Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ipocondrico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IPOCONDRICO EM ITALIANO

i · po · con · dri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPOCONDRICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ipocondrico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IPOCONDRICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ipocondrico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ipocondrico no dicionário italiano

A definição de hipocondria no dicionário é que diz respeito ao hipocôndrio.

La definizione di ipocondrico nel dizionario è che concerne l'ipocondrio.


Clique para ver a definição original de «ipocondrico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IPOCONDRICO


bicilindrico
bi·ci·lin·dri·co
bromidrico
bro·mi·dri·co
cianidrico
cia·ni·dri·co
cilindrico
ci·lin·dri·co
cloridrico
clo·ri·dri·co
dodecaedrico
do·de·ca·e·dri·co
emiedrico
e·mi·e·dri·co
fluoridrico
fluo·ri·dri·co
idrico
i·dri·co
iodidrico
io·di·dri·co
monocilindrico
mo·no·ci·lin·dri·co
oloedrico
o·lo·e·dri·co
ossidrico
os·si·dri·co
ottaedrico
ot·ta·e·dri·co
poliandrico
po·li·an·dri·co
poliedrico
po·li·e·dri·co
romboedrico
rom·bo·e·dri·co
solfidrico
sol·fi·dri·co
subcilindrico
sub·ci·lin·dri·co
tetraedrico
te·tra·e·dri·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IPOCONDRICO

ipocinesia
ipocinetico
ipocisto comune
ipocisto rosso
ipocloridria
ipoclorito
ipocloroso
ipocolia
ipocondria
ipocondriaco
ipocondrio
ipocoristico
ipocotile
ipocrateriforme
ipocrisia
ipocristallino
ipocrita
ipocritamente
ipocrito
ipocromia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IPOCONDRICO

alfanumerico
alogenidrico
carico
centro storico
decaedrico
eccentrico
elettrico
ettaedrico
generico
incarico
meandrico
numerico
pentaedrico
rombododecaedrico
scarico
storico
tantrico
teandrico
teorico
triedrico

Sinônimos e antônimos de ipocondrico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IPOCONDRICO»

ipocondrico ipocondrico grandi dizionari còn anat concerne ipocondrio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica relativo termine sapere napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua ipocondriaco data cosa scopri dizionarioitaliano joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete loretta bezzi ipocondria preoccupazione legata paura convinzione avere malattia grave basata erronea interpretazione sintomi somatici pertinente contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista rimario seguito rimano servizio offerto motore ricerca delle rima stefano saldarelli posts about written parolaipocondrico anagramme italiana amici okmedicina ginecologia sterilità

Tradutor on-line com a tradução de ipocondrico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IPOCONDRICO

Conheça a tradução de ipocondrico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ipocondrico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ipocondrico» em italiano.

Tradutor português - chinês

ipocondrico
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ipocondrico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ipocondrico
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ipocondrico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ipocondrico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ipocondrico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ipocondrico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ipocondrico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ipocondrico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ipocondrico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ipocondrico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ipocondrico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ipocondrico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ipocondrico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ipocondrico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ipocondrico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ipocondrico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ipocondrico
70 milhões de falantes

italiano

ipocondrico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ipocondrico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ipocondrico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipocondrico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ipocondrico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ipocondrico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ipocondrico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ipocondrico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ipocondrico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IPOCONDRICO»

O termo «ipocondrico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ipocondrico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ipocondrico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ipocondrico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IPOCONDRICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ipocondrico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ipocondrico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ipocondrico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IPOCONDRICO»

Descubra o uso de ipocondrico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ipocondrico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epiterse ipocondrico ditirambo del p. lettore, ed ...
Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli. (1)Timor m'affale, e sentomi Scuoter le membra, e girsene Per le mie vene timido Il sangue al cor, che palpita . Or queste cose, e simili Tal noia, e tedio dannomi, Che fugge il sonno, e miseroi Mi ...
Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli, 1794
2
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Nel decreti) 28 dmemhre 4836 a" dichiara l'imputato come da tre anni divenuto insocievole, ipocondrico e stravagante. Nel referto dei periti di si asserisce esser lui un ipocondrico che ingigantiva i più piccoli ed insignificanti mcomodi ...
Francesco Puccinotti, 1856
3
Del flato a Favore degl'ipocondriaci libri due
Di rale pesiima natura è il Fiato ipocondrico ;vc il Fiato comune altresì, ma solo allorchè trovasi accompagnato con l' ipocondrico , quando amendue da una medesima cagione sono fomentati e rinascono. Rade volte quando èsolo il Flato  ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1755
4
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Nel referto dei periti di (2.... si _ass_errs_cc esser lui un ipocondrico che ingigantiva r ptù piccoli ed insignificanti incontodi temendone, senza alcun fondamento,le più fatali conseguenze, che questo timore lo aveva indotto a guardare il letto ...
‎1858
5
L'ipocondria composizione anacreontica di n.n. poeta ...
Nelle sei ultime si dà a vedere, qualmente 1' Ipocondrico s' avvede poi, che in vece della calma, trova al contrario in questa solitudine la perturbazione dell' animo. e comincia a presentìre altri effetti nell'incomodo delle membra, onde e trema, ...
‎1758
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
M-siizia, qualciievolla con umore ipocondrico , o con dispetto e collera ad ogni cosa ... con impolo seguilo dopo mezzodì d'umore ipocondrico facile eccitamento nervoso, mani brucianli nel conversare solamente, irritabilità, ed mqu elodine, ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Opere Mediche Del Professore Francesco Puccinoti
Nel referto dei periti di (1.... si asserisce esser lui un ipocondrico che ingigantiva i più piccoli ed insignificanti incomodi temendone, senza alcun fondamento,le più fatali conseguenze, che questo timore lo aveva indotto a guardare il letto per ...
‎1858
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Jiypocondre , 8. m. Ipocondro , region "del fegato, o della milza. Ce /Uomo fantastico ; soffistico ; ipocondrio. Hyvocondriaqve , add. e s. ( i-po-hon- dri - ak ) Ipocondrico , che patisci d' ipocondria. + Ipocondriaco , chi appartiene all' ipocondria.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Crcdea. dunque. da. principio. ,. che. un. tal. giudizio. severo. nascesse. dal. genio. ipocondrico. dell'. au'. tore: (a) Io non so, se altri ha fatta una riflessione intorno alle poesie del Za pi. Questo nostro Anacreonte Italiano si è creduto di aver intr ...
‎1773
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Affection hypocondriaque ; vapeurs. IPOCONDRIACO, CA, add. Salvia. Che appartiene all'ipocondrla. Hypocondriaque. 5| Ipocondrico. V. IPOCONDRICO , CA , add. Che patifce ó il terzo de' cinque ordini dell' Archi- ipoco»4riiif Hypocondre ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IPOCONDRICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ipocondrico no contexto das seguintes notícias.
1
Ipocondria, malessere e ansia
Dunque chiedo a voi se, visti i sintomi e l'evoluzione di essi, il mio problema è semplicemente un "serio" disturbo ipocondrico e se i sintomi ... «Medicitalia.it, mai 15»
2
Strategie per vivere senza paura
Ascoltiamo De Vincentiis: «Come l'ipocondrico che cerca la cura per la presunta malattia, egli cerca le possibili soluzioni. Ed ecco che va a ... «AgoraVox Italia, mar 13»
3
La Tosse porta in scena il Mistero dei Tarocchi
... ha diversi medicinali, ma è ipocondrico, totalmente dipendente dalle medicine al punto da morire mentre legge un bugiardino». La parte le è ... «mentelocale.it, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ipocondrico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ipocondrico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z