Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malvedere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALVEDERE EM ITALIANO

mal · ve · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVEDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malvedere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MALVEDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malvedere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malvedere no dicionário italiano

A definição de malvedere no dicionário não é desaprovada.

La definizione di malvedere nel dizionario è non vedere di buon occhio.


Clique para ver a definição original de «malvedere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALVEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALVEDERE

malva scabra
malva selvatica
Malvacee
malvaceo
malvagia
malvagiamente
malvagio
malvagità
malvarosa
malvasia
malveduto
malveina
malversare
malversatore
malversazione
malvestito
malvezzo
malvissuto
malvisto
malvivente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALVEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinônimos e antônimos de malvedere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALVEDERE»

malvedere malvedere grandi dizionari malvedere† malvédo coniuga come vedére vedere buon occhio wiktionary transitive obsolete cast evil conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio significato repubblica malvedere‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations belvedere diventa siciliani giovani volantino firmato dall associazione distribuito qualche mese scrive ultimo scippo denuncia tentativo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue radio marzo riceviamo volentieri pubblichiamo culturale peppino rapid languages conjugated tenses lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum

Tradutor on-line com a tradução de malvedere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALVEDERE

Conheça a tradução de malvedere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malvedere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malvedere» em italiano.

Tradutor português - chinês

malvedere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malvedere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malvedere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malvedere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malvedere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malvedere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malvedere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malvedere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malvedere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malvedere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malvedere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malvedere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malvedere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malvedere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malvedere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malvedere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malvedere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malvedere
70 milhões de falantes

italiano

malvedere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malvedere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malvedere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malvedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malvedere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malvedere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malvedere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malvedere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malvedere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVEDERE»

O termo «malvedere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malvedere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malvedere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malvedere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALVEDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malvedere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malvedere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malvedere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALVEDERE»

Descubra o uso de malvedere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malvedere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Malvède , malvedere , veder di malocchio ; cattivo aspetto o spettacolo, onde, p. e., una giovane onestatosi abbigliata, fa malvedere, una bella piazza cosi sottossopra, fa malvedere. Malversè, malversare , far cattivo uso, mal governo e sim., ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Saggio di storia ecclesiastica del vescovato e chiesa di Lucca
Eccl.s.Barthol.de Gragnano lib. Ij. Eccl, s. Petri de Calciano » lib. lxiij. l Cella de AgnelloCrucis tiran* . dellianae - * lib. d. Hofpitale s.Joannis de Montecatini) - *• - - lib. ce. Eccl. s. Martini de Monte Malvedere - - lib Summu miliarior. ij, & lib.cccij.
Federigo Vincenzo di Poggio, 1787
3
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Pl. ńli, úle. вышке, Ша, е malvedút'o, da malvedere, veduto di mal occhio, odiato, mld. m. e f. l, в z decl. (Tano) Au. Pl. ini, iv.. "Аудита, :li mala vita, шланга, mld». com. comp. 5 decl. (Задний) G. NAP. Pl. ты. Malvivo, e mal vîvn,ív|, che vive n ...
‎1825
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Bbt. La St6so che Blemaha, Alcea, Altea ec. MALVEDERE. Mul-oe-dE-re. Alt. anom. comp.Vedcrdi mal occhio, Odiare. [Lat. odio habere.] MALVEDUTO. Illubve-dù-to. Add. m. da Malvedere. [Lat. odio habitua.] MALVERSARE. Mal-ver- rà-rc.
‎1846
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Mir cn infusian mm: de la mano: . MALVAVISCIIIO, s. m. Sorta d'erba, altrimenti detta Altea, e Bismalva. Guimnufle. MALVEDERE, v. a. Vuder di mai occhio, odiare . Hai'r , mir de Malawi: ai! . .MALVBDERE, s. m. Malevedere. V. MALVEDUTO ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Odie" ole. odio di gnus . v Odiei-ole. odio cjje . v. Uggia 5. III. odio habere, v. Airare , Avere un fülle.» corna , Avere a noia , Avere in odio , Cogliere 5. VIII Malvedere , Pítire í. IX. Recare S. XX itomaco 5. IV. odio baberi. v. Vcdere verbo S . ХХХШ.
Alamanno Salviati, 1738
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
Non. risi; disamare , malvedere . tener rancore contro ec. nudrire odio. .AW. altamente . grandemente. a morte . per tal modo , che non può patir d'udírne il nome. perseguitatido. fuggendo d'íncontrarsi . irreconciliabilmente : implacabilmente ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
canzoniere cíaccolflttiere ` imbere ' cavalleggere Infiniti usim' in for- gondolíere intertenere ciarpiere 4.2 z; di nomi sufl. grani-n'era intrattenere clistere 4.3 antivedere malvedere costoliere 44. avere Verba' mantenere cusoliere 4.5 bere chere ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Malvolentieriasimo è il superlativo. MALVOLÈR, e. m. Malavoglienza 0 MaIevolenza e Malvolere, Il voler male, Odio. ' Cattiva volontà. MALVOLÈR, v. Malvedere, Veder di mal occhio, Odiare alcuno. MALZABA'I'A (colla z aspra) add. Mala::alo ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
... popolazzo. n Ed Ellanico disse: Anche io ho un malvedere: che la » pupilla mi si è ottenebrata, e ammicco sempre, e son la» grimoso, e gli occhi vogliono un medicamento, ed ho biso» gnu d' un Esculapiuccio dottordocchi, che mescendo e ...
‎1862

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVEDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malvedere no contexto das seguintes notícias.
1
Da Paolo Rossi a Lella Costa: tutti a teatro
... perché è proprio entrando nel suo albergo 'Al Belvedere' che si entra nel 'Malvedere”» dove vibra proprio la paura di chi, come von Horváth, ... «mentelocale.it, mar 15»
2
Hotel Belvedere, in prima nazionale al Metastasio di Prato
... in tedesco 'al Belvedere' nel senso di 'vedere il bello', perché è proprio entrando nel suo albergo 'Al Belvedere' che si entra nel 'Malvedere", ... «Nove da Firenze, abr 13»
3
Sassuolo: cerimonia di intitolazione della traversa sul Secchia a …
Così a quanti già l'ammiravano in paese, si alternarono taluni che lo presero a malvedere. Mentre i genitori si recavano a lavorare nei campi, ... «Modena 2000, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malvedere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malvedere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z