Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maceramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACERAMENTO EM ITALIANO

ma · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACERAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maceramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACERAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maceramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maceramento no dicionário italiano

A definição de maceração no dicionário é a ação e o modo de macerar. A maceração também é tormento.

La definizione di maceramento nel dizionario è azione e modo del macerare. Maceramento è anche tormento.


Clique para ver a definição original de «maceramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACERAMENTO

macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore
macerazione
macereto
maceria
macerie
macero
macerone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de maceramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACERAMENTO»

maceramento maceramento dicionário informal acçã macerar operação consiste emergir substância sólida líquido para treccani maceraménto macerare forma letter poco macerazione sign proprio generico senso italian significato pronuncia traduzioni dizionari repubblica mén azione modo tormento traduzione dicios humillación maceración miglior gratuito grandi corriere della sera scopri termine garzanti linguistica specialmente figurato informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso come dice altro dire modi tutte varianti posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue sapere cerca lingua esperanto swahili vedi anche ▻macerazione lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita

Tradutor on-line com a tradução de maceramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACERAMENTO

Conheça a tradução de maceramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maceramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maceramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

maceramento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maceramento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maceramento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maceramento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maceramento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maceramento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maceramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maceramento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maceramento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maceramento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maceramento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maceramento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maceramento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maceramento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maceramento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maceramento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maceramento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maceramento
70 milhões de falantes

italiano

maceramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maceramento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maceramento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maceramento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maceramento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maceramento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maceramento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maceramento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maceramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACERAMENTO»

O termo «maceramento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maceramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maceramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maceramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACERAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maceramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maceramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maceramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACERAMENTO»

Descubra o uso de maceramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maceramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Avrà cura dil soopinare pochi bozzoli alla volta, e di tenerne pochi nella caldaia, dandovi appena il' maceramento occorribile; 1*' 3*' :îfìîifiÎfiîp ' 'idi Anche nel mese di' luglio ,, quando li bozzoli sono, molto secchi, sarà necessnriogfarvi dare un ...
‎1846
2
La scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
' 1.Coltritamento(l) 1 70 960 140,25' '132,40 148,50 578,75 1000 libbre di lino raccolto nei contorni di Moy (Aisne), spogliato dai grani e dalla paglia sottile, si riducono mediante il maceramento ad 800 libbre, che forniscono mediante lo ...
‎1870
3
Opere morali del Padre Annibale Leonardelli della Compagnia ...
146. La Verga d' Aron Fiorita con Miracolo . 1! Sacerdoti» da elegger fi , non cen motivi <fi Terrtt , ma con inviti del deh . EMBLEMA I. D occupare degnamente il paefe nativo degP incerili , qual' è l'Arabia Felice, pareva baftevo- le il buon genio ...
Annibale Leonardelli, 1716
4
Atti del real Istituto d'incoraggiamento alle scienze ...
Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliose fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di Terra di Lavoro s'impegna rivendicarne la priorità dell'esecuzione a pro del suo socio signor Tabassi (2).
‎1847
5
ATTI DEL REALE INSTITUTO D'INCORAGGIAMENTO
Diverse illustri Accademie straniere han risvegliato quel processo descritto e messo in pratica dal celebre Rozier (i). Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliose fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di ...
‎1847
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliose fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di Terra di Lavoro s'impegna rivendicarne la priorità dell'esecuzione a pro del suo socio signor Tabassi (2).
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1847
7
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Basterà che qui se ne riportinoi principali risultamenti, e sono: mente se il maceramento si è' protratto oltre'un giornofine '. l.” I tessuti perfettamente bianchi e completamente esenti «Pirgfiammazione non diventano rossi collo esporli all' aria, ...
Giovanni Strambio, 1830
8
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) 'I' MACERAMENTO. Sust. muse. La stessa che Macerazione, Il macerare. Bellin. Disc. 9. Tale è il maceramento che fanno li scultori de' figurabili porfidi loro . (llilin) MACERARE. Tener nell'acqua, o in altro liquore, tanto una cosa, ch'ella ...
‎1829
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... tetti e loro accessorii a malore dei sottoposti fabbricati, ove, oltre il maceramento tanto dannoso alla normale stabilità dei legnami e dei muri, se queste succedono lungo le pendenze dei tetti, spandendosi 1' acqua sopra le vòlte e le soffitte, ...
Francesco Agostino Gera, 1844
10
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Diverse illustri Accademie straniere han risvegliato quel processo descritto e messo in pratica dal celebre Rozier (x). Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliosc fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1847

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACERAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maceramento no contexto das seguintes notícias.
1
Giosuè Carducci, Petrarca alpinista
... ed esperimentando con amara voluttà le debolezze del suo cuore nel maceramento d'una passione faticosamente ideale; innamorato della ... «Romanzieri.com, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maceramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maceramento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z