Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sedativo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEDATIVO EM ITALIANO

se · da · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEDATIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sedativo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEDATIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sedativo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sedação

Sedazione

Com o termo sedação é indicado na anestesia um estado de hipnose parcial em que o paciente não perde completamente a noção de si mesmo, embora em parte seja deficiente. A sedação pode ser induzida com quase todos os medicamentos hipnóticos e é útil para a realização de manobras não tratadas e limitadas de manobras cirúrgicas. A sedação consciente inalada é, para o paciente, uma situação de agradável relaxamento psíquico e muscular, mantendo a cooperação ativa. A maior indicação permanece, é claro, o tratamento do medo e da ansiedade associados à terapia praticada. Se não fosse por casos raros de incompatibilidade subjetiva, a sedação por inalação poderia ser, de fato, a única técnica de sedação necessária para o tratamento da angina relacionada à cirurgia dentária. O desaparecimento da ansiedade, combinado com um sentimento de relaxamento agradável, um aumento relativo do limiar de dor, uma diminuição importante no reflexo faríngeo e uma série de outros sintomas interessantes, tornam a sedação consciente inalando a técnica sedativa mais próxima do ideal . Con il termine di sedazione si indica, in anestesia, uno stato di ipnosi parziale in cui il paziente non perde completamente la nozione di sé, anche se in parte ne è deficitario. La sedazione può essere indotta pressoché con tutti i farmaci ipnotici ed è utile per l'esecuzione di manovre chirurgiche poco cruente e dalla durata limitata. La sedazione cosciente per via inalatoria è, per il paziente, una situazione di piacevole rilassamento psichico e muscolare con mantenimento della collaborazione attiva. La maggiore indicazione resta, naturalmente, il trattamento della paura e dell'ansia connesse con la terapia praticata. Se non fosse per i rari casi di incompatibilità soggettiva, la sedazione inalatoria potrebbe essere, di fatto, l'unica tecnica di sedazione richiesta per il trattamento delle angosce connesse con l'odontoiatria. La scomparsa dell'ansia, unita ad una sensazione di piacevole rilassamento, un relativo innalzamento della soglia dolorifica, un'importante diminuzione del riflesso faringeo e una serie di altre interessanti sintomatologie,, fanno della sedazione cosciente inalatoria la tecnica sedativa più prossima a quella ideale.

definição de sedativo no dicionário italiano

A definição de sedativo no dicionário é de uma droga que atua no sistema nervoso central, com um efeito tranqüilizante. Sedativo também é droga, preparado sedativo: dê, tome um s.

La definizione di sedativo nel dizionario è di farmaco che agisce sul sistema nervoso centrale, con effetto tranquillante. Sedativo è anche farmaco, preparato sedativo: dare, prendere un s.

Clique para ver a definição original de «sedativo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEDATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEDATIVO

sedanina coltivata
sedanina d´acqua
sedanina selvatica
sedanino
sedano
sedano americano
sedano comune
sedano d´acqua
sedano di Sardegna
sedano sommerso
sedano strisciante
sedare
sedarsi
sedatamente
sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEDATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinônimos e antônimos de sedativo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEDATIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sedativo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sedativo

ANTÔNIMOS DE «SEDATIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sedativo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sedativo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEDATIVO»

sedativo analgesico anodino ansiolitico antalgico anticonvulsivo antidolorifico antispasmodico antispastico calmante distensivo ipnotico lenitivo narcotico psicofarmaco rasserenante rilassante sonnifero soporifero tranquillante corroborante eccitante energetico ricostituente stimolante tonico tonificante tosse sedativo nell enciclopedia treccani farmaco agisce sistema nervoso diminuendone eccitabilità molto generico anzitutto perché tiene conto livello farmacia salute dovrebbe ridurre ansia esercitare effetto scarso nessuno sulle funzioni motorie mentali superiori dizionari corriere della sera lenisce dolore attenua significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bisolvon® sciroppo boehringer ingelheim viene utilizzato trattamento dipartimento modulazione allosterica recettore gaba aumento frequenza apertura canali assenza sedativi cosa sono from news medical sostanza induce riducendo irritabilità eccitazione dosi più elevate provocare disturbi dell

Tradutor on-line com a tradução de sedativo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEDATIVO

Conheça a tradução de sedativo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sedativo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sedativo» em italiano.

