Baixe o aplicativo
educalingo
mandamento

Significado de "mandamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANDAMENTO EM ITALIANO

man · da · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mandamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDAMENTO EM ITALIANO

definição de mandamento no dicionário italiano

A definição de mandato no dicionário é um distrito judicial sob a jurisdição de um magistrado. Mandamento também é ação e resultado do envio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANDAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANDAMENTO

mandamentale · mandante · mandar fumo · mandar fuori · mandar giù · mandar via · mandarancio · mandare · mandare fuori · mandare a catafascio · mandare a effetto · mandare a fondo · mandare a memoria · mandare a mente · mandare a monte · mandare a picco · mandare a vedere il sole a scacchi · mandare al diavolo · mandare al fresco · mandare all´altro mondo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANDAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de mandamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mandamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANDAMENTO»

mandamento · ambito · circolo · circoscrizione · dipartimento · distretto · giurisdizione · ripartizione · settore · sfera · territorio · zona · sport · notizie · giudice · pace · porta · nuova · capo · significato · brancaccio · ufficiale · giudiziario · mandamento · baianese · sono · giunti · punto · importante · avella · lavori · giungere · installazione · dell · illuminazione · della · videosorveglianza · pressi · castello · dizionari · corriere · sera · pretore · esplicava · proprie · funzioni · sostituito · circondario · termine · movimento · stelle · piace · persone · parlano · questa · pagina · diffonde · sulle · attività · comuni · marostica · confartigianato · vicenza · conco · lusiana · mason · vicentino · molvena · nove · pianezze · schiavon · sedi ·

Tradutor on-line com a tradução de mandamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANDAMENTO

Conheça a tradução de mandamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mandamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

mandamento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mandamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mandamento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mandamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mandamento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mandamento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Mandamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mandamento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mandamento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mandamento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mandamento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mandamento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mandamento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mandamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mandamento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mandamento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mandamento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mandamento
70 milhões de falantes
it

italiano

mandamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mandamento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mandamento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mandamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mandamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mandamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mandamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mandamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANDAMENTO»

