Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nauseato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAUSEATO EM ITALIANO

nau · ʃe · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAUSEATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nauseato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NAUSEATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nauseato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nauseato no dicionário italiano

A definição de nausea no dicionário é que é tirada da náusea. Nauseated também está enojado, entediado: são n. de seu comportamento.

La definizione di nauseato nel dizionario è che è preso da nausea. Nauseato è anche disgustato, annoiato: sono n. dal suo comportamento.


Clique para ver a definição original de «nauseato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NAUSEATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
creato
cre·a·to
cuneato
cu·ne·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
increato
in·cre·a·to
interalleato
in·te·ral·le·a·to
laureato
lau·re·a·to
lineato
li·ne·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
meato
me·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
non allineato
non al·li·ne·a·to
oleato
o·le·a·to
reato
re·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NAUSEATO

naufragare
naufragato
naufragio
naufrago
naufragrare
naumachia
naupatia
nauplio
nausea
nauseabondo
nauseante
nauseare
nauseosamente
nauseoso
nauta
nautica
nautico
nautilo
navaja
navale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NAUSEATO

aculeato
bencreato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
concreato
disallineato
escreato
galeato
laqueato
livreato
mononucleato
nazireato
nucleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
screato
trabeato

Sinônimos e antônimos de nauseato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NAUSEATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nauseato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nauseato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NAUSEATO»

nauseato disgustato infastidito schifato stomacato stufo nauseato dizionari corriere della sera colto nausea significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi nauseare treccani anche lettura film scena part pres nauṡeante come provoca odore puzzo nauseante dicios cloyed disgusted miglior gratuito shoah

Tradutor on-line com a tradução de nauseato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAUSEATO

Conheça a tradução de nauseato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nauseato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nauseato» em italiano.

Tradutor português - chinês

生病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfermo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

больной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসুস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

krank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病気の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아픈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasta
70 milhões de falantes

italiano

nauseato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хворий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolnav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρρωστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nauseato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAUSEATO»

O termo «nauseato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nauseato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nauseato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nauseato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAUSEATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nauseato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nauseato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nauseato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NAUSEATO»

Citações e frases célebres com a palavra nauseato.
1
Dan Simmons
Esito un istante, irresoluto, nauseato al pensiero che questi altri, questi estranei, entrino in intimità con la mia amata, mentre io non posso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NAUSEATO»

Descubra o uso de nauseato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nauseato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Nauseante, che nausea, satietatem,fastidium, taedium ajftrens, creans, movens, pariens, o nauseans,fastidiens. Nauseare, aver a nausea, nauseare,fastidire § per far nausea, in- dur nausea, V. nausea. Nauseato, add. da nauseare, satietate , ...
‎1833
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Nausea , e svogliato per vomitare , la sera dalle 6. alle 7. Molto nauseato , dolente , e freddo nello stomaco ( subito dopo presa ) Molto nauseato , e male come da stomaco guasto (per 1. ora ) Molto nauseato con scuotimento e susseguenti ...
Samuel Hahnemann, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
Salvili. Annoi. Mar. 152. (Jtf.) Noi per troppa schifiltà, e soverchia delicatezza di stomaco, nauseiamo, per cosi dire, l'antiche voci, [t.] Forma inelegante; e le più comportabili sono Nauseate, Nauseava, Nauseasse, Nauseare, Nauseato ; e dove ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Documenti alla storia universale: Biografie e indici
Gl'idolatri si sono sollevati ; essi non vogliono che male; io ne son già nauseato! » Egli ripetè poscia alcune volte la fine: • Ne son già nauseato 1 ne son già nauseato ! » Su di che i credenti lavorarono con» nuovo zelo ai ripari, e in pieno coro ...
Cesare Cantù, 1854
5
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Biografie per ...
Gl'idolatri si sono sol: levati: essi non voglion che male; io ne son già 1 nauseato! » Egli ripetè poscia alcune volte la fine: 4 Ne son già nauseato! Ne son già nauseato ! I Su di che i credenti lavorarono con nuovo zelo ai ripari, e in pieno coro ...
Cesare Cantù, 1847
6
Due tranquilli cadaveri di provincia: Pool Park Murder
La ringraziamo signora - disse Ashley tra il soddisfatto ed il nauseato. - Ma s' immagini Capitano! E' soddisfatto? - Certo signora, certo. e tranquilli cadaveri di provincia shley tra il soddisfatto ed il nauseato. shley tra il soddisfatto ed il nauseato.
Alec Finn
7
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
NAUSEATO. ,. add. da. naufeare. NAUSEO'SO. ,. che. fa. naufea . Naufufut .. t NAUTA ( Ariof. e. 1 1. .51.68.) nocchio ro . Nauta . NA'UTICO. Nauticus .. NAZIONALE. Ejufdtm nationit- - Nati» .. Ni'.- NON PERCIÒ ...
Jacopo Facciolati, 1727
8
Mazzini uomo
A Fabrizi (Londra, 13 aprile 1860): « Quanto alle cose d'Italia in generale, sono nauseato: nauseato dalla tattica sostituita all'iniziativa e alla moralità: nauseato della passività del popolo italiano, cominciando da noi: nauseato del veder ...
Andreina Biondi, 1969
9
Scritti editi ed inediti
Sono nauseato de' raggiri che si fanno qui pel trionfo di Carlo Alberto; nauseato del Governo Provvisorio ; nauseato d'ogni cosa, quasi; ma sempre lo stesso e pronto a giovare dov'io possa. Durate fermi per onor dell'Italia ed amate il vostro  ...
Giuseppe Mazzini, 1940
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... a cui si aggiunge un cucchiaio d' una mescolanza d” incenso , d' isopo , di manna, di zafferano e di mirra; se è nauseato fategli bere latte di capra mescolato coli' acqua, a cui si può aggiungere un cucchiaio di mele e ciò si può ripetere tutti i ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAUSEATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nauseato no contexto das seguintes notícias.
1
Berlusconi compatta gli azzurri sul nuovo progetto "Altra Italia"
«Dai miei focus risulta che 24 milioni di italiani, il 54% degli aventi diritto, è nauseato da questa politica». Ergo: «Rischiamo che il Paese finisca ... «il Giornale, jul 15»
2
"Multa d'assalto"
Nauseato da tale comportamento quando e stato il mio turno ho stracciato la multa e sono andato via. Ad oggi sono ancora in causa a quanto ... «PalermoToday, jul 15»
3
Tivoli - Crisi in Forza Italia, Petrini lascia sola la Cartaginese
Sono letteralmente nauseato da tutto ciò e credo che proprio da questo nasca la desertificazione della politica, ormai sempre più distante dalle ... «Tiburno.tv, jul 15»
4
La comparsa dell' ”inetto” nella letteratura italiana
Maller provoca Alfonso fino a risolversi di sfidarlo a duello, scontro al quale Nitti si sottrae, nauseato, scegliendo come estrema soluzione il ... «Letteratu.it, jul 15»
5
Bufera su Crocetta: da destra a sinistra tutti contro il governatore
Sono nauseato e anche sorpreso che esistano soggetti di così poco valore morale. Voglio esprimere tutta la mia solidarietà a Lucia Borsellino ... «Globalist.it, jul 15»
6
Sicilia: Gelli (Pd), solidarietà a Lucia Borsellino
Con quale coraggio è possibile solo pensare certe affermazioni? Sono nauseato e anche sorpreso che esistano soggetti di così poco valore ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
7
Juve Stabia - Logiudice, situazione ancora non ben definita
... definita, la proprietà ha deciso da poco di iscriversi visto che il patron era indeciso sul da farsi e un po' nauseato della situazione nel calcio. «StabiaChannel.it, jul 15»
8
RIVAROLO. Irpef allo 0,8%. Minoranze contrarie: “serve sforzo per …
Nauseato Alessandro Chiapetto del Movimento 5 Stelle: “arriveranno 70mila euro in più dall'Irpef rispetto al 2012. Spiace constatare il perché. «Giornale La Voce, jul 15»
9
Salute, il burro nel caffè? Aiuta a dimagrire!
Possiamo assicurare, tuttavia, che chi lo ha provato per la prima volta si è detto assolutamente nauseato dalla bevanda in questione! Si dice ... «Bar Giomba, jul 15»
10
POLITICA E COTRAL: “SIETE UN DISASTRO”
Sono nauseato, arrabbiato, finanche umiliato intellettualmente e come persona, da gente che risponde ai nomi di Fabio Melilli, Oreste ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nauseato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nauseato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z