Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macellamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACELLAMENTO EM ITALIANO

ma · cel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACELLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macellamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACELLAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «macellamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de macellamento no dicionário italiano

A definição de abate no dicionário é o abate.

La definizione di macellamento nel dizionario è il macellare.


Clique para ver a definição original de «macellamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACELLAMENTO

macea
macedone
macedonia
macedonico
macellabile
macellaio
macellare
macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de macellamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACELLAMENTO»

macellamento macellamento treccani macellaménto macellare operazione macellazione estens raro uccisione hoepli parola mén dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca significato sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica sapere cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano interlingua glosbe gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de macellamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACELLAMENTO

Conheça a tradução de macellamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de macellamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macellamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

macellamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

macellamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

macellamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

macellamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

macellamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

macellamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macellamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

macellamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

macellamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

macellamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

macellamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

macellamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

macellamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

macellamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

macellamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

macellamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

macellamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

macellamento
70 milhões de falantes

italiano

macellamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

macellamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

macellamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macellamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

macellamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

macellamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

macellamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

macellamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macellamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACELLAMENTO»

O termo «macellamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macellamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macellamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macellamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACELLAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macellamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macellamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macellamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACELLAMENTO»

Descubra o uso de macellamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macellamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Nella specie l'Anello fece la dichiarazione del macellamento non per conto proprio, ma quale provveditore o magazziniere della Società cooperativa di Manta, e lo stesso appaltatore ne accettò la dichiarazione ed il pagamento della tassa ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1883
2
Atti parlamentari
Art. 7'2. l diritti sulle carni introdotte in un comune che non sia quello del macellamento, sarà dovuto nel luogo di consumazione nonostante che sia stato pagato in quello del macellamento. a (La Camera approva.) e Art. 75. Le esenzioni ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Il diritto sulle carni introdotte in un comune che non sia quello del macellamento sarà dovuto nel luogo di consumazione, non ostante che sia stato pagato nel luogo del macellamento. Art. 101. Nessun macello di bestie bovine può essere ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Art. 72. Il dritto sulle carni introdotte in un Comune che non sia quello del macellamento, sarà dovuto nel luogo di consumazione , non ostante che sia stato pagato in quello del macellamento. Art. 73. Le disposizioni, di cui nel precedente ...
‎1860
5
Formolario del manuale dizionario di amministrazione ...
Le bevande ed i liquori alterati o fatturati per qualsiasi mistura, pagheranno il dazio maggiore fra i diversi, cui sono assoggettati i liquidi componenti. Art. 19. Il macellamento delle bestie destinate alla consumazione si eseguirà nei macelli a ciò ...
Cárlo Borda, 1861
6
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
N. delle Persone che attendono al macellamento del bestiame per servizio pubblico [ 26. Presunta annua consumazione in quintali di carni provenienti da macellamento per servizio pubblico | 27. Montare del relativo diritto secondo la tabella ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
7
Raccolta delle leggi, regolamenti, istruzioni, circolari ed ...
Come si provvede per gl'individui che intraprendono l'esercizio di vendita di vino e di liquori al minato, di macellamento di bestiami o fabbricazione di birra dopo l' approvazione della tabella, ibid. — Id. per gl'individui che cessano dai rispettivi ...
‎1855
8
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
Il Sindaco sulla presentazione di tale quitanza gli spedirà il permesso di macellamento. Art. 36. Le dichiarazioni ed il pagamento , di cui all'articolo precedente , dovranno altresì ellèttuarsi nel caso d'introduzione di carni in un Comune che ...
Sardegna (Regno), 1492
9
Atti parlamentari: 1852
... macellamento sarà dovuto nel luogo di consumazione nonostante che sia stato pagato in quello del macellamento. • (È approvato.) « Art. 73. Le disposizioni di cui nel precedente articolo non sono applicabili ai privali che consumano carni ...
‎1868
10
Statistica della provincia di Saluzzo: 2
Segue ora il riepilogo del macellamento del bestiame, che ho già in parte indicato nei diversi paragrafi della sezione seconda dell'agricoltura. Macellamento nell'anno 1826. Nell'anno 1833. 378 . Buoi e manzi . . . . . . . Vacche e giovenche .
‎1835

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACELLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macellamento no contexto das seguintes notícias.
1
Gli antichi sacrifici umani? Hanno solo cambiato volto
... del prigioniero al macellamento delle sue membra già scorticate. Ma, d'un tratto, la sequenza ripetitiva dei crimini fu spezzata da un'epifania. «il Giornale, jul 14»
2
Wirathu, il Bin Laden buddista
In un video ha spiegato che gli islamici sono la vera minaccia alla pace del mondo: perché la tradizione musulmana di macellamento degli ... «Lettera43, abr 13»
3
Alimentare, 126 euro di aumento
Ma a quanto pare non sarà applicato a tutti: cinque associazioni datoriali - Assocarni (macellamento e trasformazione delle carni), Assica (carni ... «Il Sole 24 Ore, out 12»
4
Rinnovato il contratto dell'industria alimentare: aumento di 126 euro …
... in particolare Assocarni (macellamento e trasformazione delle carni), Assica (carni suine), Una (avicoltura), Anicav (conserviero) e Assalzoo ... «Il Sole 24 Ore, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macellamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macellamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z