Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "juta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUTA EM ITALIANO

juta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JUTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «juta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
juta

juta

Juta

A juta é uma fibra têxtil natural composta de plantas do gênero Corchorus, inseridas na família Malvaceae. Quanto ao linho e ao cânhamo, o material têxtil para produção é derivado do caule da planta. Cerca de 85% da produção mundial de juta está concentrada no delta do Ganges: os principais países produtores são Bangladesh e Índia e, em menor medida, China, Tailândia, Mianmar, Paquistão, Nepal e Butão. O juta é altamente higroscópico, branco, amarelo ou marrom. As fibras são ásperas e resistentes e o fio também é áspero, rígido e muito durável. A juta pode ser crocheted por conta própria ou misturada com outros fios para criar vários itens, tais como bolsas, cintos, chapéus ou tapetes. La juta è una fibra tessile naturale ricavata dalle piante del genere Corchorus, inserito nella famiglia delle Malvaceae. Come per il lino e la canapa, la materia tessile per la produzione si ricava dal fusto della pianta. Circa l'85% della produzione mondiale di iuta è concentrata nel delta del Gange: i principali paesi produttori sono quindi Bangladesh e India, e in misura minore Cina, Thailandia, Myanmar, Pakistan, Nepal e Bhutan. La iuta è altamente igroscopica, di colore bianco, giallognolo o bruno. Le fibre sono ruvide e tenaci e il filato risulta anch'esso ruvido, rigido e molto resistente. La iuta si può lavorare all'uncinetto da sola o mescolata con altri filati, per realizzare oggetti vari, come borse, cinture, cappelli o tappeti.

definição de juta no dicionário italiano

A definição de juta no dicionário é a fibra obtida da casca de algumas plantas de togliacee indianas, usadas para sacos e cordas: tela de i; sacolas de i.

La definizione di juta nel dizionario è fibra che si ricava dalla corteccia di alcune piante tigliacee di origine indiana, utilizzata per sacchi e cordami: tela di i.; sacchi di i.

Clique para ver a definição original de «juta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM JUTA


anello di tenuta
anello di tenuta
astronauta
a·stro·nau·ta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
saluta
saluta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO JUTA

jugoslavo
jujutsu
juke-box
julienne
jumbo
jumbo-jet
jumbo-tram
jumper
junghiano
jungla
junior
juniores
junk bond
junk food
Junker
junkie
jupe-culotte
jupon
just in time
juventino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO JUTA

abbattuta
anticaduta
argonauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
sbattuta
spremuta
trattenuta
veduta
voluta

Sinônimos e antônimos de juta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «JUTA»

juta wellness center tappeti nastro stati uniti tessuto colorata fibra tessile naturale ricavata dalle piante genere corchorus inserito nella famiglia delle malvaceae come lino canapa materia produzione deyute più utilizzate naturali mondo scoprite questa attuale dell imballaggio tessuti stiltex group juta torna indietro yuta panna verde chiaro acqua rosso noor sacchi ognuno amazon nuovi venditori disponibilità immediata venduto spedito estremamente resistenti visualizza altri dettagli prodotto osteria ospedaletto alpinolo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio teatro giorni lettura scenica protagonista accompagnata musiche

Tradutor on-line com a tradução de juta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUTA

Conheça a tradução de juta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de juta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juta» em italiano.

Tradutor português - chinês

黄麻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yute
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黄麻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인도 삼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợi đay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சணல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jüt
70 milhões de falantes

italiano

juta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

juta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιούτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUTA»

O termo «juta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «juta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «juta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «juta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «juta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre juta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «JUTA»

