Baixe o aplicativo
educalingo
mandare a monte

Significado de "mandare a monte" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANDARE A MONTE EM ITALIANO

mandare a monte


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDARE A MONTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mandare a monte é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANDARE A MONTE

andare a monte · bisonte · camaleonte · conte · di fronte · difronte · far fronte · fonte · fronte · giglio di monte · mastodonte · monte · orizzonte · ponte · pratolina comune dell´Aspromonte · quinamonte · rinoceronte · rodomonte · rubamonte · visconte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANDARE A MONTE

mandare fuori · mandare a catafascio · mandare a effetto · mandare a fondo · mandare a memoria · mandare a mente · mandare a picco · mandare a vedere il sole a scacchi · mandare al diavolo · mandare al fresco · mandare all´altro mondo · mandare all´aria · mandare avanti · mandare fuori · mandare fuori fase · mandare giù · mandare i saluti a · mandare in bestia · mandare in disfacimento · mandare in fumo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANDARE A MONTE

arconte · automedonte · bifronte · carroponte · di fonte · dronte · fare fronte · geronte · iguanodonte · impronte · monofiodonte · pepe di Monte · selenodonte · simbionte · sottoponte · sponte · tenere duro di fronte · testa di ponte · trovarsi di fronte · viceconte

Sinônimos e antônimos de mandare a monte no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDARE A MONTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mandare a monte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MANDARE A MONTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «mandare a monte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANDARE A MONTE»

mandare a monte · annullare · disdire · guastare · scombinare · architettare · macchinare · ordire · tessere · tramare · mandare · monte · tresette · matrimonio · tressette · modi · dire · corriere · punteggio · realizzato · fino · quel · momento · significato · mancata · realizzazione · quello · più · corrente · finire · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italien · reverso · francais · définition · voir · aussi · mancare · madre · mandante · madera · conjugaison · expression · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · idiomatic · mess · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · master · homolaicus · vedi · anche · come · dice · altro · modo · pronuncia · collins · dictionaries · official · over · translations · words · phrases · glosbe · sfoglia ·

Tradutor on-line com a tradução de mandare a monte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANDARE A MONTE

Conheça a tradução de mandare a monte a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mandare a monte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandare a monte» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

搞糟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estropear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Send up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لخبط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

испортите
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atrapalhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জড়ান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gâcher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merosakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vermasseln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

めちゃくちゃ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난장판
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kekacoan munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mess lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழப்பத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घोटाळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yüzüne gözüne bulaştırmak
70 milhões de falantes
it

italiano

mandare a monte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

paskudzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зіпсуєте
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cârpăci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραπατσάρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstöra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rote opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandare a monte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDARE A MONTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandare a monte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mandare a monte».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mandare a monte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANDARE A MONTE»

Descubra o uso de mandare a monte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandare a monte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... per non mandare a male ogui rosa. E ivi я. y. Guardandomi bene da quelle cose, ehe fanno gonfiare e fumare, nclle quali andavo a bell'agio per non mandare a malí? la materia. (Nj * g. XXIV. Mandare a monte. V. A MONTE (N) # g . XXV.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mandare a monte che che su. Figuratimi., per Non curarsene; che pur si dice con maggior forza Mandare al dimoio. - Non sarebbe gran fatto clic volesU mandare a monte loro (quelli uomini date», il* iì,«.), poiché scartate anco Aristotile. Cu.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana
Guardandomi bene da quelle cose, che fanno gonfiare e fumare, nelle quali andavo a bell'agio per non mandare a male la materia. (N) S. XXIV. Mandare a monte. I”. MONTE. (N) 3 S. XXV. Mandare a notizia, vale Far conoscere. Mor. S. Greg.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Mander a most, Mandare a monte, Far monte, dicesi Quando per quella volta il giuoco non va iuuaozi ; e fig. Porre a monte, o Mandare a monte alcuna cosa , vale Abbandonarla, La- sciarla imperfetta. A most stai. buzarèd , F ac- cianne monte ...
Antonio Morri, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I',' ivi n. 7. Guardandomi bene da quelle cose, che fanno gonfiare e fumare, nelle quali andavo a lwll'agio per non mandare a male la materia. (N) \ # XXIV. Mandare a monte. I'. A MONTE. (N) # XXV. lilamlarrn nolirin.va'e Far conosrern. Mar ...
‎1838
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Porre o Mandare a monte, Giugà al mont. о а1 mond. Giocare a terra del mio monte o a campana? (Doni Zucca). Si 'fa come segue: Sopra un mattonato o altro pavimento si di~ segna con 1m carbone о simile un qua-l drilungo, а {гауегмды ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Porre o Mandare a monte. Giugà al mont o al mond. Giocare a terra del mío monte о a сатрапа? (Don i Zueca). Si fa come segue: Sopra □ un mattonato o altro pavimento si disentía con un carbone o simile un qua- drilungo, a traverso del ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabulario milanese-italiano
Porre o Mandare a monte. Giugà al moni o al mond. Giocare. a terra del mio monte o a campana? (Doni Zucca). Si fa come segue: Sopra nn matlonato o altro pavimento si disegna con un carbone o simile un quadrilungo, a traverso del quale ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Porre o Mandare a monte, Giugà al mont o al mond. Giocare a terra del mio monte o a campana? (Doni Zucca). Si fa come segue: Sopra un mattonato o altro pavimento si disegna con un carbone o simile un quadrilungo, a traversodel quale ...
‎1841
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mandare a monte. V. A MONTE. (N) * S. XXV. Ilanrlarea notizin,vala Far ronosrem. Mar. S. Greg. 7. E così il santo uomo nel tempo della quiete tenea dentro di se quello che esso era; ma essendo percosso mandò a notizia l'odore della sua ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDARE A MONTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandare a monte no contexto das seguintes notícias.
1
Vi unisce l'amore per il Varese: parlatevi
Il Sacro Monte fa la guardia alla Curva Nord: e se lo stadio dovesse restare vuoto per ... Sarebbe davvero un peccato mandare a monte una tale concentrazione ... «La Provincia di Varese, jul 15»
2
Tenta omicidio-suicidio con la moglie malata; ciclisti sventano il piano
Il piano era quello di uccidere la moglie e suicidarsi, ma a mandare a monte il progetto è stato un gruppo di ciclisti. Lui, un 60enne di Cesena, non riusciva più a ... «L'Unione Sarda, jul 15»
3
Se i sessantenni volano online
Dietro, il 14% ha confessato di aver paura che il sito su cui stanno acquistando il biglietto possa subire dei malfunzionamenti e dunque mandare a monte la ... «La Repubblica, jun 15»
4
Un Posto al Sole anticipazioni 28-29 Maggio 2015: Raffaele manda …
Ebbene Raffaele, cercando di intromettersi dove non deve per dare sfogo alla sua curiosità, finirà per mandare a monte la consegna dell'anello a Viola da parte ... «UrbanPost, mai 15»
5
Sciopero a scuola "No a i test Invalsi" Oggi tornano i picchetti nei licei
«Con le nostre azioni, vogliamo mandare a monte questa stupida prova, che porta via tempo prezioso alla didattica e non serve a nulla - spiega Valentina ... «La Repubblica, mai 15»
6
Maliditta la Miseria, commedia comica al Teatro Cielo D'Alcamo
I cinque sono ridotti allo stremo per mangiare continuano a portare al Monte dei pegni i ... padre di Elena scopre tutto e vuole mandare a monte il fidanzamento. «Alqamah, abr 15»
7
BELEN RODRIGUEZ / News: dedica social a Stefano De Martino e …
Archiviata ormai la crisi che ha rischiato di mandare a monte il matrimonio, Belen Rodriguez e Stefano De Martino sono più uniti che mai. I due, come hanno ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
8
Torino – Assalto vegano alla festa dell'arrosticino
Torino – Un vero e proprio attacco intimidatorio e di sabotatori quello che ha rischiato di mandare a monte la tradizionale Festa della Famiglia Abruzzese e ... «Liguria Oggi, abr 15»
9
Exor, offerta da 6,4 miliardi per il gruppo assicurativo Usa PartnerRe
Questa offerta potrebbe mandare a monte il merger tra la stessa PartnerRe e Axis Capital Holdings che avrebbe creato il quinto gruppi di riassicurazioni al ... «Il Messaggero, abr 15»
10
Pillole sudamericane: Neymar e il "conto in sospeso", allarme …
... quelli dell'Universitario hanno subito trovato l'escamotage: mandare in campo sette ragazzini della primavera (foto in basso) e mandare a monte l'incontro ... «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandare a monte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mandare-a-monte>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT