Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malaccortezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALACCORTEZZA EM ITALIANO

ma · lac · cor · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALACCORTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malaccortezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALACCORTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malaccortezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malaccortezza no dicionário italiano

A definição de desinformação no dicionário está sendo equivocada.

La definizione di malaccortezza nel dizionario è l'essere malaccorto.


Clique para ver a definição original de «malaccortezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALACCORTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALACCORTEZZA

mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortamente
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALACCORTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de malaccortezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALACCORTEZZA»

malaccortezza malaccortezza dizionari corriere della sera mancanza cautela avvedutezza imprudenza significato termine grandi téz essere malaccorto traduzione dicios traduzioni maladroitness miglior gratuito wikizionario contenuto aperto malaccortezze unwisdom imprudence etimologia mancante wiktionary plural retrieved from http index title=malaccortezza oldid= treccani malaccortézza mostrare invia articolo pubblica repubblica caratteristica tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento anagrammi webtocom

Tradutor on-line com a tradução de malaccortezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALACCORTEZZA

Conheça a tradução de malaccortezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malaccortezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malaccortezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

malaccortezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malaccortezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malaccortezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malaccortezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malaccortezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malaccortezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malaccortezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malaccortezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malaccortezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malaccortezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malaccortezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malaccortezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malaccortezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malaccortezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malaccortezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malaccortezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malaccortezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malaccortezza
70 milhões de falantes

italiano

malaccortezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malaccortezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malaccortezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malaccortezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malaccortezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malaccortezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malaccortezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malaccortezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malaccortezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALACCORTEZZA»

O termo «malaccortezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malaccortezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malaccortezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malaccortezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALACCORTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malaccortezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malaccortezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malaccortezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALACCORTEZZA»

Descubra o uso de malaccortezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malaccortezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale delle strade ferrate
pressione di tentativi deliberati e la punizione dei fatti dimprudenza, malaccortezza e inosservanza delle leggi e dei regolamenti. Queste ultime due disposizioni importano assai. La legge generale del regno opponeva ai tentativi deliberati ...
‎1857
2
Cineforum: revista di studi cinematiografici
Jean Funck (19) parla di malaccortezza conseguente alla contraddizione tra necessità di obbedire e desiderio di trasgredire, malaccortezza che esprime, ad uno stadio di significazione secondo, il reale desiderio di castrare il ricco cugino  ...
‎1980
3
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Distrustatosi della Francia, ritornò a fiapoli nel l'jgi. L' accoglienza affettuosa che gli fece il re suo sovrano, gli prometteva giorni felici; ma ebho la malaccortezza di manifestare opinioni conformi alla rivoluzione di cui aveva preso il contagio a ...
‎1828
4
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
... nox indicato secondo il foglio inglese, ma senza il minimo successo; ignorando se ciò avvenne per malaccortezza o per abbaglio del giornalista britannico che l' avrà ricopiatodalle Ricreazioni d' Oziinam. ' 376. Bxcrrrs ras GUABENTIRB xr.
‎1825
5
L'ultimo periodo della storia di Malta sotto il governo ...
Noi riserbiamo ad altre pagine dell'istoria il risultato dei travagli finanziali di Ransijat, in quanto sono connessi colla sorte di Malta, e lasciamo a chi ciò può interessare lo spiegar la malaccortezza dell'Ordine nel curar poco i suggerimenti dell' ...
Fortunato Panzavecchia, 1835
6
Ragionamento di Raffaele Stasi sul Filippo tragedia di ...
... soprayvenendo Filippo a rimproverargli la Passione per la matrigna, ei non avrebbe fattoun grande sforzo d' intelletto nell' intendere che questa passione era sospettata'dal padre. ;f;xg '«-" La malaccortezza di cui sopra tacciammo Carlo è" ...
Raffaele Stasi, 1814
7
Nuova Enciclopedia Popolare
... ma non potendo nemmeno, per ragioni forse più di Stato che personali, consentire a dargli mano di spesa , gli propose un matrimonio segreto, al quale il favorito ebbe la malaccortezza di sottrarsi. Caterina senti dispiacere di un tale rifiuto, ...
‎1848
8
L'Europa
La malaccortezza di Jourdan , la sua decrepita strategia, aiutarono gl'lnglesi; i generali Foy e Glausel arrivarono tardivi sul campo di battaglia , e questo fu un gran torto. lasomma questa disfatta tanto completa cagionò una confusione tale da ...
‎1853
9
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Questo pesce può agevolmente ferire co' suoi spini gagliardi coloro che lo afi' errano con impronta malaccortezza, e produrre in certe circostanze quegli stessi disgustosi accidenti, de' quali si è fatta parola nell'articolo precedente. Secondo ...
Marc Elieser Bloch, 1835
10
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
Un altro Amoroso fu padre del giovane Ciparisso, amato da Apollo come Giacinto, e come Giacinto ucciso dalla malaccortezza del dio. I. AMlCO, 'Apuxw, figlio di Nettuno e della ninfa Bitinide o Melia, e fratello di Migdohe , uno degli emuli vinti ...
‎1838

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALACCORTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malaccortezza no contexto das seguintes notícias.
1
BIMBI MALTRATTATI/ La psicologa: ecco come si può uscire dalla …
Insulti e continue umiliazioni all'indirizzo dei piccoli che non erano pronti ad obbedire o che avevano avuto la malaccortezza di farsi la pipì ... «Il Sussidiario.net, mai 13»
2
Sicuri sulle rotte della Rete
... ma non hanno l'esperienza degli adulti e capita che nella malaccortezza facciano del mezzo un uso distorto che li porta fin sul filo del codice ... «Famiglia Cristiana, fev 12»
3
Camoranesi multato: per un fallo di 16 anni fa
«Se non è possibile definire intenzionale l'atto (di Camoranesi, ndr) - si legge nella sentenza - esso denota tuttavia una notoria malaccortezza, ... «il Giornale, ago 10»
4
Camoranesi, lesioni a un avversario: punito 16 anni dopo
"Se non è possibile definire intenzionale l'atto (di Camoranesi, ndr), esso denota tuttavia una notoria malaccortezza, un eccesso nella pratica ... «SKY.it, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malaccortezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malaccortezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z