Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jungla" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUNGLA EM ITALIANO

jungla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JUNGLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «jungla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jungla

Floresta tropical

Foresta pluviale tropicale

As florestas tropicais são uma espécie de floresta situada no cinturão equatorial da Terra. Eles são comuns na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, sul do México e várias ilhas do Pacífico. Eles representam o bioma terrestre com a maior biodiversidade, pois representam apenas cerca de metade dos animais vivos e espécies de plantas na Terra. As florestas tropicais têm uma baixa vegetação subterrânea, já que a luz do Sol dificilmente alcança o nível do solo. Isso facilita o movimento na floresta para homens e animais. Quando o tecido da floresta é interrompido, o solo é rapidamente colonizado por plantas pioneiras e por um tecido denso de lianas e árvores jovens, chamado de selva. As florestas tropicais são consideradas "a maior farmácia do mundo", já que cerca de um quarto dos ingredientes ativos utilizados na farmacologia provêm de plantas. Distribuição da floresta tropical ... Le foreste pluviali tropicali sono un tipo di foresta pluviale localizzate nella fascia equatoriale della Terra. Sono comuni in Asia, Australia, Africa, Sud America, America Centrale, Messico meridionale e in numerose isole del Pacifico. Rappresentano il bioma terrestre con la massima biodiversità, dato che ospitano da sole circa una metà delle specie viventi animali e vegetali terrestri. Le foreste pluviali tropicali hanno uno scarso sottobosco, in quanto la luce del Sole difficilmente raggiunge il livello del suolo. Questo rende più agevole il movimento nella foresta per uomini e animali. Quando il tessuto forestale è interrotto, il suolo è rapidamente colonizzato da piante pioniere e da un fitto intreccio di liane e giovani alberi, denominato giungla. Le foreste pluviali tropicali sono considerate "la più grande farmacia del pianeta" in quanto circa un quarto dei principi attivi impiegati in farmacologia deriva da vegetali. Distribuzione della foresta pluviale tropicale...

definição de jungla no dicionário italiano

A primeira definição de jungla no dicionário está nos países equatoriais e tropicais, um território denso de vegetação intrincada, às vezes impenetrável, constituída por árvores altas e por um denso bosque de gramíneas e arbustos altos, que é o habitat natural de muitos animais selvagens, cobras e insetos. Outra definição de selva é uma traiçoeira e cheia de armadilhas onde se deve lutar contra obstáculos e dificuldades de todos os tipos, e onde a lei de g. Está em vigor, isto é, onde legalidade e honestidade entra em conflito contra as leis da violência, de astúcia, corrupção: é um ambiente corrupto, um real g.; Nas grandes cidades, muitas vezes existem situações de g. Jungla também é uma situação de grande desordem, caracterizada por anomalias e desigualdades, muitas vezes injustificáveis.

La prima definizione di jungla nel dizionario è nei paesi equatoriali e tropicali, territorio denso di vegetazione intricata, talvolta impenetrabile, costituita da piante d'alto fusto e da un fitto sottobosco di erbe alte e di arbusti, che costituisce l'habitat naturale di molti animali selvatici, serpenti e insetti. Altra definizione di jungla è luogo infido e pieno di insidie dove si deve lottare contro ostacoli e difficoltà di ogni tipo, e dove vige la legge della g., cioè dove la legalità e l'onestà si scontrano contro le leggi della violenza, dell'astuzia, della corruzione: è un ambiente corrotto, una vera g.; nelle grandi metropoli spesso si vivono situazioni da g. Jungla è anche situazione di grande disordine, caratterizzata da anomalie e sperequazioni spesso ingiustificabili.

Clique para ver a definição original de «jungla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM JUNGLA


avansigla
a·van·si·gla
giungla
giun·gla
iungla
iungla
sigla
si·gla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO JUNGLA

jugoslavo
jujutsu
juke-box
julienne
jumbo
jumbo-jet
jumbo-tram
jumper
junghiano
junior
juniores
junk bond
junk food
Junker
junkie
jupe-culotte
jupon
just in time
juta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO JUNGLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

Sinônimos e antônimos de jungla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «JUNGLA»

jungla shoes ballerine giungla magic shooter calzature parco foreste pluviali tropicali sono tipo foresta pluviale localizzate nella fascia equatoriale della terra comuni asia vietnam padre figlio vissuto anni come tarzan ritrovati quarant eremiti fuga dalla guerra misteri nera libro audio emilio salgari ascoltare audiolibri libroaudio direttamente computer click negozio catania sicilia vendita cani gatti province vende tutte razze rettili vasta gamma accessori jungla jumble piace persone parlano giochi tematico sale compleanni animazione eventi giardino hotel caribe playa carmen recensioni consulta viaggiatori stati bagno associazione riviera apuana nostro stabilimento

Tradutor on-line com a tradução de jungla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUNGLA

Conheça a tradução de jungla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de jungla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jungla» em italiano.

