Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manovella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANOVELLA EM ITALIANO

ma · no · vel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOVELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manovella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANOVELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manovella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manovella

manivela

Manovella

A manivela é um elemento, ou membro, de um mecanismo ao qual a geometria do sistema permite uma rotação completa em torno de um centro fixo ao chassi. A manivela também pode indicar um dispositivo mecânico operado manualmente ou movido a motor, também conhecido como alça, que permite a rotação de um pino, alavancando o princípio da alavanca. La manovella è un elemento, o membro, di un meccanismo al quale la geometria del sistema consente una rotazione completa attorno ad un centro fissato al telaio. La manovella può anche indicare un dispositivo meccanico azionabile a mano od a motore, detto anche manetta, che permette la rotazione di un perno, sfruttando il principio della leva.

definição de manovella no dicionário italiano

A primeira definição de manivela no dicionário é um braço de metal ou outro material rígido equipado com uma alça articulada de ângulo reto com a qual o eixo de um dispositivo fixado na outra extremidade do braço é girado manualmente: gire o st. do moedor de café. Outra definição de manivela está em câmeras antigas, alavanca operada manualmente para avançar o filme. Manivela é também qualquer mecanismo que serve para transformar um movimento rotativo em uma alternativa direta, ou vice-versa.

La prima definizione di manovella nel dizionario è braccio di metallo o di altro materiale rigido dotato di un'impugnatura imperniata ad angolo retto con cui si fa girare a mano l'albero di un congegno fissato all'altra estremità del braccio: girare la m. del macinino da caffè. Altra definizione di manovella è nelle vecchie macchine da presa, leva manovrata a mano per far avanzare la pellicola. Manovella è anche ogni meccanismo che serve a trasformare un movimento rotatorio in alternativo rettilineo, o viceversa.

Clique para ver a definição original de «manovella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANOVELLA


bavella
ba·vel·la
bella
bel·la
caccavella
cac·ca·vel·la
caravella
ca·ra·vel·la
cervella
cer·vel·la
contronovella
con·tro·no·vel·la
dafne olivella
dafne olivella
della
del·la
favella
fa·vel·la
livella
li·vel·la
novella
no·vel·la
olivella
o·li·vel·la
pedivella
pe·di·vel·la
rovella
ro·vel·la
sposa novella
sposa novella
stella
stel·la
tavella
ta·vel·la
trivella
tri·vel·la
ulivella
u·li·vel·la
vedovella
ve·do·vel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANOVELLA

manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANOVELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Sinônimos e antônimos de manovella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANOVELLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «manovella» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de manovella

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANOVELLA»

manovella leva manetta motorizzata tende rivista artista estremità fermano elettrica sole meccanica elemento membro meccanismo quale geometria sistema consente rotazione completa attorno centro fissato telaio può anche indicare dispositivo automotoclub storico manovella press articoli commissioni contatti eventi motorismo epoca aprile parla riaprirà pubblico mercoledi gennaio circolo romano passione auto sodalizio appassionati automobilismo scopi principali sono quelli collezionare restaurare mantenere service organo informazione ufficiale dell mensile distribuita copie inviata abbonamento tutti tesserati vendita treccani manovèlla manibella manubella manus asta legno metallo robusta troppo lunga

Tradutor on-line com a tradução de manovella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANOVELLA

Conheça a tradução de manovella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manovella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manovella» em italiano.

Tradutor português - chinês

曲柄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manivela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सनकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرنك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кривошип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manivela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manivelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engkol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kurbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クランク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크랭크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglakokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quái gở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विक्षिप्तपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krank
70 milhões de falantes

italiano

manovella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кривошип
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manivelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανιβέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vev
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sveiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manovella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOVELLA»

O termo «manovella» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manovella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manovella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manovella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANOVELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manovella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manovella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manovella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANOVELLA»

