Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tersezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERSEZZA EM ITALIANO

ter · sez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERSEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tersezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERSEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tersezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tersezza no dicionário italiano

A definição de terseness no dicionário é o caráter do que é claro; finura, proibição, clareza.

La definizione di tersezza nel dizionario è carattere di ciò che è terso; nitore, forbitezza, limpidezza.


Clique para ver a definição original de «tersezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERSEZZA


altezza
al·tez·za
bassezza
bas·sez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
crassezza
cras·sez·za
grandezza
gran·dez·za
grassezza
gras·sez·za
grossezza
gros·sez·za
larghezza
lar·ghez·za
lassezza
las·sez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
rossezza
ros·sez·za
salsezza
sal·sez·za
scarsezza
scar·sez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
spessezza
spes·sez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERSEZZA

terrore
terrorismo
terrorista
terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso
tersamente
tersicoreo
tersità
tersite
terso
terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERSEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de tersezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERSEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tersezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tersezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERSEZZA»

tersezza brillantezza cristallinità diafanità limpidezza lindore nettezza nitore oriente pulizia purezza tersità trasparenza tersezza grandi dizionari séz carattere ciò terso forbitezza significato repubblica sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova scritti dagli utenti traduzione dicios traduzioni tersura miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue più grande lingua italiana ricordo contrario lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito essere chiarezza data master homolaicus vedi

Tradutor on-line com a tradução de tersezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERSEZZA

Conheça a tradução de tersezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tersezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tersezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

tersezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tersezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tersezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tersezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tersezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tersezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tersezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tersezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tersezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tersezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tersezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tersezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tersezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tersezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tersezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tersezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tersezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tersezza
70 milhões de falantes

italiano

tersezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tersezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tersezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tersezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tersezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tersezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tersezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tersezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tersezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERSEZZA»

O termo «tersezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tersezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tersezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tersezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERSEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tersezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tersezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tersezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERSEZZA»

Descubra o uso de tersezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tersezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre: con un ...
Alla farbitezza ci' arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire 'il bisogno del genio. Nella leggiadria è un' idea di moto, e suppone'agilità, speditezza. Una maniera di narrare posata, agiata, minuziosa non è mai leggiadra. Quindi ...
Picci (Giuseppe), 1865
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Dobbiamo prima investigare in che consista quella tersezza che negli stili è nominata eleganza, ec. (A) * TERSICORE . Term. de' Milologi. Dea della musica e della danza. (A) TERSISSIMO. Superl. di Tana. Lat. nitidissimus, emaculalissimus.
‎1830
3
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre con un ...
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno del genio. Nella leggiadrt'a è un'idea di moto e suppone agilità, speditezza. Una maniera di narrare ...
Giuseppe Picci, Egidio Maturi, 1860
4
Dizionario della lingua italiana
Colt. 71. Fermandoai quivi quell' acqua torbida , e terrosa . Benv. Cell. Oref. lis. Quando egli ( il mas lite ) cade da 1 1* albero , per lo più è raccollo terroso e imbrattato d' altre materie . f * TERSAMENTE . Coa tersezza , Patitamente . Alb. Loll.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Fermandosi quivi quell'acqua torbida e terrosa . /Irne. Celi. Oref. 1 4. Quando egli (il mastice) cade dall'albero, per lo più è raccolto terroso, e imbrattato d'altre materie. •TERSAMENTE. Con tersezza, Pulitamente. Ab. Lali. Oraz. lod. Ling. Tose.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Г. A. Limpidexza, Tersezza. Marcheti. Lucr. lib. 2. v. mo. Ma posson bene i varii Colori delle cose oprar cbe nulla D'un sol cbiaro nitor s* Vocabulario T. II. orni, e risplenda. (A) E ivi .• Che se di- pinti di color diverso Fossero i semi onde si forma  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alia forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno del genio. Lo stile forbito è una piaaura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell' anima. Alla f'orbitezza ci arriva anche l'arte: nella tersezza comincia a farsi sentire il bisognodcl genio.l.ostile f' orbito è una pia» nura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita.
‎1844
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio _ dell'anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno del genio. Lo stile [ orbite e una pianura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita.
‎1839
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nella tersezza dello stile si riflette un rag io dell'anima. Alla forbitczza ci arriva anche 'arte; alla tersezza comincia -a farsi sentire il bisogno del genio. Lo stile l' orbito è una pianura verdeggiante; lo.stile terso, una pianura fiorita. ' .
Niccolò Tommaseo, 1851

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERSEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tersezza no contexto das seguintes notícias.
1
L´Elogio dell´Armonia di Maria Carletti a Capri
... dell'attuale spaccato dell'arte, il lavoro in questione fonde in sé concetti di tersezza, di astrattezza che ha abbandonato il banale blindato nella vita terrena e di ... «Positanonews, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tersezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tersezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z