Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malvagiamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALVAGIAMENTE EM ITALIANO

mal · va · gia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVAGIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malvagiamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MALVAGIAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malvagiamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malvagiamente no dicionário italiano

A definição de maldade no dicionário é o mal, com a maldade.

La definizione di malvagiamente nel dizionario è in modo malvagio, con malvagità.


Clique para ver a definição original de «malvagiamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALVAGIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALVAGIAMENTE

malva
malva alcea
malva boreale
malva canapina
malva crespa
malva cretese
malva domestica
malva minore
malva moscata
malva regina
malva scabra
malva selvatica
Malvacee
malvaceo
malvagia
malvagio
malvagi
malvarosa
malvasia
malvedere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALVAGIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de malvagiamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALVAGIAMENTE»

malvagiamente malvagiamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén modo malvagio malvagità treccani malvagiaménte comportarsi perseguitare frasi scherz sign generico dell male ancora abbiamo inserito descrizione parola biecamente crudelmente malignamente italian many other adverb dicios traduzioni inicuamente miglior gratuito corriere della sera termine tedesco significato repubblica pronuncia reverso consulta anche malamente malvivente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica perfidamente tesauri modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni lingue criminalmente simili altrettanto importanti diabolicamente scelleratamente iniquamente portale italiani trova olivetti declinatore coniugatore

Tradutor on-line com a tradução de malvagiamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALVAGIAMENTE

Conheça a tradução de malvagiamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malvagiamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malvagiamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

坏透地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perversamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wickedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беззаконно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perversamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méchamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejahatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gottlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いたずらっぽく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나쁘게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piawon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துன்மார்க்கமாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haince
70 milhões de falantes

italiano

malvagiamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niegodziwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

беззаконно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stricăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονηρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goddeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wickedly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugudelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malvagiamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVAGIAMENTE»

O termo «malvagiamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malvagiamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malvagiamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malvagiamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALVAGIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malvagiamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malvagiamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malvagiamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALVAGIAMENTE»

Descubra o uso de malvagiamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malvagiamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Lat. improhe. Gr. nov'npoìg. Bocc. nov. 1. 7. Tante quîstioni malvagiamente vincea, e quante a giurare di dire il vero cc. ora chiamato. Guid. G. Distrutta e rovesciata da' fondamenti la città di Troia , e lo suo re Laumedon malvagiamente morto.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Pred. R. Ricadeva il popolo nella solila malvagia dello idolatrare, fit. Bari. 3g. Questo è il luogo de' peccatori , che per la loio malvagia si sono partiti dalla compagnia del nostro Signore Gesù Cristo. MALVAGIAMENTE . Avverb. Con malvagità.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Del reggimento de principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
... malvagiamente dei sapori quando elli a il gusto malvagiamente disposte, e pieno d'alcuno malvagio umore, così giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch'elli die fare, quand'elli a il desiderio e la volontà malvagiamente ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
... ragione si e, che si come noi vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli à il gusto malvagiamente disposto, e pieno d' alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l' uomo secondo ragione le cose ch'elli die ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
La seconda ragione si è, che siccome noi vedemo che l' uomo giudica malvagiamente dei sapori, quand' elli ha il gusto malvagiamente disposto e pieno d'alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l' uomo secondo ragione le cose ...
Vincenzio Nannucci, 1858
6
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
La seconda ragione si è , che siccome noi ve- demo che 1'uomo giudica malvagiamente dei sapori , qua od' elli ha il gusto malvagiamente disposto e pieno d' alcuno malvagio umore , così giudica malvagiamente 1' uomo secondo ragione le ...
Vincenzo Nannucci, 2011
7
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
... che sì come noi vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli à il gusto malvagiamente disposto, e pieno d' alcuno malvagio umore, così giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch' elli die fare, quand' ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
8
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
... vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli à il gusto malvagiamente disposto, e pieno d'alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch'elli die fare, quand'elli à il desiderio o ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
9
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
... che si come nei vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli a il gusto malvagiamente disposto, e pieno d'alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch'elli die fare, quand'elli  ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Questo è il luogo de'peccatori, che per la loro malvagia si sono perliti dalla compagnia del nostro Signore Gesù Cristo. MALVAGIAMENTE, Mal-va-gimmén- te. Avv. Con malvagità. - Flag!ziosamente, sin. Lai. lmprobe. Gr. novnpo'ic. Bocc. nov.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVAGIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malvagiamente no contexto das seguintes notícias.
1
ANTICIPAZIONI DI IL SEGRETO :FERNANDO TENTA DI …
Fernando infatti appena incontra il padre lo pesta malvagiamente, a sangue. Soltanto l'intervento di Mauricio riesce a fermare l'uccisione di ... «cervelliamo, jul 15»
2
….E ALL'IZS ARRIVO' L'E-MAIL DI “PULCINELLA”…IAMME IA'
... poi malvagiamente maltrattati impedendo loro tutti di ottenere quanto era loro diritto inalienabile: gloria e, soprattutto, avanzamenti di carriera ... «Certa stampa, jul 15»
3
Il pericolo di Grexit e i sonnambuli europei
In che consistono quest'astuzia e quest'intelligenza? Nel sondare l'anima tedesca, e nel profittare malvagiamente e furbescamente dei «nervi ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
4
Musical e videogiochi su vestiti… una chiacchierata con il creatore …
Certo, delle persone potrebbero rimanere ferite, ma le intenzioni di Pac-Man non saranno particolarmente o malvagiamente violente nei ... «IGN Italia, jun 15»
5
Tu, lui (e sua madre)
Quella stessa sera gli ho chiesto di farmi vedere cosa avesse comprato e ho (malvagiamente, lo riconosco) criticato tutti gli abiti che aveva ... «La Repubblica, mai 15»
6
E' Disco d'Oro per il singolo di Fedez feat Noemi - L'Amore Eternit
Insieme a Noemi, racconta di un Amore Eternit, di un amore che sembra sano e innocuo ma che poi frega malvagiamente. Il video del singolo ... «GingerGeneration.it, mai 15»
7
Presentata a Parigi nel 1664 fu vietata fino al 1669
... ogni giorno, abusano della pietà e la pongono malvagiamente al servizio dei più grandi delitti, contro questi falsi seminatori di devozione, ... «Alto Adige, mar 15»
8
Ascesa, Apoteosi e Crollo del Grillismo
Il potere consociativo e complice di chi si è malvagiamente radicato nelle postazioni di comando è una cancrena che si estirpa solo con il ... «MenteCritica, mar 15»
9
Teatro, in scena “Porta chiusa” di Jean –Paul Sartre a “doppia regia”
Inés, una spagnola impiegata alle poste, dannata già in vita perché amava le donne, è colpevole di aver distrutto malvagiamente, solo per ... «ilVelino/AGV NEWS, mar 15»
10
«Io ero gli occhi per il cieco, ero i piedi per lo zoppo» Giornata del …
Giobbe non permetteva che il perverso agisse malvagiamente. Non lasciava che se ne andasse con la sua preda. Ecco, questo è Giobbe e ... «InfoOggi, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malvagiamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malvagiamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z