Descubra o uso de manovella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manovella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
... manovella * control crank, manovella di manovra * counter crank, manovella con blocco per la rotazione in senso contrario * cross crank, contromanovella * hand crank, manovella a mano * index crank, volantino della testa a dividere * kick ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
COS X Scomponiamo la forza Q, applicata nella mezzeria del perno di manovella, in una • componente tangenziale T = Q cos p, perpendicolare alla manovella, ed in una • componente normale .V = Q sin fi, agente secondo l'asse della ...
Domenico Lucchesi, 1986
3
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
E io mi metto agirarla manovella. Potreifarmil'illusioneche, girando la manovella, faccia muoverio quegli attori,press'a pococome un sonatore d'organetto fa la sonata girando il manubrio. Ma non mi faccio né questa né altra illusione, e séguito ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
S- M • DEL VERRICELLO A MANOVELLA. Il vmicello i un cilindro di legno del diametro d' un decimetro circa , avendo la lunghezia stessa del diametro del POMO , e collocato sopra cavalietti stabiliti sul muro del por- zo stesso , e sopra quei ...
‎1832
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
150) la posizione iniziale della manovella motrice, la quale supporremo girare da destra verso sinistra nel senso della saetta. Nel centro di rotazione si inalzi sulla direzione 0A la perpendicolare Oli. e facciasi con questa direzione un angolo ...
‎1869
6
Idea generale della Locomotiva esposta con metodo progressivo
Se la manovella' è un poco sopra la quarta fase e si tira lo stantuffo verso aa, percorreràmetà del giro diretto, fino a che lo' stantuffo abbia terminato la corsa. Allora se lo stantuffo si ' spigne verso p p, 'e la manovella fosse giustamente in ...
Carlo I Conti, 1846
7
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
... meccanismo biella-manovella quando il raggio di manovella e minore di 70 mm e quando il rapporto lunghezze biella -manovella è grande e 52 o. ID O O. Z O o. CL.
Giuseppe Casini, 1987
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Questa manovella si muove nella santa Barbara sotto i bagli del secondo ponte fra i quali ed essa resta pochissimo intervallo. La sua estremità interiore è sostenuta dalla mezzaluna o tamz'so. La mezza luna è un pezzo di legno semicircolare ...
‎1849
9
Motori a quattro tempi
ma = 0,72 kg r = 42,5 mm X = 0,24 n = 6000 giri/ 1' B) Le parti dotate di moto rotatorio (gruppo della manovella) sono soggette alla forza centrifuga: Fr = mr co2 r (9.19) che rappresenta un vettore rotante, costante di modulo, passante per  ...
Giuseppe Bocchi, 1987
10
Lezioni elementari di macchine a vapore date nel R. Istituto ...
181 da manovella, così grande in diametro da comprendere l'albero nella propria sezione: si .che il connettere, il quale con la manovella ordinaria taglia l'asse dell' albero nel suo cammino, rimane sempre al di sotto dell'albero medesimo.
Roberto Gill, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOVELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manovella no contexto das seguintes notícias.
1
Torna a ruggire la Bluebird,a 90 anni da record velocità
... è stata rimessa in moto con la tradizionale manovella. Poi un nipote di Campbell si è seduto al volante vestito come si usava 90 anni fa e l'ha ... «ANSA.it, jul 15»
2
Addio a Elio, lo stilista-poeta: un visionario dall'anima pop
... l'ascensore a pompa, azionato a manovella da un ragazzo con la divisa come i lift di quel tempo andato, le commesse anche loro addobbate ... «il Giornale, jul 15»
3
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
Dopo una settimana, la si lava, la si insacca a manovella e la si spolvera di aromi e droghe, trasferendola in una prima stanza di maturazione a temperatura ed ... «Mondo del Gusto, jul 15»
4
Mesagne, Alla Manovella arriva il primo laboratorio di cinema …
Si apre una nuova avventura per l'associazione “La Manovella circolo Arci” che organizza il primo laboratorio di cinema “Racconta il mondo in ... «brindisilibera.it, jul 15»
5
Cambio di prospettiva
Dopo questa rincuorante affermazione, spingo la manovella in avanti e la mia Freccia va verso l'ingresso. Salgo sulla rampa e trovo un gruppo ... «Diregiovani, jul 15»
6
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
Cambia soprattutto che l'arcaico sistema di comunicazione, che oggi gira a manovella, potrà ricevere l'iniezione vitalizzante delle grandi ... «La Stampa, jul 15»
7
Africa, la memoria del pioniere che filmò i neri "carne da macello …
Nel 1897, per la prima volta, l'obiettivo di una cinepresa si apre sull'Africa: il girare della manovella immortala le prime immagini in movimento ... «La Repubblica, jul 15»
8
I trucchi per lavare il reggiseno correttamente
Girate, poi, la manovella della centrifuga per due o tre volte e sostituite l'acqua saponata e sporca con acqua fredda pulita, continuando a ... «DireDonna, jul 15»
9
L'estate è dolce a Manocalzati: "Assettati addo' vuò" e ti viene l'allegria
Sul palco allestito in Piazza IV Novembre i “Musica a manovella”: la band lucana provoca il pubblico irpino con una sfida a suon di canzoni, ... «Orticalab, jul 15»
10
Il giardino delle delizie: 90 anni del film di Alfred Hitchcock
... ventiseienne Alfred Hitchcock, giunto in Italia per dare il primo giro di manovella al film d'esordio della sua carriera, un dramma amoroso dal ... «Cinefilos.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manovella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manovella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z