Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orbene" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORBENE EM ITALIANO

or · be · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORBENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orbene e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ORBENE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orbene» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orbene no dicionário italiano

A definição de orbene no dicionário é, portanto: o., Eu não sei o que mais adicionar; o., tudo correu bem.

La definizione di orbene nel dizionario è dunque: o., non so che altro aggiungere; o., è andato tutto per il meglio.


Clique para ver a definição original de «orbene» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORBENE


andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene
be·ne
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
ebbene
eb·be·ne
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
perbene
per·be·ne
persona perbene
persona perbene
sebbene
seb·be·ne
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
stilbene
stil·be·ne
uomo perbene
uomo perbene
va bene
va bene
vivere bene
vivere bene

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORBENE

orazione
orazione sacra
orbace
orbaco
orbare
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbettino
orbezza
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orbo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORBENE

a pensarci bene
dabbene
essere bene
lo credo bene
ma bene
piu bene
prendere bene
sentire bene
sibbene
strabene
tener bene
ti sta bene
tientibene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
vedere bene
venire bene
voler bene
volersi bene

Sinônimos e antônimos de orbene no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORBENE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «orbene» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de orbene
allora · beh · dunque

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORBENE»

orbene allora dunque bene orbene dizionari corriere della sera ebbene significato termine treccani orbène bène cong comp degli sign affine valore conclusivo esortativo trova sempre grandi lett conclus usato principio frase altro aggiungere andato garzanti linguistica inizio conclusione semplice faccia molta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere essere sola traduzione dicios traduzioni thus miglior gratuito tante altre repubblica オルベネ 株式会社ワールド world の公式サイトです。働く女性のフェミニンスタイルを提案する の新着情報や商品、店舗情報をご覧いただけます。株式会社 ワールド come dice

Tradutor on-line com a tradução de orbene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORBENE

Conheça a tradução de orbene a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orbene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orbene» em italiano.

Tradutor português - chinês

orbene
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orbeno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orbene
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orbene
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orbene
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

orbene
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orbene
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orbene
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orbene
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orbene
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orbene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orbene
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orbene
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orbene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orbene
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orbene
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orbene
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orbene
70 milhões de falantes

italiano

orbene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orbene
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

orbene
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orbene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orbene
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orbene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orbene
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orbene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orbene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORBENE»

O termo «orbene» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orbene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orbene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orbene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORBENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orbene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orbene» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orbene

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ORBENE»

Citações e frases célebres com a palavra orbene.
1
Parmenide di Elea
Orbene io ti dirò, e tu ascolta accuratamente il discorso, quali sono le vie di ricerca che sole sono da pensare: l'una che

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORBENE»

Descubra o uso de orbene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orbene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Ungari* fdjen 6t. 6te»fjam? * Orbene , bes' golbenen SibiMSljrenr'reujeS «nb beS Orbene be£ Ijeif. ^o* Ijamt B'on StttfaUm , 3?itter ber SKitfTtuijen Orbcn bom Jjeif. 51nbrea£, bom Sei!, tyleranbec» 9Jeraéf'j ttnb con ber lieti. $lnna crfler .felaffe ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1818
2
Orazioni
fornirsi di granaglie per le proprie provviste 2 al prezzo fissato come segue dal senato: 4 sesterzi a moggio per il grano e 2 per Forzo; orbene il nostro imputato aggiunse il numero dei moggi di orzo al totale di quelli di grano, e fissò congli ...
Cicerone, 2013
3
Massime, regole e precetti di stato e di guerra
1.nu27 ' ' ' 28 Sono cati ai Prencipi quelli ‚ che f1 Confor'mano coi loro coßumi. ' [ Ей graze Orbene л N erene per la conformità nel l” 0- A ` Corn.7'ae.l§'f.lib.1lnń.zt. ; 29 Volendo il Prencipe allontanare vn'huomo gran de da fc,pet fofpezto che ...
Fabio Frezza, 1610
4
I contratti dei servizi pubblici
Orbene, se la pubblica amministrazione, nel perseguimento delle proprie finalità. 4 Legge 7 agosto 1990, n. 241, recante: “Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi”, in seguito ...
Silvia Miconi, 2010
5
Il caso Tulaev
Orbene, allora. Evidentemente lei è stanco. Nella faccenda dell'attentato terroristico contro Tulaev lei non ha saputo fare. . . Mi permetta di dirlo con la mia vecchia franchezza, a titolo puramente personale, così a quat- tr'occhi, caro compagno, ...
Victor Serge, 2005
6
Sanzioni "individuali" del Consiglio di Sicurezza e garanzie ...
Orbene, tale obiettivo rientrerebbe tra gli scopi della Comunità ai sensi dell'art. 308 CE, in particolare quelli relativi alla politica commerciale comune e alla libera circolazione dei capitali. 221. Il Regno Unito afferma che l'obiettivo specifico del ...
Francesco Salerno, Salerno Francesco, 2010
7
Telepatia e telediagnosi
Orbene, quando uno faquello che fa l'altro, vuol dire, in ultima analiti, che resta suggestionato da lui. Non c'èquindi dubbio, chefrasuggestione e telepatia corra uno stretto rapporto,tanto che,comesisa, la telepatia venne anche chiamatada ...
Giuseppe Calligaris, 2014
8
Opere teologiche
Orbene,questo essereche iodico contutti questi nomi, rimanendo insé, con ilsuomovimento, che proviene dasé, dando sua ricevonola loro leforze con la potenza, conla quale tutte le cose forzaela loro potenza,è perfezione piena, assoluta, ...
Vittorino Mario, 2013
9
Remedies in contract. The Common Rules for a European Law
Orbene, proprio in questo campo si deve segnalare un'esigenza di tenere conto di interessi sostanzialmente omogenei ed analoghi rispetto a quelli che si evincono dall'attuale disciplina della rescissione, ma che non trovano tutela a causa ...
Giuseppe Vettori, 2008
10
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
36 Orbene, nel sistema del regolamento n. 44/2001, la circostanza che un contratto, con il quale il titolare di un diritto di proprietà intellettuale concede alla controparte il diritto di sfruttarlo in cambio del pagamento di un corrispettivo, non rientri ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORBENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orbene no contexto das seguintes notícias.
1
Sky e Privacy. Quello stop del Garante al messaggio tv che ti ricorda …
Orbene, con un provvedimento del 28 maggio 2015, il Garante Privacy ha ritenuto che tale pratica, così come attuata, sia contraria alle ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Causeries. Il rapporto fra tecnologia e fattore umano nella guerra a …
Orbene, ossessionato dalla concezione realista della politica, trascina la neutrale Cambogia in una tragedia che si è saldata con un olocausto, ... «Key4biz, jul 15»
3
Classamento e rendita catastale: impugnazioni sempre al giudice …
Orbene, alla stregua di quanto sopra, puntualizzano le Sezioni Unite, deve ribadirsi che una lettura costituzionalmente orientata dell'inciso ... «IPSOA Editore, jul 15»
4
Separazione: assegnazione casa anche al coniuge che guadagna …
Orbene, nel caso di specie, la Corte territoriale ha condannato la C. a corrispondere al L. un'indennità di occupazione fin dal dicembre 2005, ... «La Legge per Tutti, jul 15»
5
L'interesse pubblico alla notizia non giustifica la pubblicazione della …
Orbene, in tema di tutela della dignità della persona l'art. 8 del Codice deontologico dedica una particolare attenzione alla pubblicazione ... «La Legge per Tutti, jul 15»
6
Dipendente pubblico e perdita di chance: giurisdizione al giudice …
Orbene nel caso in esame, osservano gli Ermellini, con il ricorso introduttivo, l'interessato ha chiesto l'accertamento dell'inadempimento del ... «IPSOA Editore, jul 15»
7
Avellino: L'Alto Calore di De Stefano all'utima goccia
Orbene, anche nella riunione di ieri, il presidente De Stefano ha tenuto una posizione autoritaria e segregata. Oramai blindato come “uomo ... «pt agency news, jul 15»
8
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
Orbene nelle risultanze dell'operazione Mondo di Mezzo emerge che la sede legale dello Studio P srl sita in via (...) nella titolarità del prefato ... «Il Tempo, jul 15»
9
Alto Calore, la UILTEC abbandona il tavolo: non si avallano …
SS. fosse, per recondita strategia, occultata intenzionalmente nei suoi risvolti fondamentali. Orbene, anche nella riunione di ieri, il presidente ... «ilCiriaco.it, jul 15»
10
Esame di avvocato, Tar Lazio insiste: il solo voto numerico non è …
Orbene, è nota al Collegio la pronuncia sopra citata del Giudice delle Leggi, che attiene propriamente alla normativa che disciplina gli esami di ... «Altalex, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orbene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orbene>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z