Baixe o aplicativo
educalingo
mandare a fondo

Significado de "mandare a fondo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANDARE A FONDO EM ITALIANO

mandare a fondo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDARE A FONDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mandare a fondo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANDARE A FONDO

a fondo · affondo · andare a fondo · bassofondo · battifondo · dare fondo · di fondo · doppiofondo · fondo · guardare a fondo · in fondo · latifondo · mezzofondo · profondo · rumore di fondo · senza fondo · sfondo · sottofondo · sprofondo · tirafondo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANDARE A FONDO

mandare fuori · mandare a catafascio · mandare a effetto · mandare a memoria · mandare a mente · mandare a monte · mandare a picco · mandare a vedere il sole a scacchi · mandare al diavolo · mandare al fresco · mandare all´altro mondo · mandare all´aria · mandare avanti · mandare fuori · mandare fuori fase · mandare giù · mandare i saluti a · mandare in bestia · mandare in disfacimento · mandare in fumo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANDARE A FONDO

altro mondo · articolo di fondo · bel mondo · biondo · controfondo · empifondo · far fondo · fine del mondo · giocondo · giramondo · girotondo · il secondo · mappamondo · mondo · pondo · rimondo · rotondo · secondo · sopraffondo · tondo

Sinônimos e antônimos de mandare a fondo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDARE A FONDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mandare a fondo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANDARE A FONDO»

mandare a fondo · affondare · colare · picco · gettare · acqua · inabissare · sommergere · sprofondare · tuffare · mandare · fondo · parole · risultato · diretto · includono · come · dice · altro · modo · dire · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · vedi · anche · treccani · intr · mediev · affundare · comp · fundus · affóndo · nave · ancora · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · sterlina · movisol · gennaio · addetto · lavori · della · city · londra · ammonito · conversazione · pericolo · imminente · crollo · modi · corriere · perduto · andare · fino · bottiglia · bicchiere · raschiare · barile · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · acegas · pieno · organico · forlì · piccolo · matteo · contessa · wtrieste · giorno · quello · atteso · settimane · entrambe · pretesi · francesismi · pretese · voci · forme · sputasenno · questi · hanno · scopato · più · cero · parlano · tanto · alla · sicura · stratico ·

Tradutor on-line com a tradução de mandare a fondo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANDARE A FONDO

Conheça a tradução de mandare a fondo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mandare a fondo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandare a fondo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

发送至底部
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enviar a abajo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Send it down
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीचे करने के लिए भेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرسال إلى الأسفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отправить вниз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enviar para baixo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নীচে পাঠাতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

envoyer à fond
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hantar ke bawah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bitte senden Sie nach unten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一番下に送ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아래로 보내
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngirim kanggo ngisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gửi xuống dưới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீழே அனுப்ப
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तळाशी पाठवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alta göndermek
70 milhões de falantes
it

italiano

mandare a fondo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wysłać do dołu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відправити вниз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trimite în jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέλνουν προς τα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuur na onder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skicka till botten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Send til bunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandare a fondo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDARE A FONDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandare a fondo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mandare a fondo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mandare a fondo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANDARE A FONDO»

Descubra o uso de mandare a fondo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandare a fondo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Altro che sputasenno ! Questi hanno scopato più d' un cero , s' e' parlano tanto alla sicura! Lo Stratico nel suo Vocab. di marina notò : « Colare a fondo, Profondare nell'acqua, Sommergersi, Andare a fondo, ovvero Mandare a fondo una nave.
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Lo Stratico nel suo Vocab. di marina notò : « CoLARE A FONDO, Profondare nell' acqua, Sommergersi, Andare a fondo, ovvero Mandare a fondo una nave. » Ed io stesso l'udii più volte da' marina] di Genova. Ma poichè la Crusca non registra ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La Stratico nel suo Vocab. di marina notò : « Comun A ranno, Pro/“andare nell' acqua, Smnmcrgersi, Andare a fondo, ovvero Mandare a fondo una nave. 11 Ed io stesso I'udii più volte da' marinaj di Genova. Ma poiché la Crusca non registra A ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... bohren, colar a fondo; mandare a fondo, о a picco; affondare, sommergere; fig.
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Grand un Won't-r, basso fondo; secca, Zell Grand gehcn, andar a picco; colar a fondo; colare nbbásso, a-picco. sn ben Grand bobrcn, coiar a fondo: mandare a fondo, o a picco; affondare, sommergere. fig. einen zu Grand rime”, mettere in ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E talvolta vale Discacciare. L. Pcllcre . §. Mandare per uno, vale Mandare a chiamare uno, farlo venire a sé . L. Aliqucm acccrscre . \. Mandar oltre, vale Spingere, sospingere. L. Impellere, dcpellcre . §. Mandare a fondo o a picco (V. Picco). §.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5- Mandar olire , vale Spingere, sospingere, h. Impellere , de- pettcre. j Mandare a fondo o a picco ( V, Picco ). §• Mandare attorno , vale KWire or gas e orla. J. prov. Mandare o Erode a Pilato ( P- ViXaro). $. Man- dare in bando , vale Esiliare.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Vocabolario Etimologico Italiano
... fondazione sf. il fondare, l' istituire, fondamento: pl. le opere che si fanno per dare stabili fondamenti a un edifizio. Afonddre trns. mandare a fondo, sommergere: far più profondo: rifl. sommergersi, penetrare col piede nel fango, nella ...
F. Zambaldi
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Impellere , de- ftUert. y Mandare a fondo o a picco C- Picco), j. Mandare attorno , vale andare or aia e or là. J. prov. Mandare ^ "ode a Punto ( V. Pilato )• $ . Man- dare in bando , vale Esiliare. L. Exilio mulctare. y P. met. Cacciare. L. Espellere.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Си. (illngalotti) ALB. t Pl. Ш. 'Sommatóre, e aomminta, che somma o compila, e propr. compilatore di materie teologiche , un. 5 decl. (Garzom') Bano. Pl. он. " Зотгпкгеепге, che lonmlergo, part. сот. 5 decl.pl. enti. Sommérgere, mandare a fondo ...
‎1826

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDARE A FONDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandare a fondo no contexto das seguintes notícias.
1
L'INTERVISTA/ Polillo: “Sabaudia a fondo senza una politica di …
L'INTERVISTA/ Polillo: “Sabaudia a fondo senza una politica di marketing turistico ... Il connubio politica-affari non rischia di mandare a fondo solo Sabaudia. «Online-News, jul 15»
2
Sbarchi, Zaia: Migranti vanno salvati, ma Veneto sta per esplodere
... PRONTI A PROFITTARSENE PER MANDARE A FONDO L'ITALIA CON QUESTO CARICO UMANO DA MANTENERE A SPALLE DI CHI LAVORA (NEPPURE ... «Tiscali Europa, jun 15»
3
Classe dirigente
... criteri di selezione della nuova classe dirigente, perché un baraccone zavorrato da mediocri, riciclati e inquisiti rischia di mandare a fondo noi, ma anche lui. «La Stampa, mai 15»
4
Denaro e sterminio, l'orrore della normalità
In fondo al mare. ... come dimostrano le statistiche: con Triton, che li vuole mandare a fondo, ci sono più sbarchi che con Mare Nostrum, che cercava di salvarli). «il manifesto, fev 15»
5
«Ricorso costituzionale anti-trivellazioni»
Le lobby e i loro amici politici vogliono mandare a fondo Venezia prima del tempo? Vogliono cancellare 120 chilometri di spiagge che accolgono 32 milioni di ... «Mattino Padova, dez 14»
6
"Diamo una casa a sub e pesci Affondiamo una nave militare"
La proposta di mandare a fondo una nave militare per aiutare turismo e pesca, in apparenza così bizzarra, trova così dignità con un disegno di legge, condiviso ... «La Repubblica, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandare a fondo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mandare-a-fondo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT