Baixe o aplicativo
educalingo
ligustro

Significado de "ligustro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIGUSTRO EM ITALIANO

li · gu · stro


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGUSTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ligustro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIGUSTRO EM ITALIANO

definição de ligustro no dicionário italiano

A definição de privet no dicionário é um arbusto da família Oleaceae, comum nas sebes e no arvoredo, com flores brancas e perfumadas e bagas preto-púrpura.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIGUSTRO

armilustro · astro · austro · balaustro · bistro · castro · claustro · destro · lustro · maestro · ministro · mostro · nostro · plaustro · rastro · registro · rostro · sinistro · tirare a lustro · vostro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIGUSTRO

light pen · light weight · ligio · lignaggio · ligneo · lignificare · lignificazione · lignina · lignite · lignitico · lignitifero · ligroina · ligula · ligulato · liguorino · ligure · ligurismo · ligusta · ligustico · lilatro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIGUSTRO

alabastro · braccio destro · cagliostro · canistro · chiostro · disastro · estro · gran maestro · incastro · inchiostro · maldestro · mastro · monstro · nastro · ostro · pallacanestro · paternostro · pilastro · sequestro · sinestro

Sinônimos e antônimos de ligustro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIGUSTRO»

ligustro · potatura · prezzo · pianta · variegato · albero · siepe · giapponese · texano · ligustro · giardino · siepi · giardinaggio · questa · pagina · tutto · quello · bisogna · sapere · quale · varietà · scegliere · come · piantarla · coltivarla · arbusti · bakker · resistente · adatto · ogni · tipo · terreno · può · essere · potato · facilmente · ottenere · compatta · ordinata · piante · foglie · ovali · ligustrum · ovalifolium · viene · prevalentemente · usato · realizzazione · media · altezza · qualche · metro · solito · formali · possibile · però · anche · farlo · crescere · stihl · lessico · degli · alberi · arbusto · raramente · piccolo · spogliante · alto · fino · climi · più · miti · mantenere · inverno · presenza · dizionari · corriere · della · sera · arbustiva · lanceolate · fiori · bianchi · raccolti · piccole · pannocchie · coltivata · scopo · ornamentale · formazione · nell · enciclopedia · treccani · nome · genere · particolarmente · vulgare · delle · oleacee · ellittiche · caduche · giorgio · automobili · commercio · roma · paginegialle · oltre · anni · fornisce ·

Tradutor on-line com a tradução de ligustro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIGUSTRO

Conheça a tradução de ligustro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ligustro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ligustro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

女贞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alheña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

privet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Privet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنبة الرباط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бирючина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ligustro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

privet
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

troène
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

privet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Liguster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いぼたのき
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쥐똥 나무속의 식물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

privet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thủy lạp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Privet
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Privet
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurtbağrı
70 milhões de falantes
it

italiano

ligustro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ligustr
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бирючина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

privet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγριομύρτια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

privet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liguster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

privet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ligustro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGUSTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ligustro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ligustro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ligustro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIGUSTRO»

Descubra o uso de ligustro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ligustro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orto e giardino biologico
Tutti gli arbusti di ligustro sono adatti per costituire siepi, da taglio o naturali. Coltura: il ligustro è pianta senza pretesa alcuna, cresce ovunque, anche all' ombra degli alberi, se il terreno non è troppo asciutto. Altezza, a seconda delle specie e ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
o di ligustro, poco rileva sia l'uno ol altro, grosso come l'indice, e lungo sei decimetri (a piedi): a uu decimetro (5 pollici circa) di distanza da ambedue le - estremità, si fa, con un coltello , dallo stesso Iato, una piccola tacca (A A) affinchè queste ...
‎1832
3
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
'Qual però sia il Ligustro Poetico , egli è stato, ed è ancora in contesa. Fra ñla diversità de' pareri, credcsi il più pro. babile , che il Ligustro di Virgilio, e Marziale 'sia quella Smi. Iace , che il Dodoneo-F» chiama Molle maggiore; e che il ,nero di  ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
4
Manuale Ariostesco. [With genealogical tables and a map.]
Non sappiamo invece chiudere questo capitolo senza dai' due righe al famoso Ligustro. Che il Ligustrum de' Latini non abbiasi a confondere col Lilium. come da molti si fa, è fuor di dubbio, dacchè li vediamo nominati l'uno appresso l'altro nel ...
Giovanni Battista BOLZA, 1866
5
La Bucolica di Virgilio
si mostra dell'opinione di quei commentatori di "Virgilio , i, quali credono , che Coridone , per la preferenza del bruno sul bianco , adduca in prova una sola pianta , che è il ligustro ( ligustrum vulgare ) , il quale produce fiori bianchi, che si  ...
Virgil, 1824
6
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
LIGUSTRO. Ligustrum. Linn. Fainiglia delle Gel- sominee. Calice piccolo, con quattro denti. Corolla a tubo corto, «d a lembo qua- drifido. Bacca superiore, con due cavità, ognuna delle quali con una о per lo più con due Semi. 5. LIGUSTRO  ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
7
Il mio giardino semplice
P IANTE PERENNI RESISTENTI PER IL TERRAZZO clima freddo con esposizione a nord ARBUSTI : aucuba, ligustro, ortensia RAMPICANTI:edera, vitevergine ALTRE PIANTE : funchia, pervinca clima freddo con esposizione a est ARBUSTI ...
Silvia Bonino, 2012
8
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ma veggano pure questi tali, come possano alsicurare la loro opinione con allegar Plinio in suo favore; essendo cosa manifesta , che Plinio al decimo capo del 24. libro scrive affermativamente, che il Ligustro `e quella pianta istessa, che in ...
Pedanius Dioscorides, 1744
9
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
Fra la diversità de' pareri, credesi il più pro— babile , che il Ligustro di Virgilio, e Marziale sia quella Smilace, che il Dodoneo 5 chiama Molle maggiore; e che il nero di Columella sia la Campanella cerulea 7, entrambi piante vilissrme; e la ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
10
Flora Virgiliana ovvero sulle piante menzionate da Virgilio ...
Che le bacche del Ligustro siano di qualche utilità, e che principalmente valgano per cavarne certe tinte, questo tutti conoscono; e se taluno volesse anche esagerarne l' importanza nella semplicità della vita pastorale, priva di tante altre  ...
Pietro BUBANI, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGUSTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ligustro no contexto das seguintes notícias.
1
Università: la laurea a Foggia vale pure in America
Aldo Ligustro – poiché subordina l'accesso alla Law School statunitense unicamente ai risultati conseguiti nel percorso universitario italiano, ... «Lucera Web, jul 15»
2
Laurea in giurisprudenza conseguita a Foggia vale anche negli …
... di giurisprudenza dell'Università di Foggia – spiega il direttore del Dipartimento, Aldo Ligustro – poiché subordina l'accesso alla Law School ... «l'Immediato, jul 15»
3
Domani la seconda“Passeggiata ecologica” in pineta
I partecipanti all'iniziativa avranno modo di apprezzare anche la varietà degli arbusti e delle piante del sottobosco: il ligustro, il pungitopo, ... «Cervianotizie.it, jun 15»
4
Presentazione del volume Atlante degli Oli Italiani di Luigi Caricato
Inoltre, Giovanni Berio conosciuto con il nome d'arte di Ligustro, straordinario creatore di stampe di stile giapponese e di atmosfera ligure, ... «Riviera24.it, jun 15»
5
Expo, Imperia presente con stand nel Padiglione Italia riservato alla …
... delle Vele d'Epoca o Olioliva, sino ad arrivare all'esposizione di opere del famoso incisore imperiese Giovanni Berio in arte Ligustro. «Adnkronos, jun 15»
6
Nido d'uccello
... in ambiente sufficientemente illuminato scatto la foto, an che il Ligustro comune (Ligustrum vulgare) ha aperto le sue infiorescenze saturando ... «Varese News, jun 15»
7
REGIONE. PER QUATTRO SETTIMANE I COMUNI LIGURI …
... all'educazione ambientale e alla botanica), l'arte giapponese del Maestro Giovanni Berio (Ligustro) e il Museo della Clownery a Villa Grock. «IMPERIAPOST, mai 15»
8
Ligustro xilografo del mondo fluttuante
Mostra personale dello xilografo Giovanni Berio in arte Ligustro, a cura di Marzio Dall'Acqua al Museo d'Arte Cinese ed Etnografico di Parma, ... «MetaPrintArt, mai 15»
9
Imperia: sabato prossimo l'apertura della sala dedicata al Maestro …
Nato ad Imperia nel 1924, Ligustro si dedica dal 1986 esclusivamente allo studio della xilografia policroma giapponese e delle sue tecniche ... «SanremoNews.it, mai 15»
10
IMPERIA. WEEKEND ALL'INSEGNA DELL'ARTE ALLA BIBLIOTECA …
Oltre a questa mostra vi è un altro evento importante che riguarda l'apertura della sala dedicata al maestro Ligustro, sabato 9 maggio alle 16. «IMPERIAPOST, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ligustro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ligustro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT