Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laqueato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAQUEATO EM ITALIANO

la · que · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAQUEATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Laqueato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LAQUEATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «laqueato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laqueato no dicionário italiano

A definição de laqueato no dicionário é adornada com laqueria; cajado.

La definizione di laqueato nel dizionario è ornato di laqueari; a cassettoni.


Clique para ver a definição original de «laqueato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAQUEATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
creato
cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
increato
in·cre·a·to
interalleato
in·te·ral·le·a·to
laureato
lau·re·a·to
lineato
li·ne·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
meato
me·a·to
nauseato
nau·ʃe·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
non allineato
non al·li·ne·a·to
oleato
o·le·a·to
reato
re·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAQUEATO

lappolina odosa
lappolina petrosello
lappolina siberiana
lappone
lapsus
lapsus calami
lapsus linguae
laptop
laqueare
laqueario
laqueatore
larario
lardaceo
lardare
lardatoio
lardatura
lardellare
lardellatura
lardello
lardo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAQUEATO

aculeato
bencreato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
concreato
cuneato
disallineato
escreato
galeato
livreato
mononucleato
nazireato
nucleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
screato
trabeato

Sinônimos e antônimos de laqueato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAQUEATO»

laqueato laqueato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere lett ornato lacunari laqueatu deriv laqueus laccio laqueare grandi dizionari laqueari cassettoni repubblica cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search laqueātō dative masculine singular laqueātus neuter latin glosbe laqueato‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations arch soffitto data etimo laqueātu laquear anche tedesco pons

Tradutor on-line com a tradução de laqueato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAQUEATO

Conheça a tradução de laqueato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de laqueato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laqueato» em italiano.

Tradutor português - chinês

laqueato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laqueato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laqueato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

laqueato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

laqueato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

laqueato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laqueato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

laqueato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laqueato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laqueato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

laqueato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

laqueato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

laqueato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laqueato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

laqueato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

laqueato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

laqueato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laqueato
70 milhões de falantes

italiano

laqueato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laqueato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

laqueato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laqueato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

laqueato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laqueato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laqueato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laqueato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laqueato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAQUEATO»

O termo «laqueato» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laqueato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laqueato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «laqueato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre laqueato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAQUEATO»

Descubra o uso de laqueato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laqueato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calendario pratese del ...
ri un soffitto o laqueato: ed afienendoci da ogni giudizio sfila bontà dell' invenzione, che no'll è di competenza nos ra, esprimeremo soltanto il desiderio universale , che quelle ignobili tinte, le quali potevano tollerarsi in una passeggera pompa ...
‎1846
2
Dizionario della lingua italiana: 6
538. Dall'altra Banda a rimpetto, dentro della sala, Dodici camere eran soflittate Di ictra, ec. (A) SOFFITTATO. Ad . Laqueato. Latin. laquealus. Gr. aeaawt6wp-e' vog . Ved. alla voce LAQUEATO. "'f SOFFITTO. Lo stesso che Soflitm~ Voc. Dia'.
‎1829
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
Lambriffcr ; orner , revétir ie l'affitti . SOFFITTATO , TA , add. Cr. in Laqueato . Che ha fornita , laqueato . Lambrilfi ; otite ili lenirei . SOFFITTO , TA , add. Nafcofo . Cachi ; w'/r : esuvert ; celi ; occulte . SOFFITTO , f. m. Vtx. Dif. Lo licffo che Soffitta.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Dizzionario della lingua italiana ...
338. Dall' altra Banda a rimpetto, dentro della sala, Dodici camere eran soffittate Di pietra, ec. (A) SOFFITTATO . Add. Laqueato. Lalin. la- ejuealus . Gr. ceoaviStojiSvo? • fed. alla voce LAQUEATO. * SOFFITTO. Lo stesso che Soffitta. Voc. Dis.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Il Teatro la Fenice in Venezia edificato dallÁrchitetto ...
Il palco, dove sta sopra dell'ambulacro, è laqueato con liste di assicelle ed intonaco, al pari di quello costituente il basamento dei palchetti. Un eguale soffitto vi ha nel luogo delle comparse, nel quale poi apposita orditura di travicelli lo tiene ...
Tommaso Meduna, Giovanni Battista Meduna, 1849
6
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Lapispiombiao, un. вшита di color di piombo. Lappa, st'. spf'eie di calahroae. [ dorm Loppo lappe (far), давшего:- con arLappo'a. sf. pianta о frutto spinoso ; lig. importano; avaro. Laqueato, to. a. истинно. v. pout. мыт, v. tr. por lardo nelle carni.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. Stofcio , Stramazzata , Stramazzon«, Strofcio ». I. Trabocco , Tracollamentt , Trafandatura , Trafcorfo faft. ¡apfus . v. Caduto . laquear . ». So/fitta f. laquearía disolvere. ». Spakare. laquearibus extrait us . V. LaqueatO . laqueis ¡olvere . v.
Alamanno Salviati, 1738
8
Rivista universale: pubblicazione periodica
È ucciso lentamente dalla noja sotto il letto laqueato del suo palazzo, dalla noja crudelissimo di tutti i sup- plizj ; e in mezzo a un corteggio di cuochi, che si distillano il cervello a inventar pietanze, l'Epulone perde l'appetito... appunto perchè ...
‎1873
9
Le vite degli uomini illustri di Plutarco
Per una tal costumanza dicesi che Leotichida il vecchio, cenando in Corinto e veggendo il tetto della casa ben laqueato e di grande spesa, interrogasse l'ospite suo, se presso di loro nascevano i legni riquadrati. La terza retra di Licurgo vien ...
‎1845
10
Le vite degli uomini illustri Plutarco: 1. 1
... costumanza dicesi che Leotichida il vecchio, cenando in Corinto e Veggendo il tetto della casa ben laqueato e di grande s 'a , interrogasse 1' ospite suo , se presso i loro nascevano i legni riquadrati. La terza retra di Licurgo vien mentovata ...
‎1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laqueato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/laqueato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z