Tradutor português - chinês

丛林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

selva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jungle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدغال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джунгли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঙ্গল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jungle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dschungel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャングル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rừng nhiệt đới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जंगल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orman
70 milhões de falantes

italiano

jungla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżungla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джунглі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

junglă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζούγκλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oerwoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djungel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jungelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jungla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUNGLA»

O termo «jungla» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jungla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jungla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «jungla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUNGLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jungla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jungla» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre jungla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «JUNGLA»

Descubra o uso de jungla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jungla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I libri della jungla
Morì nel 1936. Di Rudyard Kipling la Newton Compton ha pubblicato Poesie; I libri della Jungla; Kim; Capitani coraggiosi; Tutte le storie di Puck il folletto e il volume I grandi romanzi, racconti e poesie.
Rudyard J. Kipling, 2012
2
Kcho: la jungla
Suspended between the world of infancy and adulthood, Cuban artist Kcho's sculptures and installations, assembled from cast-off debris, pit dream against reality.
Kcho, Gianfranco Maraniello, 2002
3
Tutte le avventure di Sandokan
Di Salgari la Newton Compton ha pubblicato, oltre a Tutte le avventure di Sandokan nella collana I Mammut, Le Tigri di Mompracem e Il Corsaro Nero anche in volume singoli.
Emilio Salgari, 2011
4
Minerva
Secondo la legge della Jungla, che impone ai jpadri di presentare i loro figli all' assemblea delle belve, perShé vengano riconosciuti dal branco, anche Mowgli, — tale è il nome del fanciullo — è presentato da padre Lupo al popolo libero della ...
‎1902
5
Le avventure di Mowgli da Il libro della giungla
Le avventure di Mowgli il cucciolo d'uomo: ovvero la storia di un bambino abbandonato nella jungla e cresciuto da una famiglia di lupi.
Rudyard Kipling, 2012
6
Le due Tigri
Emilio Salgari è stato uno degli scrittori italiani di romanzi d'avventura fra i più popolari.
Emilio Salgari, 2011
7
Il Maresciallo Frassica
Avevo pensato di rinunciare per sempre al mondo dello spettacolo, questa jungla , questa jungla corrotta, senza arte e né parte. Pensai più di una volta di tornare a vivere nella mia terra, al mare, in campagna. A Galati Marina, purtroppo o per ...
Nino Frassica, 2005
8
Perù
LUNGOLAGO La Jungla (%57-1460; www.thejungleecolodge.com; bungalowS75 per persona) Questo complesso gestito con entusiasmo attualmente dispone soltanto di due rustici bungalow, che possono ospitare fino a quattro persone.
Carolina A. Miranda, 2010
9
L'Incognito uomo, materia, antimateria
Il Rio ora non è largo più di cinque metri; da ogni parte sono rami sporgenti, tutto è jungla. Lo stesso corso d'acqua è coperto di erbe galleggianti. Navigare di notte sarebbe follia. Lego la barca, e consumo una rapida cena a secco con galletta ...
Angelo Pitoni, 1973
10
Labirinti dell'apparenza
Virtualità come una sorta di delirio fantastico, pur partendo da una attenta riproduzione della realtà, troviamo nelle tavole che raccontavano le avventure di Tarzan: la jungla, gli animali, lo stesso Tarzan sono catapultati verso di noi circonfusi ...
Daniella Iannotta, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUNGLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jungla no contexto das seguintes notícias.
1
Local tax, cosa accadrà veramente alle tasse sulla casa?
... contribuente che non riusciva a districarsi nella jungla delle tasse che erano venute a stratificarsi nel tempo. Aliquote a parte, la local tax sarà ... «Rai News, jul 15»
2
Savona, un attento lettore ci ha scritto Piccola ma preziosa …
... segnala lo stato di degrado della spiaggia libera di Via Nizza dove una doccia è assediata da una sorta di jungla che ne compromette l'uso. «Rsvn.it, jul 15»
3
Il selfie o specchio del narcisismo di massa
... da un capolavoro a una jungla, è relegato in secondo piano rispetto al volto soddisfatto di sé di chi aziona lo smartphone. «Il selfie è frutto di ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Nuovo catasto, in rima con salasso
Insomma, il catasto di nuova generazione metterebbe ordine anche in questo tipo di jungla, tutta italiana. Con costi che non erano stati ben ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
5
Nel cinema all'aperto di Bra un ingenuo orsetto sperduto a Londra
Cresciuto nella jungla peruviana con l'inseparabile zia Lucy, Paddington è stato allevato preparando marmellate, ascoltando il servizio ... «TargatoCn.it, jul 15»
6
Fantic Motor FAT Bike
... la guidabilità è il punto di forza di questa due ruote che vi fa sentire subito a vostro agio nei sentieri impervi così come nella jungla cittadina. «Report Motori, jul 15»
7
BRA/ L'orsetto Paddington sul grande schermo di San Michele
Cresciuto nella jungla peruviana con l'inseparabile zia Lucy, Paddington è stato allevato preparando marmellate, ascoltando il servizio ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
8
Successo di pubblico per il Cartoon Village: "Evento di punta della …
... George della jungla), Douglas Meakin (Il Grande Mazinga, Candy Candy, Sampei), Maura e Manuela Cenciarelli (Belle e Sebastien, l'Ape ... «Grosseto Notizie, jul 15»
9
Viva dopo 18 giorni nella jungla
Viva, nella jungla colombiana, dopo 18 giorni di fame, freddo e solitudine. Per questo quando i genitori di Jessica Patricia Arias, 7 anni, sono ... «LetteraDonna, jul 15»
10
Danimarca, l'elefante del circo che attacca (e solleva) un'auto
È accaduto a Karrebæksminde, Danimarca. Tre elefanti africani - Lara, Jenny e Jungla - di un circo locale, erano stati portati a rinfrescarsi in un ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jungla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/jungla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z