Tradutor português - chinês

镇静剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sedante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sedative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीडेटिव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهدئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

успокоительное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sedativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুমের ঔষধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sédatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedatif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beruhigungsmittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鎮静剤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진정제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sedative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc an thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்க மருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औषध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatıştırıcı
70 milhões de falantes

italiano

sedativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

środek uspokajający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заспокійливе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sedativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπραϋντικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalmeermiddel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sedativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sedativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sedativo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEDATIVO»

O termo «sedativo» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sedativo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sedativo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sedativo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEDATIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sedativo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sedativo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sedativo

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SEDATIVO»

Citações e frases célebres com a palavra sedativo.
1
Walter Fontana
Ciò che nella storia appare in forma di tragedia, la seconda volta si presenta in forma di farsa, la terza in dvd e la quarta come sedativo.
2
Giovanni Giolitti
Il miglior sedativo per le smanie rivoluzionarie consiste in una poltrona ministeriale che trasforma un insorto in un burocrate.
3
David Grayson
Come è comodo e piacevole il mondo dei libri! Se non viene presentato come un obbligo allo studente, o se non è usato come un sedativo alla pigrizia, ma se vi si penetra con l'entusiasmo di un avventuriero!
4
Paul Auster
La televisione è l’unico sedativo su cui può contare sempre.
5
Robert Musil
L'uomo s'aggiusta scrivendo un bel giorno un libro o un opuscolo o almeno un articolo di giornale, e cioè inserendo a verbale la sua protesta negli atti dell'umanità, il che è un gran sedativo, anche se nessuno lo legge.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEDATIVO»

