Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rossezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSSEZZA EM ITALIANO

ros · sez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSSEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rossezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSSEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rossezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rossezza no dicionário italiano

A definição de vermelhidão no dicionário é o caráter, condição de quem, do que é vermelho.

La definizione di rossezza nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ció che è rosso.


Clique para ver a definição original de «rossezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROSSEZZA


altezza
al·tez·za
bassezza
bas·sez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
crassezza
cras·sez·za
grandezza
gran·dez·za
grassezza
gras·sez·za
grossezza
gros·sez·za
larghezza
lar·ghez·za
lassezza
las·sez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
salsezza
sal·sez·za
scarsezza
scar·sez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
spessezza
spes·sez·za
tersezza
ter·sez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROSSEZZA

rossastro
rosseggiante
rosseggiare
rossello
rossese
rossetta
rossetto
rossicare
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROSSEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de rossezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROSSEZZA»

rossezza rossezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari séz carattere condizione ció rosso repubblica garzanti linguistica essere qualità ciò termine sapere diciò napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito astratto rubor

Tradutor on-line com a tradução de rossezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSSEZZA

Conheça a tradução de rossezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rossezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rossezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

发红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rojez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احمرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покраснение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vermelhidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লালতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rougeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemerahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Röte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붉은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắc đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लालसरपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızılık
70 milhões de falantes

italiano

rossezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почервоніння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roșeață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυθρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rodnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rødhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rossezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSSEZZA»

O termo «rossezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rossezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rossezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rossezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSSEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rossezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rossezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rossezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROSSEZZA»

Descubra o uso de rossezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rossezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
lo stato attuale della scienza, dire in che differisca precisamente la rossezza infiammatoria dell'aorta da quella ch'è prodotta dopo la morte, per l'influenza dell' inzuppamenlo, che si opere al momento in cui la putrefazione s'impossessa del ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
2
*Raccolta d'osservazioni fatte allo Spedale della Carità ...
Nulla di notabile ne' canali epatico, cistico e coledoco.,,,jè'àì La superficie interna dello stomaco, distesa da liquidi,. presentava una rossezza pr'esso a poco uniforme, partendo dal cardia , fino ai dintorni del piloro; questa rossezza risiedeva ...
‎1832
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. ROSSEZZA: s. f. Rubor. L'esser rosso, QualitA di ció che è rosso , Rossore. Caccia- ta la vergogna da me la quale con /acosa rossezza gia mi sentó nel viso venire ce. Aniel. Rosa tinta di rossezza sanguigna. An righ. Occhi infiammali di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Intra l' aspre s ine siae nascosa la morbida rosa, tint_a_di sanguino a rossezza. Filoc. z. 1.09. I suor occhi infiammati di lucida rossezza pareva che della teiia schizzar li volessero. But. cia, la qual procede da ira . Cr. 6. 8. 2. Il swsugo bevuto  ...
‎1691
5
Spirito nel mondo
Per esempio: la rossezza può essere in sé rossezza di molti questi e diventando rossezza proprio di questo rosso, si limita; viceversa, tale questo-qui potrebbe essere rosso o blu e la rossezza lo fa diventare proprio rosso e non blu. Prima di  ...
Karl Rahner, Massimo Marassi, Achille Zoerle, 1989
6
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
La rossezza palpebrale e della congiuntiva mostra che non sia sempre primitiva, ma anche secondaria della fistola ... faccia poi secondariamente la rossezza della congiuntitta Vidi in fatti in qualche fistola con rossezza palpebrale, curata colla ...
‎1821
7
Trattato pratico della tisi laringea della laringitide ...
diamo importante di fermarci su questo punto, a causa dei numerosi errori che sono stati e sono tuttora commessi. per essersi troppo obliato un fatto d'anatomia patologica, cioè, che la rossezza comunque viva sia stata durante la vita, può ...
Armand Trousseau, Hippolyte Belloc, Jean Cruveilhier, 1847
8
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Sogni continui, fantastici, terribili ed affannosi, ovvero voluttuosi. — Brivido e freddo. Durante i brividi, pelle, mani e piedi , faccia ed unghie freddi e turchinicci. Calore specialmente la notte al capo ovvero alla faccia con rossezza delle guancie.
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
9
De' morbi cutanei, giusto le loro classi, generi e specie. ...
Rossezza da gielo. Il 'freddo fa le mani e la faccia assai rosse. 'Sovente 'alcu— ni -conservan questo rosso per tutto il verno. Ei .cura *con 'unguento .da pedignoni. 3. Rossezza -da *vernice: A'Cineli , che "la 'vernice cavano dall'albero Rhzu, ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1785
10
Trattato delle malattie dei bambini di Niccolò Rosen de ...
Il giorno dopo l'operazione non si vede alcun cangiamento; ma nel terzo comincia la cute a ritirarsi verso i lembi della ferita, si sente prurito, e scopresi rossezza. Nel quarto o quinto si rimarca una vera suppurazione: l' inoculato si lagna di ...
Niccolo Rosen de Rosenstein, Giovanni Battista Palletta, 1780

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rossezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rossezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z