Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lassie" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASSIE EM ITALIANO

lassie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASSIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lassie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LASSIE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lassie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lassie

mocinha

Lassie

Lassie é um cão de raça collie, estrela de dezenas de filmes, séries de televisão, desenhos animados, quadrinhos e romances desde 1938 até hoje. A história curta Lassie Come-Home do Eric Knight anglo-americano fez sua primeira aparição em 17 de dezembro de 1938, quando foi publicado no sábado Evening Post: conta a história de um colega de cachorro fiéis que corre centenas de quilômetros por terra difícil para retornar casa do menino, seu mestre. A história foi estendida e, dois anos depois, o livro foi publicado pela John C. Winston Publishing Company. O personagem de Lassie foi inspirado por Toots, o pastor escocês que deu sua esposa após a trágica perda do cachorrinho da família em um acidente de carro. Em 1942, a casa de filmagem da MGM adquiriu direitos, e em 1943 Lassie Come Home foi lançado. A reputação de Lassie na Itália tem sido tal que, nas últimas décadas, Lassie era conhecida como toda a raça canina collie. Collie tornou-se muito popular no Reino Unido nos primeiros anos do século, quando o diretor e produtor Cecil M. Lassie è un cane di razza collie, protagonista di decine di film, serie televisive, cartoni animati, fumetti e romanzi apparsi dal 1938 fino a oggi. Il racconto breve Lassie Come-Home dell'angloamericano Eric Knight fece la sua prima comparsa il 17 dicembre del 1938, quando fu pubblicato sul Saturday Evening Post: racconta la storia di un fedele cane collie che percorre centinaia di miglia attraversando terreni impervi per tornare a casa del ragazzo suo padrone. La storia fu estesa e due anni dopo ne fu pubblicato il libro dalla John C. Winston Publishing Company. Il personaggio di Lassie gli fu ispirato da Toots, il pastore scozzese che regalò alla moglie dopo la tragica perdita del cucciolo di famiglia in un incidente d'auto. Nel 1942 la casa cinematografica MGM ne acquistò i diritti e nel 1943 uscì il film Lassie Come Home. La fama di Lassie in Italia è stata tale che per decenni veniva popolarmente definita Lassie l'intera razza canina collie. Il collie diventò popolarissimo nel Regno Unito nei primi anni del secolo, quando il regista e produttore Cecil M.

definição de lassie no dicionário italiano

A definição de lassie no dicionário é um cão-pastor escocês de raça collie.

La definizione di lassie nel dizionario è cane da pastore scozzese di razza collie.

Clique para ver a definição original de «lassie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LASSIE


cortesie
cortesie
dire eresie
dire eresie
fantasie
fantasie
megalesie
me·ga·le·ʃie
perdersi in fantasie
perdersi in fantasie
poesie
poesie
sie
sie
talisie
ta·li·ʃie
traversie
traversie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LASSIE

laserpizio insubrico
laserpizio odoroso
laserpizio pimpinellino
laserpizio sermontano
laserterapia
lassa
lassana
lassare
lassativo
lassezza
lassismo
lassista
lassistico
lassi
lassitudine
lasso
lasso di tempo
lassù
lassuso
last minute

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LASSIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
moglie
serie
specie
storie
superficie
vie
zombie

Sinônimos e antônimos de lassie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LASSIE»

lassie telefilm canzone streaming torna casa sigla maschio femmina film testo lassie cane razza collie protagonista decine serie televisive cartoni animati fumetti romanzi apparsi fino oggi racconto series imdb with provost june lockhart hugh reilly world most famous network since super piace persone parlano stringermi bacio fossi lingua forse gradirei più watch full length episodes video clips read latest episode guides recaps reviews news much more traduzione dicios traduzioni fidanzata giovane donna definizioni miglior langkawi animal shelter sanctuary foundation been nominated sunsuper dreams website raise awareness mission help cats dogs please record your vote

Tradutor on-line com a tradução de lassie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASSIE

Conheça a tradução de lassie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lassie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lassie» em italiano.

Tradutor português - chinês

恋人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lassie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lassie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتاة صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девчурка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mocinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gamine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lassie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mädel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명견 래시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lassie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con gái nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lassie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kız arkadaş
70 milhões de falantes

italiano

lassie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panienka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дівчинка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lassie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lassie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lassie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lassie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lassie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASSIE»

O termo «lassie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lassie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lassie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lassie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASSIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lassie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lassie» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lassie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LASSIE»

