involpire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro volpe divenir vulpinàre vùlpis involpire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica involpìsco involpìscono involpènte involpìto intr essere diventare furbo malizioso come sapere comune involpisco astuto scaltrirsi lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita

Tradutor on-line com a tradução de involpire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVOLPIRE

Conheça a tradução de involpire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de involpire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «involpire» em italiano.

Tradutor português - chinês

involpire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

involpire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

involpire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

involpire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

involpire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

involpire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

involpire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

involpire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

involpire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

involpire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

involpire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

involpire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

involpire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

involpire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

involpire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

involpire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

involpire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

involpire
70 milhões de falantes

italiano

involpire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

involpire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

involpire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

involpire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

involpire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

involpire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

involpire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

involpire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de involpire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVOLPIRE»

O termo «involpire» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «involpire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de involpire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «involpire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre involpire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVOLPIRE»

Descubra o uso de involpire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com involpire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
INVOLPARE (involpire) trans. Divenir volpato , e si due àd grano allora che si fa volpato. Come quando il grano inrohu. INVOLPIRE (involpire) trans. Divenir malizioso. Né U lincia troppo involpisca a maliziose parole. INVOLTARE ( involtare) ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Intendevole 2 Interpretativo 7 Intessere 2 Intessuto 7 Intestino 8 Intimo {i Intraprendere. V. Imprendere Intnare l. Intuitismo. V. Ontologismo Inutile V. Storpio, e Disutile Invenzionare 7 Inverno. V. Estate Investita 9 Invogliamento 8 Involpire 8 Iosa ...
‎1873
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... Inferocire Insignire Invincidire Preterire Infervorire Insignorire Inviperire Progredire Infiacchire Insipidire Inviscidire Pi oi biro Infievolire Insolentire Invizzire Proseguire Infingardire Insoll'ire Involpire Pulire Infistolire Insordire Inzotichire Punire ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Red. lett. INVOLPIRE, v. n; Divenir volpato, e si dice del Grano allora che si fa voi - pato . Come quando il grano invilfa . Libr. cur. nulatt. INVOLPIRE, r. n. fulfinari . Divenir malizioso; tratta la metaf. dalla malizia , e dalla sagacità della Volpe .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
... Add. Contrario di volontario- involonlai i'ssimo. Superi. d'involontario. Involpire. Neutr. Divenir volpato ; e dicesi del grano allora ebe si fa volpalo. involpire. Neutr . Divenir malizioso ; tratta la melar, dalla malizia e dalla sagacità della volpe.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Piccolo schioppelto. Б si dice per lo più di quegli schioppclli di latta entro cui pongono i fanciulli una bacchettina, ebe lanciano sgrillettaodo un ordigno a modo d' archibuso. S'ciorlír. ait. Involpire, Scala ire. Uscir di gatta morta. S'ciozzar . alt.
Carlo Malaspina, 1859
7
La geografia trasportata al morale. Opera che si pubblica ...
Non è (co'me diceva in iscusa delle sue dislealtà e doppiezze quel re di Sparta Lisandro) non è il trattar frodolento un altro che tirarsi un po' poco addosso la pelle della volpe: egli è un trarsene dentro il cuore nel cuore: egli è un involpire, un ...
Daniello Bartoli, 1831
8
Opere (etc.)
... delle sue dislealtà,e doppiezze, quel Redi Sparta Lisandro) non 'e`iItrattar frodolento un altro che tirarsi un po' poco addoslo la pelle della Volpe :-egli e` un trarsene dentro il cucîre ne nel cuore : egli è un involpire , un trasformarsiinlei.
Daniello Bartoli, 1716
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Involpire in isco. - Inuzzolire, e inuggiolire in isso . Inzolia/rin ) Irretire ) in isco . Irricchire ) Irridere , ridere . Irri gi dire ). Irritrosire ) in i;eo-. 1rrugginire ) [scrivere , scrivere. Isporre , meglio esporre . prrimere , meglio esprimere '» Istare , restare .
‎1814
10
Rimario. 2. ed
l. inverdire înuggiolire invigorire invilire invincidire invizzire involpire inzotichire irretire ìrricehire laidire largire v. l. liquidire minuire misavvenire misdirc misvenire mollire monire morfire munire olire orire v. I. ostruire pattuire perseguire poltrire ...
Girolamo Rosasco, 1819

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Involpire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/involpire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z