Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "levare i calici" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEVARE I CALICI EM ITALIANO

levare i calici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVARE I CALICI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Levare i calici é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEVARE I CALICI


alcolici
alcolici
cattolici
cattolici
dipendenti pubblici
dipendenti pubblici
far girare i pollici
far girare i pollici
giardini pubblici
giardini pubblici
ilici
ilici
lici
li·ci

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEVARE I CALICI

levanoccioli
levantara
levante
levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levarsi la fame
levata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEVARE I CALICI

amici
bici
come dici
critici
dodici
domestici
ecclesiastici
forbici
laici
medici
pendici
periodici
portici
quindici
sacrifici
sedici
traffici
tredici
undici
vertici

Sinônimos e antônimos de levare i calici no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEVARE I CALICI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «levare i calici» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de levare i calici

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEVARE I CALICI»

levare i calici bere levare calici calice modi dire corriere amaro dell amarezza fino alla feccia alzare intr pagina risultato della ricerca funz trovati rimedio nascita morte salvo godersi intervallo arthur larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore significato dizionari repubblica forma estens bicchiere brindisi lett piacere amore godere gioie vita amorei portale italiani trova scritti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri intransitivo home leva levar visualizza contrario tutti dagli utenti treccani recipiente espressioni brindare invia articolo pubblica blog sito segnala redazione càlice garzanti linguistica allungata

Tradutor on-line com a tradução de levare i calici em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEVARE I CALICI

Conheça a tradução de levare i calici a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de levare i calici a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «levare i calici» em italiano.

Tradutor português - chinês

提高你的眼镜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levanten sus copas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lift the glasses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपके चश्मे बढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفع النظارات الخاصة بك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поднять бокалы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levantar seus óculos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনার চশমা বাড়াতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lever vos verres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menaikkan cermin mata anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heben Sie Ihre Gläser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あなたのメガネを上げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안경 인상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mundhakaken kaca tingal Panjenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nâng kính của bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள் கண்ணாடிகள் உயர்த்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपल्या चष्मा वाढवण्याची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gözlüğünü yükseltmek
70 milhões de falantes

italiano

levare i calici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podnieść swoje okulary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підняти келихи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridica paharele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυξήσει τα γυαλιά σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhoog jou bril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höja dina glasögon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heve glassene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de levare i calici

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEVARE I CALICI»

O termo «levare i calici» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «levare i calici» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de levare i calici
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «levare i calici».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre levare i calici

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEVARE I CALICI»

