Baixe o aplicativo
educalingo
irrefrenato

Significado de "irrefrenato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRREFRENATO EM ITALIANO

ir · re · fre · na · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREFRENATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irrefrenato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRREFRENATO EM ITALIANO

definição de irrefrenato no dicionário italiano

A definição de desenfreado no dicionário é desenfreada, impetuosa: um ímpeto i.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRREFRENATO

alienato · allenato · antenato · arenato · avvelenato · carenato · catecumenato · concatenato · crenato · fenato · frenato · incatenato · ossigenato · pergamenato · rasserenato · scatenato · senato · sfrenato · venato · xantogenato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRREFRENATO

irredimibilità · irreducibile · irreduttibile · irreferibilmente · irrefragabile · irrefragabilità · irrefragabilmente · irrefrenabile · irrefrenabilità · irrefrenabilmente · irrefutabile · irrefutabilità · irrefutabilmente · irreggimentare · irreggimentazione · irregolare · irregolarità · irregolarmente · irregressibile · irrelato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRREFRENATO

a tempo indeterminato · accompagnato · aggiornato · artigianato · campionato · denominato · destinato · determinato · donato · effrenato · estrogenato · fortunato · indigenato · iperossigenato · minato · nato · neonato · sconcatenato · superallenato · terminato

Sinônimos e antônimos de irrefrenato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRREFRENATO»

irrefrenato · irrefrenato · hoepli · parola · lett · sfrenato · impetuoso · impeto · significato · dizionari · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · treccani · comp · refrenatus · part · pass · refrenare · frenare · letter · frenato · perché · difficilmente · frenabile · quindi · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti · rete · irrefrenati · sing · irrefrenata · irrefrenate · irrefrenabile · irrefutabile · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · trova · rima · abalienato · abbacato · abbacchiato · abbacinato · abbagliato ·

Tradutor on-line com a tradução de irrefrenato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRREFRENATO

Conheça a tradução de irrefrenato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de irrefrenato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrefrenato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

irrefrenato
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irrefrenato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irrefrenato
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

irrefrenato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irrefrenato
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

irrefrenato
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irrefrenato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

irrefrenato
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irrefrenato
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

irrefrenato
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

irrefrenato
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

irrefrenato
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

irrefrenato
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irrefrenato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irrefrenato
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

irrefrenato
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

irrefrenato
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

irrefrenato
70 milhões de falantes
it

italiano

irrefrenato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

irrefrenato
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

irrefrenato
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irrefrenato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

irrefrenato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irrefrenato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irrefrenato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irrefrenato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrefrenato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRREFRENATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrefrenato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irrefrenato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irrefrenato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRREFRENATO»

Descubra o uso de irrefrenato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrefrenato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni di economia sociale,
tano di un irrefrenato e spontaneo movimento della industria : Se la classe degli operai non fosse così estesa come è , se fosse possibile di passare da un genere di lavoro ad un altro senza inconvenienti e con piena cognizione pratica e con ...
Matteo de Augustinis, 1837
2
Storia Universale
cietà; despotismo irrefrenato, che pone per suo primo scopo la conservazione di ' se' stesso, e 'si fa arbitro sulle vite, sull'onestà, sui beni dei sudditi; la pirateria, i serragli delle donne, Pimpero sulle coscienze. Oggi stesso alle reggie loro in ...
‎1841
3
Cartagine distrutta: poema epico
Tira di forza , e il panzerone intero Trapassa a un tal , che da cavallo spiomba ; Irrefrenato fuggesi il destriero ,_ ' Come si fugge irrefrenata fromba . Perdono l' arme lo splendor primiero Nel sangue , che al fulgor di loro è tomba . Corre sangue ...
Domenico Castorina, 1835
4
La difesa del suolo nell'Ottocento nel mezzogiorno d'Italia
... e del verno, al soffiar del vento di Ovest si gonfia oltre misura, ed irrefrenato rompe non di rado le sue robuste dighe, inonda molte miglia del territorio, devasta praterie e seminati, e porta il duolo nel seno di tante ricche e floride campagne.
Palmieri Petrucci e Versace, 2007
5
L'assedio di Firenze [Francesco Domenico Guerrazzi]
di vetro incassati dentro una testa di'cera: all'improvviso le balenarono. le si cmpirono di lagrime. apro' rompendo in uno scoppio di pianto irrefrenato frai singulti esclamò: - oh ! questo è troppo gran torinento. Signore ! Ed invero gravissimo ...
‎1837
6
Della vita e delle opere di Giuseppe Sabatelli professore ...
Allora i fratelli, e gli amici circostanti, i quali avevano fino a quel punto trattenuto le'lacrime per non turbare l'ora solenne del transito, proruppero in pianto irrefrenato, ed empirono di strida miserabili la casa; il padre poi non pianse, perochè il ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1843
7
La viola del pensiero ricordo pel 1842
... lmmaginando il giubilo E gli atti e le parole, Con ch'egli avrebbe accolto Quel desì'ato volto. Ahi venne il Soli ma vedovi, Col guardo al suol dimesso , Muti guidonne all' inscio Fervor del primo amplesso , E sgorgar vide intanto Irrefrenato un ...
‎1841
8
La Civiltà cattolica
... a quali enormità e follie trascini le indoli ancor più belle e generose l'orgoglio irrefrenato dell' imperare. RACCONTO DI IERI i XV. UN BABBBTTO E UNA BARBETTA I DESTINI DI ROMA 47.
‎1873
9
Il seduttore in viaggio ossia le vetture ribaltate, commedia ...
Senti: colei Tiene in sen tale istinto irrefrenato, Che la spinge ai misfatti, che le colpe Di licenziosa vita , al paragone D' altre neqnizie sue , nomar si p0nno Per trascorsi leggieri. Essi campioni Son di Tiberio, e Livia. Alma ptlpilla Son di colui,  ...
‎1824
10
Istituzioni di economia sociale Matteo De Augustinis: 1
... l'ope1'a dell' uomo? Questa quistione ha divisi gli animi di que' medesimi che riconoscono la grandissima utilità delle macchine. Han detto coloro che non si contenl tano di un irrefrenato e spontaneo movimento della industria: Se.
‎1837

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRREFRENATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrefrenato no contexto das seguintes notícias.
1
Society: Le contraddizioni di questa pazza società
Ma questo desiderio irrefrenato e diretto verso qualunque cosa tramuta il semplice desiderio in un bisogno e quando il bisogno non può ... «la VOCE del TRENTINO, dez 14»
2
Emergenza sindrome di Diogene tra gli anziani
Si tratta di una sindrome che prevede l' accumulo irrefrenato di oggetti e di immondizia all' interno della propria abitazione e che quasi sempre ... «aciclicoMagazine, jul 13»
3
Tour di Marco Carta a Castelnuovo, il resoconto di Simona e la …
A ritmo irrefrenato ci siamo messe da subito ad organizzare quanto più potevamo la giornata X. Bluette pensa al cartellone delle Carta's Angel ... «Next Screen, jul 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrefrenato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irrefrenato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT