Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leneo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LENEO EM ITALIANO

le · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Leneo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LENEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «leneo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
leneo

Leneo

Leneo

Na mitologia grega, Leneo era uma sátira, filho de Silenus. Ele era um dos progenitores de sua raça. Somente o avô se refere a ele. Leneo era um jovem "dos pés do vento" seguindo Dionísio em Lídia, no período da juventude de Deus. Ele estava envolvido em uma corrida de corrida com outra sátira, Cisso, e com o amante de Dionísio, Ampelo, a quem o deus concedeu a vitória. Leneo foi o único a perceber que ele perdeu apenas por causa da intervenção divina. Mais tarde, quando Rea convidou os deuses gregos para ajudar Dionísio em sua guerra contra os índios, Sileno foi à batalha carregando Leneo e dois de seus filhos, Marone e Astraio, cada um dos quais carregava uma vara para apoiar seu pai idoso. Leneo ficou na luta no Lago Astakid, lançando o topo de uma montanha contra seus inimigos. Diodoro Siculo cita Leneo como uma epiclesis de Dionysus. No grego antigo, o λένος era a lata onde a uva estava pressionada para produzir o mosto; Leneo significa "lata". Nella mitologia greca Leneo era un satiro, figlio di Sileno. Fu uno dei progenitori della propria razza. Di lui ci riferisce solo Nonno. Leneo era un giovane "dai piedi di vento" al seguito di Dioniso in Lidia, nel periodo della giovinezza del dio. Fu coinvolto in una gara di corsa con un altro satiro, Cisso, e con l'amante di Dioniso, Ampelo, cui il dio assegnò la vittoria. Leneo fu l'unico dei tre a rendersi conto di aver perso solo a causa dell'intervento divino. In seguito, quando Rea invitò le divinità greche ad aiutare Dioniso nella sua guerra contro gli Indiani, Sileno andò alla battaglia portando con sé Leneo e altri due dei propri figli Marone e Astraio, ciascuno dei quali recava un bastone per sostenere l'anziano padre. Leneo si fece valere nel combattimento presso il lago Astakid, scagliando la cima di una montagna contro i nemici. Diodoro Siculo cita Leneo come una delle epiclesi di Dioniso. In greco antico il λένος era il tino in cui veniva pigiata l'uva per produrre il mosto; Leneo significa dunque "del tino".

definição de leneo no dicionário italiano

A definição de leneo no dicionário é o epíteto de Dionísio.

La definizione di leneo nel dizionario è epiteto di Dioniso.

Clique para ver a definição original de «leneo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LENEO


ateneo
a·te·ne·o
cireneo
ci·re·ne·o
disomogeneo
di·ʃo·mo·ge·ne·o
eneo
e·ne·o
eterogeneo
e·te·ro·ge·ne·o
imeneo
i·me·ne·o
miceneo
mi·ce·ne·o
omogeneo
o·mo·ge·ne·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LENEO

lena
lenci
lendine
lendinoso
lene
lenemente
lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LENEO

balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
erroneo
estraneo
etneo
foraneo
idoneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
pneumoperitoneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Sinônimos e antônimos de leneo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LENEO»

leneo nella mitologia greca leneo satiro figlio sileno progenitori della propria razza riferisce solo nonno giovane piedi vento seguito dioniso lidia periodo giovinezza treccani lenèo lenaeus ληναῖος ληνός torchio sign τὸ λήναιον nell antica grecia epiteto classico propr cacciagalli home prodotti roccamonfina indicazione geografica tipica uvaggio falanghina claisse fluxer instrument sample preparation fusion fluxer® brand glass disk solution grandi dizionari nèi nèa nèe mitol estens bacco bacchico clock house オリジナル時計 leneo一覧 ブランド一覧 price history

Tradutor on-line com a tradução de leneo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LENEO

Conheça a tradução de leneo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de leneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leneo» em italiano.

Tradutor português - chinês

leneo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leneo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

leneo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

leneo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

leneo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

leneo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

leneo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

leneo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leneo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

leneo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

leneo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leneo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leneo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

leneo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

leneo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leneo
70 milhões de falantes

italiano

leneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leneo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

leneo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leneo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

leneo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leneo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leneo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leneo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leneo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENEO»

O termo «leneo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leneo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leneo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «leneo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LENEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leneo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leneo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre leneo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LENEO»

Descubra o uso de leneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La modernità dell’antico: La divina ispirazione del poeta ...
12), si rivolge a Dioniso Leneo e lo invoca a venire, per pigiare l'uva nel tino (vv. 2-850). Leneo, da lenós, tino, è il dio della vendemmia. Nell'Inno orfico 50. di Lisio Leneo, Dioniso è Leneo ed è anche Lisio, il liberatore. Pascoli spiegava nella ...
Angela Ida Villa, 2014
2
L'Armida
/ M~XXXVIÌ ..Ep le Baccanti tue, Padre, mi 'aggiungi ,i L sono al carro pampinoso aVVinto: ;Voe, Leneo, 'gridando vò da lungi, Zvoe, `Leneo, da cui son preso e vinto . Îosi col sacro tuo furor mi pungi, A :he a cantar nuovo carme io sono accinto ...
‎1781
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Adun- que Leneo è nome in Grecia propriamente dell'índiano , secondo Diodoro ; dell' Arabe , secondo il Voíïìo , e la verità . Quindi segue perconíè- guenza, chea questo Leneo -, ed Arabico soísero in Atene le Feste dette?» Awaua. , Lenaa .
Accademia etrusca, 1743
4
Dionysos a teatro: il contesto festivo del dramma greco
Quanto ai documenti che attestano l'uso del Leneo, Russo indica la presenza dell'espressione èrci Anvaicp (Ar. Ach. 502-507, 513); contro coloro che sostengono che potrebbe trattarsi di uno stereotipo, nota che in tal caso sarebbe una fonte ...
Natale Spineto, 2005
5
L'Armida[Cinisbo]
$34 XXXVII Legs Evoe, Leneo, da cui son preso, e vinto, Così col sacro tuo furor mi pungi, Che a cantar nuovo carme io sono accintO. Or questo Nappo di liquore io beo, Evoe , Leneo, gridando, Evoe , Leneo, Se la cetra avess' io del grande ...
Averardo Medici, 1781
6
Drammi per musica dal Rinuccini allo Zeno
AA. VV. del Tu, Evohè, Senza fredda Evohè, 690. 695. 700. 705. 710. 715. Bassareo, te chiamiam con chiari accenti. Evohè, liete e ridenti te lodiam, padre Leneo, or ch'abbiam colmo tuo il core divin furore. BACCANTE Te domator del lucido ...
AA. VV., 2013
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Dicesi che gli abitanti di questa Leneo , ebbe la sua origine il mese laico* isola lo trattennero in aria, onde impedirò ne. Quando i poeti greci ed anche i latini che ai sfracellasse. In ricompensa di siffat- parlaito di vendemmie, per l' oidinarioin* ...
Giovanni Pozzoli, 1829
8
Mitologia classica illustrata
Presso il Leneo, uno dei due templi di Dioniso, facevasi una solenne processione; si teneva un gran banchetto in campagna, pel quale la città provvedeva la carne; si beveva del mosto; si allestivano rappresentazioni teatrali; 3°) le Antesterie; ...
Felice Ramorino, 1998
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Da questa solennità dedicala a Bacco Leneo , ebbe U sua origine il mese leneone. Quando i poeti greci ed anche i latini parlano di vendemmie, per l' ordinario indicano Bacco sotto il nome di Leneo. — Ant. expl. t. 2. — firg. Georg. Li, v. 4 e 8.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
10
Teatri greci arcaici da Minosse a Pericle
appare la tràpeza si riferiscono probabilmente alle Lenee, che si svolgevano prevalentemente nel vicino Leneo. Infatti quella trapeza (ripetiamo : una comune trapeza da banchetto) non sembra aver senso nel santuario en limnais, dove ...
Carlo Anti, Italo Gismondi, 1947

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LENEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leneo no contexto das seguintes notícias.
1
Le rane di Teatro Due. Aristofane nell'Italia d'oggi
... alle Lenee (le celebrazioni liturgiche annuali che si svolgevano ad Atene dedicate al dio Dioniso Leneo) del 405 a.C., dove risultò vittorioso. «Krapp's Last Post, abr 13»
2
Sandro Negri - Omaggio a Virgilio
Qui, padre Leneo, qui dove tutto è pieno dei tuoi frutti, dove per grazia tua fiorisce la campagna traboccante di pampini autunnali e sino all'orlo nei tini fermenta ... «ExibArt, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leneo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/leneo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z