Descubra o uso de levare i calici na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com levare i calici e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I mille nomi:
Marcus Dopo aver brindato per Adrecht, si sentirono costretti a levare i calici anche alla salute degli altri capitani, per correttezza, poi a quella del re, della principessa reale e dell'Ultimo duca, e del principe Exopter, il loro reale ospite. A quel ...
Django Wexler, 2014
2
Attraverso i tuoi occhi
Non l'avevavista levare i calici?Era rimasto senzaparole per la sorpresa?Stava soffocando? Elena si volle convincere che stesse solo aspettando il resto della storia e proseguì imperterrita. Gli spiegò dettagliatamente i progetti perla serata,  ...
Beatrice Martini, 2013
3
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Col levare i calici» e diflrugqere le parti maichili immature, come nel pifello, io riufcii perfettamente a combinare i caratteri di diverfe varietà di quello* frutto , per quanto il cangiamento della forma , e delle tinte autunnali nelle foglie delle viti» ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1801
4
La ragazza uccisa in un giorno di sole
Intorno a loro, invece, una folla di mercanti di passaggio, contadini che abbandonavano i campi e gente di ogni tipo si affrettava a levare i calici in onore di Kaya, principessa del- l'Horniad e futura Regina del Nord; sembravano in preda a una ...
Andrea Mognon, 2008
5
Compendio Di Chimica, Botanica, Materia Medica, Farmacia, ...
... corrente d' aria: i petali delle rose e del diante o garofano comune devono prima esser privati dall'unghia perchè. mancante di colore. Alle viole mammole si devono levare i calici e gli stami: qualche volta si mettono nella stufa frammezzo  ...
E ..... Desmarest, 1829
6
Compendio di chimica, botanica, materia medica e farmacia. ...
... seccare lentamente pure all"ombra ed esposti ad una corrente d'aria: i petali delle rose e del diante o garofario comune devonoyprima essemprivati dall' unghizi- perché mancante di 'colore. Alle viole mamtnble si devono levare i calici e gli ...
E ..... Desmarest, 1827
7
Zone rigide
Avrei voluto levare i calici e brindare con lui. e poi sfasciargli il bicchiere in pieno muso dall'invidia! Avrei dovuto farlo alzare e mettermi a ballare con lui. Aveva capito che la vita è fatta di eccessi e mancanze e che difficilmente riusciremo mai  ...
Alessandro Cattelan, 2010
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
... varietà della gallica piuttosto credono che essa sia. Noi siamo più inclinati per questa ultima opinione, perchè non sappiamo riscontrare caratteri bsstevoli che la costituiscano una specie particolare. Il Farmacista dovrà levare i calici ai Tam.
‎1832
9
Lance Spezzate
... va che poi si svolsero. Il romance recitato da Baldur, con numerose varianti adattate a circostanze specifiche e con un mo- tivetto baldanzoso, doveva trasformarsi nell'inno del Battaglione che nella lotta come nella tregua, per levare i calici ...
Juan Benet, 1990
10
Racconti mancini
Bisognava, a quel punto, levare i calici in silenzio, bere lentamente (anche per evitare le suddette tossicosi- tà) e sciogliere la riunione con un cenno del capo e basta. E invece “Quantebella”, quello sconsiderato di Quantebella, con uno ...
Manlio Santanelli, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVARE I CALICI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo levare i calici no contexto das seguintes notícias.
1
Arte protagonista al Padiglione delle Feste delle Terme di Castrocaro
A levare i calici anche i sindaci della Romagna Toscana, giunti a Terra del Sole per il 450esimo compleanno della cittadella. IL RESTAURO DELLA SALA ... «4live.it, dez 14»
2
Diritti gay, perché è importante sostenere la promessa di Renzi
... italiani come Prati, Pietrantoni, Lingiardi, Baiocco, etc, potrebbero finalmente levare i calici e festeggiare un paese capace di ascoltare, dialogare e cambiare. «Il Fatto Quotidiano, jun 14»
3
Lo strawberry daiquiri
Una buona opzione è lo Strawberry Daiquiri, un cocktail alla fragola dal sapore dolce e dall'aspetto divertente e femminile, fatto apposta per levare i calici in ... «Pinkblog.it, mai 14»
4
Miley, sweet Miley
Miley, che arriverà a Milano l'8 giugno 2014 (e io ci sarò, per Dio) ci invita a levare i calici a questo millennio sovraccarico di contraddizioni. Incerto, terribile e ... «Panorama, fev 14»
5
Intervista a Marco Cubeddu
E da questa prospettiva invito tutta la mia generazione di artisti a levare i calici e brindare "alla Terza". O, se preferiscono, "To a shining future". I libri di Marco ... «Mangialibri, jun 13»
6
Natale di lutto, famiglia distrutta. Denunciato per omicidio colposo …
... tanto è stato sconvolgente anche per la funesta fatalità con la vigilia di Natale, prima di quel cenone che riunisce le famiglie e fa levare i calici insieme – lascia ... «Primonumero.it, dez 12»
7
Mingardi canta il Natale a tempo di swing
... guardare in alto, adoperandosi in vista di tempi migliori, già solo nel gesto di levare i calici, proprio del Natale e delle occasioni di festa”, spiega il cantautore. «Romagna Noi, nov 12»
8
Le strade del vino (wine roads) più famose del mondo
Levare i calici è sempre stata un'usanza diffusa: l'hanno fatto condottieri romani, cortigiani medievali, re, regine o semplici tavolate di amici, augurandosi una ... «ilTurista, set 12»
9
Le “nostre” Langhe e Roero in marcia verso il riconoscimento di …
In attesa di levare i calici, chapeau, chapeau di fronte alla lungimiranza, alla tenacia, alla caparbietà di un gruppo di persone che ha visto - e non solo con gli ... «targatocn, dez 10»
10
SEX AND THE COUNTRY In viaggio con i tifosi del rugby
Trascorse due ore a levare i calici, i tifosi ormai svaccavano decisamente, lanciando in aria quel che restava dei walkie talkie, tra canti patriottici, bestemmie ... «RovigoOggi.it, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Levare i calici [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/levare-i-calici>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z