Descubra o uso de mandamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Mandamento Di Cologna Veneta: Studio Storico-Documentato...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giulio Cardo, 2011
2
Statistica del mandamento di Baldichieri, provincia d'Asti
Teresio Plebano. STATO COMMERCIALE. CAPO UNICO. Il commercio in generale è quasi nullo. L'unico mercato si tiene a Villafranca , e dura qualche ora del mattino; vi si vende pollame , burro , ova, erbaggi, frutta, e similimimiti oggetti;  ...
Teresio Plebano, 1832
3
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Mandamento di Frabnsa Pag. 997 §. 8. Mandamento di Pamparato « 998 §. 9. Mandamento di Ormca « 1000 §. 10. Mandamento di Garessio « 1002 § 11. Mandamento di Bagnasco « ioo { §. 12. Mandamento di Priero '< 1007 §. i3.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
4
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Mandamento di Recco « 5gg §. \. Mandamento di Nervi « 602 §. 5. Mandamento di S. Martino d' Atbaro. ... « 6o5 §. 6. Mandamento di Staglicno « 6'2 §. 7. Mandamento di S. Quirico « 6i 5 §. 8. Mandamento di Rivarolo « 626 §. 9. Mandamento ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1836
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
S. M. in udienza del 29 scorso luglio, ha firmato i seguenti Decreti di nomina: Schirru baccelliere Bernardino, giudice di quarta classe del mandamento di Pauligerrci, a giudice di terza classe dello stesso mandamento; Dessi avv. Vincenzo ...
Italy. Parlamento, 1850
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Mandamento di Casatisma Pag. 1 53 §. (i. Mandamento di Barbiancllo s 1 55 §. 7 . Mandamento di Costeggio 1 nj §. 8. Mandamento di S. Giulietta « 160 §. 9. Mandamento di Broni. ... v .... 1 161 §. 10. Mandamento di Stradclla 1 i6| §. 11.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Nicosia — Mandamento Nicosia con Sperlinga, Mandamento Leonfonte con Nissoria, Mandamento Assaro , Mandamento Troina con Cerami. 127. Giarre — Mandamento Castiglione, Mandamento Randazzo, Mandamento Linguaglossa con ...
Italy, 1861
8
Corografia fisica, storica et statistica degli Stati Sardi ...
Contorni della città . . . . . Mandamento di Gassino . Mandamento di Casalborgone Mandamento di Brnsasco . Mandamento dl Seiolze' . . Mandamento di Riva . . .Mandamento di Poirino . .Mandament0 di (l'armagnola . Mandamento di Chieri .
‎1837
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Contorni della città . Mandamento di Gassino . Mandamento di Casalborgone Mandamento di Brusasco . Mandamento di Sciolze' . . Mandamento di Riva . . Mandamento di Poirino . Mandamento di Carmagnola . Mandamento di Chieri .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
10
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Mandamento di Gassino « 659 Mandamento di Casalborgone « 660 Mandamento di Brusasco « 662 Mandamento di Sciolze' . « 665 . Mandamento di Riva . « 666 Mandamento di Poirino « 668 . Mandamento di Carmagnola . . . « 669 .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandamento no contexto das seguintes notícias.
1
Beozzo presidente veneto di Confimi: 3600 imprese, oltre 40 mila …
BASSANO - Dalla guida del mandamento alla presidenza regionale. Ma restando però sempre vicino alle imprese bassanesi e vicentine. «Il Gazzettino, jul 15»
2
Videocamere a scuola per difendere i nostri bambini
«Quello di Baiano è solo la punta dell'iceberg. Nel Mandamento da tempo si parla di episodi del genere, anche in altre scuole ed altri comuni. «Ottopagine, jul 15»
3
Taormina, uno dei mandamenti di Cosa Nostra
Al di là di tutto ciò, c'è da capire quali siano gli affari del clan in città, perché ogni mandamento ha un giro ben preciso nei “propri” territori e non ... «Blogtaormina, jul 15»
4
Estate sicura: Carabinieri in campo per prevenire furti in appartamento
Dal capoluogo all'Alta Irpinia, dalla Valle del Calore alla Valle dell'Irno, non trascurando il Mandamento Baianese: tanti i comuni sotto i riflettori delle forze ... «Orticalab, jul 15»
5
Mafia, parla il pentito Chiarello Porta Nuova, ecco le armi del clan
I carabinieri hanno scovato le armi nel quartiere Borgo Nuovo, ma apparterrebbero ai boss del mandamento di Porta Nuova. Si indaga per ... «Live Sicilia, jul 15»
6
Camorra e frutta, prezzi lievitati del 300%: «Il mio mezzo sempre …
Se qualcuno, anche di famiglia di Cosa Nostra poste al di fuori del nostro mandamento, voleva incontrare me o altri appartenenti alla mia ... «Il Mattino, jul 15»
7
Nuove telecamere per vigilare sulla città
A curare gli interventi sarà il Comune di Sondrio, capofila dell'accordo fra Comuni del mandamento e del “Patto locale per la sicurezza” a ... «La Provincia di Sondrio, jul 15»
8
Operazione antimafia nel Fucino: 20 arresti, sequestri per 100 milioni
... Palermo, Caltanissetta, Catania e Bologna, hanno fatto emergere un cartello malavitoso, formato dalla camorra e dal mandamento catanese ... «News Town, jul 15»
9
Mafia: esiste un “Mandamento Capo d'Orlando?” L'Espresso scrive …
Capo d'Orlando – Un noto mensile del gruppo “L'Espresso” ha tracciato, nell'ottobre del 2013, una dettagliata mappa sui mandamenti di Cosa ... «98Zero.com, jul 15»
10
Palermo arrestato esattore del pizzo del mandamento porta nuova
Arrestato a Palermo un “esattore del pizzo” del mandamento mafioso di Porta Nuova. A dare esecuzione al provvedimento di “fermo di indiziato ... «Palermomania.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mandamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT