Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lassezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASSEZZA EM ITALIANO

las · sez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASSEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lassezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LASSEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lassezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lassezza no dicionário italiano

A definição de espasmo no dicionário é cansaço, fraqueza.

La definizione di lassezza nel dizionario è stanchezza, fiacchezza.


Clique para ver a definição original de «lassezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LASSEZZA


altezza
al·tez·za
bassezza
bas·sez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
crassezza
cras·sez·za
grandezza
gran·dez·za
grassezza
gras·sez·za
grossezza
gros·sez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
rossezza
ros·sez·za
salsezza
sal·sez·za
scarsezza
scar·sez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
spessezza
spes·sez·za
tersezza
ter·sez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LASSEZZA

laserpizio erba-nocitola
laserpizio insubrico
laserpizio odoroso
laserpizio pimpinellino
laserpizio sermontano
laserterapia
lassa
lassana
lassare
lassativo
lassie
lassismo
lassista
lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
lassù
lassuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LASSEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de lassezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LASSEZZA»

lassezza lassezza grandi dizionari séz lett stanchezza fiacchezza abbattimento morale treccani lassézza lasso letter essere fisica invia articolo pubblica blog lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere lassitudine rilassatezza spec spossatezza lascia omai delli monti altezza vieni riposo boccaccio data corriere sera scopri traduzione termine portale italiani trova scritti dagli utenti come dice altro modo dire garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili cosa dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco salsezza tratti dalla raccolta

Tradutor on-line com a tradução de lassezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASSEZZA

Conheça a tradução de lassezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lassezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lassezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

疲劳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cansancio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weariness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थकावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

усталость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cansaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রান্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fatigue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keletihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Müdigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疲れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싫증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weariness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mệt mỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோர்வோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थकवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorgunluk
70 milhões de falantes

italiano

lassezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znużenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oboseală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούραση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moegheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trötthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tretthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lassezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASSEZZA»

O termo «lassezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lassezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lassezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lassezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASSEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lassezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lassezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lassezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LASSEZZA»

Descubra o uso de lassezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lassezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
La incontinenza dell'orina per paralisi dello sfintere o per la troppa lassezza delle fibre nei fanciulli e nei vecchi. Nei fanciulli si cura col erescer degli anni e coll' acquistare che fa la fibra la propria maturità; e se col crescere degli anni la ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
2
Medicina domestica o sia Trattato completo di mezzi semplici ...
”ai Cosa devesi intendere per lassezza morbosa. 408 Caratteri della lassezza morbosa. ivi Chi sono coloro che ci sono soggetti. 409 5. I. Cogiom' della [ossea- <0 morbofa- ivi 5. ll. J'inrorm' della lossezza morbosa- ivi Come vada d'ordinario a ...
William Buchan, Georges Duplain, 1789
3
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Abbattimento , indebolimento, sensazione di debolezza, rilasciamento, perdita di forze : lassezza per tutto il corpo, e con particolarità delle membra inferiori: rilasciamento e lassezza di lunga durata, disposizione alle convulsioni; esterna ...
Biaggio Tripi, 1847
4
Delle azioni e riazioni organiche ossia alcune proposizioni ...
Della lassezza, e del vigore organico accresciuto , cosi in sanità come in malattia . . a 58. Parag. i Lassezza di vita d'onde provenga » ivi * 2 Lassezza , ora segno di malattia , ora effetto . . » ivi 3 D'onde provenga 1 . » ivi 4 Divisione delle forze ...
Antonio Giuseppe Testa, 1807
5
Istituzioni di patologia generale
... da un impeto generalmente accresciuto nella circolazione del sangue, da una lassezza ai minimi vasi cutanei appartenenti alla parte tumefatta, per la quale lassezza il sangue trovando minor resistenza vi concorre in maggiore copia, e per ...
Angelo Dalla-Decima, 1822
6
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
Suppongo un caso di tale emorragia in cui si riuniscano veramente gl' indicati caratteri di lassezza o di atonia , e nel quale manchino sintomi 'di stimolo morboso , c di tali casi in cui non si mostrano fenomeni di stimolo, non è certamente ...
Giacomo Tommasini, 1833
7
De' mali hipochondriaci libri due di Paolo Zacchia medico ...
... do,& seccoJenza notabile offesa della Testa,ío stimo , ch'i detti bagni sempre fieno per esser di molto giouamentó . DELLA LASSEZZA D l TVTTA L'A . PERSONA , Ò' dcfle marchi: , ch'in diary/è parti del corpo - apparzseono . Cup. XXVI .
Paolo Zacchia, Giuseppe Bartoli, 1639
8
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
Suppongo un caso di tale emorragia in cui si riuniscauo veramente gl' indicati caratteri di lassezza o di atonia, ' e nel quale manchino sintomi di stimolo morboso , e di tali casi in cui non'si mostrino fenomeni di stimolo non è certamente ...
Giacomo Tommasini, 1832
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Se gli altri potessero o volessero tornare nell' uso, potrebbe Iassitudine esprimere meglio l'abito; lassezza l'atto. Lassità, nel traslato, diremo, di morale rilassata; tassazione, nel proprio, di parte del corpo che perda della elasticita sua .
‎1840
10
Raccolta completa delle opere mediche:
Era ella una lassezza del sistema de vasi e de' condotti renali la causa prossima produttrice del nostro Diabete? era un ingrandimento , u- na flacidezza dei reni , che promovesse una sì copiosa secrezione d' urina ? Ciò non sembrava molto ...
Giacomo Tommasini, 1833

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASSEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lassezza no contexto das seguintes notícias.
1
Se ai tempi di Cavour
... da casa, si strappano i capelli per gli abominevoli atti di corruzione o di lassezza morale, anche se circoscritta a rapporti privati, che vengono ... «L'Opinione, mar 15»
2
DETTAGLI NELLA GRANDE STORIA: "Estate 1914: primi echi di …
... della cerimonia civile su quella religiosa, e il diffondersi di un ballo immorale ed esotico, il tango, “inizio di pubblica lassezza lussuriosa”. «Leggilanotizia, mai 14»
3
Anche un orologio rotto segna l'ora giusta due volte al giorno
... la ristrettezza economica, la precarietà occupazionale, il disfacimento degli ideali, la lassezza dei costumi e l'evaporarsi della moralità. «Primonumero.it, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lassezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lassezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z