Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "magagnare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGAGNARE EM ITALIANO

ma · ga · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGAGNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Magagnare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MAGAGNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «magagnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de magagnare no dicionário italiano

A primeira definição de magagnate no dicionário é estragar, danificar: a umidade aumentou a parede. Outra definição de magagnare é reduzir alguém mal, doir. Magagnare também é mimada: as peras começam a magagnate.

La prima definizione di magagnare nel dizionario è guastare, danneggiare: l'umidità ha magagnato il muro. Altra definizione di magagnare è ridurre male qualcuno, ferire. Magagnare è anche guastarsi: le pere cominciano a magagnarsi.


Clique para ver a definição original de «magagnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGAGNARE

maga
magadis
magagna
magagnamento
magagnato
magagnatura
magagne
magalda
maganzese
magare
magari
magatello
magazine
magazzeno
magazzinaggio
magazziniere
magazzino
magdaleniano
magenta
maggengo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinônimos e antônimos de magagnare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGAGNARE»

magagnare magagnare treccani prob mehaignier forse origine germ magagno magagniamo magagnate cong magagniate come dice altro modo dire significato dizionari repubblica gnà magàgno magnagniàmo magagnàte magàgnano magagnànte magagnàto guastare danneggiare umidità lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze словари энциклопедии на академике grandi magam mare raro echar perder estropear quelle prugne marce hanno magagnato anche altre aquellas ciruelas podridas echado sapere acciaccare ammaccare corrompere pestare termine rovinare lista italia garzanti linguistica avere ferire parole simili altrettanto importanti infestare ledere portale italiani trova scritti dagli

Tradutor on-line com a tradução de magagnare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGAGNARE

Conheça a tradução de magagnare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de magagnare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magagnare» em italiano.

Tradutor português - chinês

magagnare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

magagnare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magagnare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

magagnare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

magagnare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

magagnare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magagnare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

magagnare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magagnare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

magagnare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

magagnare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

magagnare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

magagnare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

magagnare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

magagnare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

magagnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

magagnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

magagnare
70 milhões de falantes

italiano

magagnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magagnare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

magagnare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magagnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

magagnare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magagnare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magagnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magagnare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magagnare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGAGNARE»

O termo «magagnare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magagnare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magagnare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «magagnare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGAGNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magagnare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magagnare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre magagnare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGAGNARE»

Descubra o uso de magagnare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magagnare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Maccaiare , Magagnare , Caiazzare, Contammare, Brizzolato, Tempestato, Biliottato, Inpettare. Sono dalla Crusca dichiarati sinonimi i due verbi Macchiare e Magagnare; ma, a mio avviso, debbono essi differire tra loro nel modo che ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sono dalla Crusca dichiarati sinonimi i due verbi Macchiare e Magagnare', ma, a mio avviso, debbono essi differire tra loro nel modo che differiscono i loro primitivi Macchia e Magagna, i quali oltre la comune nozione di difetto, o di vizio, sono ...
Giovanni Romani, 1825
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MAGAGNA . Difetto , Mancamento . Lat. viiitm , labe; , minila -, nota . Cr. *«x/ji , n^ fd , /3>w/3if . Nop. ant. J». i. Bece. HQìt, 69. »8. Daat, laf. 33- 65. S Purg. 6. S 15. tf . MAGACNAMENTO . Il magagnare Magagna > Difetto > Pregiudizio . Lar. tt.nim ...
‎1739
4
Vocabolario della lingua italiana
Ancora dei sostencre insino a quell' ora, che la natura e '1 corpo tuo puö sostencre, senza magagnamento délia natura tua, come stavano i santi Padri. f MAGAGNARE. Difettare, Guastarej e dicesi cosl al proprio, come al figúralo. Lat. vitiare ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
magagnare , Magagna, Difetto, Pregiudizio. Lat. vittimi, la- bes, noxa. Gr. p&opa. Fr. Giord. Pred. S. 1 o. Ancora dèi sostenere insino a queir ora , che la natura e'I corpo tuo può sosleucrc, senza magagnamelo della natura tua, come slavano i ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Il magagnare, Magagna, Difetto, Pregiudizio.^, vitiitm, la- bes, noia. Gr. f&opo. Fr. Cford. , Pred. S. io. Ancora dèi .sostenere iusiuo a quell' ora , che la natura e '1. corpo tuo può sostenere, tenia magagnaiuejito della natura tua , come «lar Tano  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sotto il verbo Macchiare, e sotto l'identico Maculare , non avendo la Crusca addotti che soli esempi in senso traslato , fu forse da ciò illusa nel supporre Macchiare sinonimo di Magagnare ; ma peraltro sotto gli aggettivi verbali Macchiato e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Annichilare » Contrariare, Corromperé, Oguaüare, Dimembrare, Diftonciare, Disrigurare, Guaftajre, Inviziare, Magagnare, Stailinarr, Scon- ciare , Siarc , btemperare » Toccare , Violare , Viziare . ' . corrumpere pecunia v. Ugnere. j corrumpue ...
‎1691
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Specie di antica lira con venti corde. a.-a. MAGAGLIÀNES. Nome stato dan allo Stretto Mago lanico. Segneri. n. .MAGÀGNA,sfl Lo stesso che Vizio,diielto, mancamento. tit|.\i.-N.-MA. MAGAGNAMÈN'I'O, sm. Il magagnare, e la Magagna stessa.
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario della lingua italiana
Vizio, difetto, mancamento, e dicesi del corpo come dell' animo. MAGAGNAMENTO. ». m. Il magagnare, magagna, difetto < pregiudizio. MAGAGNARE. ». o. Difettare, guastare. MAGAGNATO, aU. da magagnare. S Metaf. per (mio, simulato.
Francesco Cardinali, 1844

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magagnare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/magagnare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z