Descubra o uso de sedativo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sedativo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria sopra il sale sedativo naturale della Toscana e del ...
Onde convinto dalle mie esperi'en—é ze, mostrai il mio Sale sedativo agl' Il'ñ. lustriss. ed Eccellentisè. Si'gg._ Dettori de Laga/ì”: Archiatro delle LL. AA. RRJ e D0ttore a'e St'o'rk Medico delle medesime AA. LL. RR. Lo mostrai parimenñte all'  ...
Franz Ubert Hoefer, Heinrich Johann Nepomuk : von Crantz, 1778
2
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Saluron – antipertensivo Salutensin – antipertensivo Sandril – antipertensivo Sarisol – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Scrip-dyne – analgesico- narcotico Sedabamate – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Sedadrops  ...
Louis N. Eliopulos, 2008
3
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
GEOFFROY (i) ha preparato con maggior vantaggio il fai sedativo per mezzo della cristallizzazione. II Sig. MODEL (2) credendo che il Borace sia comporto di un'alcali doppio, de' quali chiama l'uno refrattario, e l'altro minerale, vuol che quello ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1779
4
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
e__,___ ñ 7 r.. TAVOLA lxii — -Am-ó, Sale sedativo , e sal marino. Risoluzione del six/e man'.no. 152.' Sale sedativo, e fill a'mmoniacalc verriolico. ivi Sale sedatívo, e sale ammoniacalc nitroso. ivi. Sale sedativo, e sale ammoniaca. ivi Sale ...
‎1781
5
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
318 . ,, senico colla terra foliacea Cll ,z tartaro; ciò che nasce indubitatamente dalla pronta fusibilita del sal sedativo , e dalla voracità con cui esso bce , e tenacemente ritiene ogni più volatile sostanza che gli si presenti ; e la prova evidente di ...
‎1783
6
Chimica sperimentale e ragionata del Sig. Bomé (!), maestro ...
Un moderato bollire in acqua non basta , per togliere a questa terra tutto il sale sedativo , ch'essa contiene. Prima .sperienza. Feci bollire in molt' acqua, e per parecchie ore una libbra di questa terra. Feltrai il liquore: lo secì svaporare: diede  ...
‎1788
7
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
sedativo o torpente, il quale e però, come ho avvertito' nella terza memoria, un effetto più indiretto che diretto, giacche questo gaz molto probabilmente riesce sedativo non per se , ' ma perche tenendo il posto dell'ossigeno quando è respirato, ...
‎1866
8
Nuovo giornale d'Italia
setto di quello, c'ne abbiamo in commercio (8) . Nella parte Chimica da me sarà parlato della cristallizzazione di questi Boraci , e saranno ancora es poste diverse sperienze, dalle quali al. meno resteràdimostrata l'esistenza nel Sale sedativo ...
‎1780
9
Alimentazione e fitoterapia. Metodologia ed esperienze cliniche
con antranilato di metile come componente caratteristico; sostanze amare, flavonoidi, pectina, resine. Azione farmacodinamica: aromatizzante, antispasmodico, neurosedativo, sedativo cardiaco. • Biancospino (Crataegus oxyacantha L. - Fam.
Alessandro Formenti, 2010
10
Sperimentale
L' A. riferisce un certo numero di saggi tentati sopra diverse affezioni e conchiude : 4° Che la luppulina contiene due principii distinti, uno dei quali l' olio, è puramente sedativo ed anodino. 2° Che l' altro, che è probabilmente l' umolina, non ...
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEDATIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sedativo no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, la Croce Rossa del Presidente Ronzi diventa Trasparente
... l'esperto di comunicazione Ronzi propina ai suoi soci come un sedativo. Naturalmente non si entra nel campo della confutazione puntuale, ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
2
S. Teresa di Riva. Dà in escandescenze, intervengono vigili e Cc
... medico di turno ha dialogato per diversi minuti con l'uomo cercando di convincerlo a calmarsi assumendo un farmaco sedativo. Ma ogni tentativo è stato vano ... «Sikily News, jul 15»
3
Bill Cosby presto in aula, respinto ricorso per evitare processo
Secondo gli avvocati di Cosby l'attore avrebbe fatto uso di Metaquone con azione sedativo-ipnotica nella sua vita sessuale durante gli anni 70. «askanews, jul 15»
4
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
Ma per un imprevisto, il bicchiere che contiene il sedativo finisce nella mani di Morales. Mentre sono in atto le operazioni che permettono alla ... «Televisionando, jul 15»
5
Dispnea da scompenso cardiaco
... una tortura.. volevo sapere se l'uso della morfina o di un sedativo sia davvero controindicato, perchè al momento è totalmente cosciente. «Medicitalia.it, jul 15»
6
Sedazione con propofol
Gentile Dott.ssa ma eventualmente alla mia richiesta l'anestesista può soddisfarla dandomi un dandomi un sedativo diverso tipo il Valium? «Medicitalia.it, jul 15»
7
Notte in bianco? Consigli per riprendersi al meglio e ridare carica al …
Sono logicamente sconsigliati gli alcolici per tutta la giornata in quanto hanno un potente effetto sedativo e potrebbero compromettere i riflessi ... «Velvet Body Italia, jul 15»
8
Roma, sorpresa Szczesny
... protossido d'azoto compresso (un lieve sedativo usato dai dentisti) che provoca ilarità. Sono stati beccati a “consumarlo” anche l'attaccante ... «ASRomaChannel.eu, jul 15»
9
SPORT - CALCIO - Roma, 2-2 col City e ko ai rigori. In arrivo Adri...
... contenuto di un palloncino molto in voga in Inghilterra chiamato “Hippy crack”, protossido d'azoto compresso (un lieve sedativo usato dai dentisti) che provoca ... «Leggo.it, jul 15»
10
Vacanze, tutte le mete che ci fanno stare bene
... spiega Vincenzo Condemi, responsabile dell'unità di Biometeorologia dell'università di Milano l'ambiente marino 'sedativo', cioè quello con ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sedativo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sedativo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z