Descubra o uso de lassie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lassie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mac OS X Lion
unik:~/cuccialux$ chmod g=rw lassie unik:~/cuccialux$lsl total 16 rwrwr 1 lux staff 0 5 Jan 00:44 lassie rwrr 1 lux staff 0 5 Jan 00:59 rintintin gstapergruppo,rsta per read (lettura)e w sta perwrite (scrittura). Con il comando ls l potete osservare ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2011
2
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
II naturale talento drammatico di Lassie era frutto anche del lavoro del suo istnittorc Rudd Weatherwax. Ogni volta che il collie grattava a un porta, c'era Rucld dall'altra parte con un biscotto per cani che lo incitava sussurrandogli da una ...
Patrick Robertson, 2004
3
Mac OS X: sotto il cofano
lassie rwrr 1 misterakko staff 0 5 Jan 00:59 rintintin g sta pergruppo,r sta per read (lettura)e w staper write (scrittura). Con ilcomando ls l potete osservare come sia cambiato lo schema di permessi del file lassie, laddove quello di rintintin è ...
Luca Accomazzi, 2010
4
iPhone e iPad sotto il cofano: per tutti i dispositivi iOS
Relativoaglialtri utenti (others):xsec'è ilpermessodi esecuzione (inpratica: seilfileèun programma), se non c'è. Provando a rileggere loschema del file lassie si vede quanto segue. :nonèunadirectory (altrimenti sarebbed). r: l'utente ( misterakko, ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2010
5
OS X 10.8 Mountain Lion
Per togliere tutti i diritti agli “altri” basta digitare unik:~/cuccia lux$chmod o= lassie unik:~/cuccia lux$ls–l total 0 rwr1lux staff 0 5Jan 00:44 lassie rwrr1lux staff 0 5 Jan 00:59 rintintin ossiaaffermare in modo chiaro che non godono di alcun diritto.
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2012
6
La terra del ritorno
Lassie aveva cominciato ad andargli incontro, esitante, ma quando lui gli puntò la canna addosso parve finalmente capire quello che stava accadendo e fuggì con un balzo verso l'angolo del forno. Mio padre fece fuoco rinculando e il colpo  ...
Nino Ricci, 2004
7
Renna aggredisce Babbo Natale e altre storie di uomini e animali
O come l'inossidabile Lassie, il pastore scozzese che dal 1943 ha fatto innamorare generazioni di bambini in tutto il mondo. Anche tutti i Lassie del grande e piccolo schermo hanno avuto un unico padrone e addestratore: quando uno andava ...
Alice Andreoli, 2007
8
Il nonno racconta: Storia di un cane e di una famiglia
Umberto Manini. I quattro figli con i cuccioli di Lassie ... C'era,inun paese della provincia di Como, unacasa, dove alloggiava una cagna di nome Lassie. Il suo padrone, Nino 1 , l'aveva molto cara e la teneva in grande considerazione, quasi  ...
Umberto Manini, 2014
9
Il libro dei nomi dei cani
La nascita di Lassie risale al 1938, anno incui lo scrittore Eric Knight pubblicò sul Saturday Evening Post un racconto intitolato Lassie Come Home, la storia di un collie che percorre la Scoziainteraper tornare dai suoi amatissimi padroni.
Gioachino Gili, 2013
10
Temptation
Sophie e anche Lassiesi osservò Dillie che osservava Lassie. «Hai paura dei cani?» le chiese gentilmente. «No.»Dillietirò in fuori il mentoe perun istante assomigliò cosìtanto aPhin che Sophie inspirò. «Solo nonci sono abituata.» « Questo è ...
Jennifer Crusie, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASSIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lassie no contexto das seguintes notícias.
1
Temptation Island: Maria De Filippy: “Ecco cosa penso di Aurora …
Temptation Island, sotto il sole tentatore della Sardegna, ha già mietuto le prime vittime (un Gianmarco Valenza tornato a casa come Lassie, ... «meltybuzz.it, jul 15»
2
Polifonico senza casa: il Petrarca è inagibile, manca l'impianto di …
Arezzo, 8 luglio 2015 - Lassie non torna a casa. E non ci torna neanche il Polifonico. Che pregustava ormai da un anno il rientro nel suo ... «La Nazione, jul 15»
3
Cicchitto: "Progetto Berlusconi è tutto a guida leghista"
Francamente adesso la questione non può essere impostata nei termini che, parafrasando un vecchio film, possiamo esemplificare in 'Torna a casa Lassie'", ... «L'Occidentale, jun 15»
4
Università: Snoopy contro il 'barone rosso', reo del declino italiano
Uno dei cani più famosi e amati del mondo; assieme a Rex, Lassie, Lilly e, naturalmente, il Vagabondo. Come si fa a non tifare per Snoopy, ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
5
I cani e gli animali più belli dei film
Se Lassie fu il desiderio di generazioni di bambini si dovette contendere lo scettro con un altro cane cinematografico: il goffo, divertente e ... «TV Sorrisi e Canzoni, jun 15»
6
Il cane nel cinema
Altrettanto famoso, se non di più, è il Collie Lassie, la cui popolarità ha influenzato per decenni i cani di razza Colli comunemente chiamati ... «7giorni, mai 15»
7
Come convincere il cane a far la faccia triste
«Lassie è un'icona, nessuno prima di allora avrebbe mai creduto che un cane potesse recitare in quel modo. E quello che Omar Von Muller è ... «Vanity Fair.it, abr 15»
8
White God, la recensione
Come fosse un film adolescenziale, White God cerca di aggiornare il mito di Lassie, quello di un cane e la sua piccola padrona contro il mondo ... «Bad Taste, abr 15»
9
"L'ultimo lupo", amare cani e lupi grazie ad un film
Molti hanno cominciato ad amare i cani, in tempi per loro poco propizi, guardando Lassie e Rin Tin Tin.. 08 aprile 2015. Diventa fan di Tiscali su Facebook ... «Tiscali Europa, abr 15»
10
Ginger come Lassie: torna a casa dopo tre anni e mezzo
MARANO VICENTINO – Ginger come Lassie. L'esemplare di yorkshire, dopo tre anni e mezzo d'assenza, è tornata nella sua cuccia a Marano. «Il Gazzettino, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lassie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lassie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z