Descubra o uso de juta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Na juta a Castiellammare pe la strata de fierro commedia in ...
Pasquale Altavilla. '/0 NA JUTA A GASTÌELLAMMARE PE LA STRATA EDB É' Iìlliifiìllìù -e'-w Commedia in quattro ani. I'! A P 0 l. l DALLA TIPOGRAFIA DEI GEMELLI 1849. Saranno dichiarate false, conlrafl'alle e soggette al mlqor delle Leggi.
Pasquale Altavilla, 1849
2
Creare junior
. Poni un foglio di / compensato su un tavolo, appoggiato su due cavalietti. Coprilo con carta da pacchi, più ampia del compensato, per evitare che la scagliola vi si attacchi. Posa la juta sul foglio di carta. Impasta il gesso. Quando il gesso ...
‎2001
3
Il nuovo fare il presepio
JHa juta gessata Pezzi di jina o vecchi sacchi imbevuti di gesso servono per costruire le pareti delle case, i dettagli del terreno, il paesaggio. MATERIALE Catino, juta a trame molto larghe, fogli di compensato, gesso, fogli di carta da pacchi, ...
Renzo Zanoni, 1999
4
Isolanti termici per l'edificio
3.3.1.6 La fibra dijuta La juta è una pianta della famiglia delle Malvacee coltivata per secoli e ancora oggi nel SudEst Asiatico (India, Cina, Bangladesh). La fibra che se ne ricava è molto resistente soprattutto a trazione, per questo è utilizzata ...
Francesca Patti, 2012
5
Non avrai altro Cuore all'infuori di me: vita e miracoli di ...
(Istruzioni inviate ai presidi dal provveditorato di Venezia, per l'applicazione delle direttive del ministro della Pubblica Istruzione sulle nomine dei docenti supplenti) . Per “esportazioni di juta” o “esportazioni di articoli di juta” si devono intendere ...
Andrea Aloi, 2008
6
Georgia, Armenia e Azerbaigian
Percorrendo per circa 15 km la strada sterrata che attraversa la valle, s'incontra il piccolo villaggio di Juta (2150 m), abitato da khevsur provenienti dall'altro versante delle montagne che s'innalzano a oriente. Il villaggio è il punto di partenza ...
John Noble, Michael Kohn, Danielle Systermans, 2012
7
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
E una fibra praticamente scomparsa dal mercato, essendo stata sostituita dalle stoppe di lino e dalla juta. Juta (Jute) E una fibra che si ricava dal fusto di piante annuali raccolte a maturazione non completa. E piuttosto rigida, robusta, di un ...
Renata Pompas, 1994
8
Giamaica
Taxi privati La Jamaica Union of Travelers Association (JUTA; 952-0813) ha posteggi di taxi in Gloucester Ave vicino al Gloucestershire Hotel, al Coral Cliff Hotel e al Doctor's Cave Beach Hotel, in centro, all'incrocio tra Market St e Strand St, ...
Adam Karlin, 2012
9
Diritto europeo dei contratti
In un caso sottoposto all'esame della Court of Appeal inglese l'attore aveva comprato una quantità di juta proveniente dall'India c.i.f. Genova. Il venditore indiano aveva eseguito la fornitura soltanto in parte in quanto le autorità indiane  ...
Hein Kötz, Salvatore Patti, 2006
10
Non avrai altro "Cuore" all'infuori di me: Vita e miracoli ...
(Gazzetta ufficiale, 21 novembre 1991) Per “esportazioni di juta” o “esportazioni di articoli di juta” si devono intendere la juta ovvero gli articoli di juta che escono dal territorio doganale di un membro e, “per importazione di juta” oppure ...
AA. VV., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juta no contexto das seguintes notícias.
1
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
Il corpicino era stato nascosto in un sacco di juta, un fagotto in cui mani feroci avvolsero il corpo di una bambina morta ad appena due anni e ... «Lecceprima.it, jul 15»
2
Albissola Marina: chiediamo di essere liberati dal patto di stabilità …
... di castagno e stabilizzazione dall'erosione superficiale mediante posa in opera di reti di juta per una superficie complessiva di c.a. 350 mq. «SavonaNews.it, jul 15»
3
Preview cappelli: parola d’ordine colore
... juta vintage, pelle invecchiata con giochi di cuciture e pieghe strane e, il tutto, dipinto di verde vegetale, bianco linone, corda, sabbia, arancio ... «Stile.it, jul 15»
4
Rubavano limoni verdello ad Aci Castello. Oltre 100 kg di refurtiva
Nella circostanza i ladri avevano divelto parte della recinsione dell'agrumeto ed accantonato alcune sacche di juta contenente oltre 100 kg di ... «L'Urlo, jul 15»
5
Fino al 18.IX.2015 - Gianni Politi, Mountaintop Waterdrop - NOMAS …
... monocromatici: appaiono strisce non lavorate dal colore ceruleo: si accostano a tratti biancastri superfici di juta: si manifesta, un po'alla volta, ... «ExibArt, jul 15»
6
Little is more! di Ludovico Pratesi
Infine spunta come un prolungamento naturale dell'ambiente Futura, un'istallazione in legno, polistirolo, polistirene e juta alta 1 metro per 1 ... «ExibArt, jul 15»
7
391°Festino di Santa Rosalia
... quest'anno è stata scolpita dall'artista Gabriele Venanzio, e vestita dalla costumista Giusy Cusimano con un semplicissimo saio in tela di juta ... «Vogue.it, jul 15»
8
Un “Ponte” sotto le Stelle: a Ponte a Moriano 4 giorni di musica e …
... proiezione di documentario storico sulla antica fabbrica della juta, una cena nella piazza e una partita di calcio di vecchie glorie della zona. «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
9
Terzo appuntamento con l'Orange Festival
(In caso di maltempo lo spettacolo si terrà al Teatro della Juta di Via B. Buozzi, Arquata) Info: Enzo Ventriglia 345 0604219 o 349 7823713 ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, jul 15»
10
Ad Altaroma i progetti degli studenti
I ragazzi del 3° anno hanno liberamente reinterpretato la pittura spagnola dei primi del 1600 di Diego Velázquez, creando costumi in juta tinta ... «Avvenire.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/juta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z