Baixe o aplicativo
educalingo
malproprio

Significado de "malproprio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALPROPRIO EM ITALIANO

mal · pro · prio


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALPROPRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malproprio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALPROPRIO EM ITALIANO

definição de malproprio no dicionário italiano

A definição de malpração no dicionário é inadequada, imprópria: expressão incorreta.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALPROPRIO

amor proprio · caprio · ciprio · esproprio · far proprio · fare il comodo proprio · fare proprio · improprio · motoproprio · motuproprio · non proprio · proprio · se proprio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALPROPRIO

malotico · malparato · malpari · malparlante · malpelo · malpensante · malpiglio · malpratico · malpreparato · malprocedere · malprovveduto · malprovvisto · malridotto · malriuscito · malsania · malsano · malservito · malsicuro · malsoddisfatto · malsofferente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALPROPRIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · equilibrio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

Sinônimos e antônimos de malproprio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALPROPRIO»

malproprio · malproprio · grandi · dizionari · prò · prio · proprio · pria · prie · raro · inopportuno · improprio · espressione · malpropria · disordinato · indecoroso · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · impropio · inadecuado · miglior · gratuito · corriere · della · sera · scopri · termine · sapere · aggettivo · inadatto · abbigliamento · malproprio¶ · comp · sign · calco · malpropre · pronuncia · garzanti ·

Tradutor on-line com a tradução de malproprio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALPROPRIO

Conheça a tradução de malproprio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de malproprio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malproprio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

malproprio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

malproprio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

malproprio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

malproprio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malproprio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

malproprio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

malproprio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

malproprio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malproprio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malproprio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

malproprio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

malproprio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

malproprio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

malproprio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malproprio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

malproprio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

malproprio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

malproprio
70 milhões de falantes
it

italiano

malproprio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

malproprio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

malproprio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

malproprio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malproprio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malproprio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malproprio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malproprio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malproprio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALPROPRIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malproprio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malproprio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malproprio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALPROPRIO»

Descubra o uso de malproprio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malproprio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... un ba' stimento malproprio, umido , nel quale tutte le precauzioni diigie' ne siano neglette, con viveri insuliicienti e malsani; slancisi que= sto vascello e questo equipaggio in una lontana spedizione, e lo scorbuto non tarderà a svilupparvisi.
‎1836
2
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... Fiorentini molto frcguènte e difiratto tahiolt;i Malproprio fenfo, che difici/- mente fen' intende l'etimologia da (hi non è pratico antiquario , portato il nome di P uccio in vece di lacopo, Giro per Agnolo, o Pepo per Piero . Che Leo /ìa vna reliquia, ...
‎1684
3
La melanconia
Ma persentenza mia, uom saggio e scioltodalcomune errore patir non sosterria, 321 né porrebbe al dolore ed al malproprio suo cotantoamore.322 Dello stesso323 (Canti XLI) Umana cosa picciol tempo dura,324 e Giacomo Leopardi .. .
Roberto Gigliucci, 2013
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Facçhineríz} . inzprobus milvus. v. Nibbiaccio . improperare . v. Rimproverare S. _ t improperium . v. Proverbio S. Rimbtoccio , Rimproverio , Rimprovero . _ improprie . v. Impropnamente . impraprietar . v. Impropnetä . impropri” . v. * Malproprio ...
‎1748
5
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Imparate da me , come spiega Sant'Agostino, non già a crear mondi, ad operar prodigi, a far miracoli, ma bensì ad essere mansueti con chi w' ingiuria ,. e malproprio, e conve'nevole ad un Cristiano; se disc0rriamo, dissi, d' una virtù si bella; ...
Agostino : da Fusignano, 1805
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Malproprio. impr. par. v- Sgraziato 5.
‎1763
7
Storia della medicina Curzio sprengel
(3) Il laboratorio d'Anatomia prima del |8oi si trovava collocato in un un' gusto e malproprio locale di pertinenza dell'Ospedale di S. Giovanni. Esso difetlava quasi d' ogni cosa, specialmente di ferri e di lingerie. Il Consiglio superiore della  ...
‎1851
8
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Onde con mesla e flébil voce uscío Espedita e chiarlssima favella, К diese : Se tu sei córtese e pió, Come dimostri alia presenza bella, l.ieva questo animal dalf arbor mió : Basti clie'l mió malproprio mi flagella, Senza attra pena, senza altro ...
‎1842
9
Descrizione di Catania e delle cose notevoli ne' dintorni di ...
... si sono praticati ed i legni al numero di sei in otto senza prossimo pericolo di urtarsi, in caso di marea, possono stanziarvi. BECCHERIA, strada di questo nome. Il luogo addetIo a questo magistero era prima ristretto e malproprio; e la - 101 -
Francesco Paternò Castello, Borbone di Napoli casa, 1841
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Злей— vilite' [ pre Malproprio , ía, a. improMalprovvcduto, ta , mal/)curva Malsania , s. inßrmité Malsaniccio, ia, a. valétudinaile ' Malsano , na, a. malsain Malsano , na , adj. jou , aliéné d'esprit Malsicuro, ra, а. incertain [ mulé Malsincero, ra, a.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malproprio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malproprio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT