Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manovalanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANOVALANZA EM ITALIANO

ma · no · va · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOVALANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manovalanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANOVALANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manovalanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manovalanza no dicionário italiano

A primeira definição de trabalhadores no dicionário é a categoria de trabalhadores. Outra definição de trabalhadores é uma condição de um trabalhador não qualificado. Manovalanza também é o trabalho realizado pelos trabalhadores não qualificados: despesas de m.

La prima definizione di manovalanza nel dizionario è categoria dei manovali. Altra definizione di manovalanza è condizione di manovale. Manovalanza è anche il lavoro prestato dai manovali: spese di m.


Clique para ver a definição original de «manovalanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANOVALANZA


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANOVALANZA

manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANOVALANZA

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

Sinônimos e antônimos de manovalanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANOVALANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «manovalanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de manovalanza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANOVALANZA»

manovalanza manodopera bassa significato manovalanza dizionari corriere della sera insieme manovali loro lavoro maestranze termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum altervista tutto contro secondo album disponibile partire ottobre potete acquistare formato negli store digitali segnalati home associazione promozione sociale occupa teatro fotografia cucina medicina tanti progetti ambiziosi grandi làn categoria estens complesso degli operai specializzati coloro interno attività treccani manovale essi compiono qualificata piace persone parlano canzone scritta susanna musetti canta gianni drudi repubblica concerti discografia musica video foto formano primi mesi sansepolcro valtiberina terra leggi contatta band aggiungi preferiti embed ultras dello stato impunita rispettata altronde normale serva

Tradutor on-line com a tradução de manovalanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANOVALANZA

Conheça a tradução de manovalanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manovalanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manovalanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

劳动者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajadores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laborers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजदूरों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рабочие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalhadores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রমিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ouvriers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arbeiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

労働者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노동자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laborers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lao động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழிலாளர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emekçiler
70 milhões de falantes

italiano

manovalanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

robotnicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робочі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muncitori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργάτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arbeiders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeidere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manovalanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOVALANZA»

O termo «manovalanza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manovalanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manovalanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manovalanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANOVALANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manovalanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manovalanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manovalanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANOVALANZA»

Descubra o uso de manovalanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manovalanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Approvazione del capitolato generale d'oneri per gli appalti del servizio di manovalanza presso enti della Difesa. (Pubblicato nella G.U. 20 ottobre 1977, n. 287) Articolo unico. E' approvato l'annesso capitolato generale d'oneri per gli appalti ...
Alessandro Boso
2
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
da reti di reclutamento di manovalanza - spesso gestite da immigrati italiani ( padroni) - al soldo delle imprese canadesi. I mercati di lavoro stagionali nei quali essi sono immessi favoriscono in un primo tempo più il soggiorno temporaneo che ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
3
Sicurezza sociale
... manovalanza generica) ; Alessandria (categorie industria e manovalanza generica); Ancona (categorie industria e manovalanza generica); L'Aquila ( categorie industria e manovalanza generica); Arezzo (categorie industria e manovalanza ...
‎1953
4
Lo sviluppo endogeno e i saperi tradizionali come risposte ...
Stralci di interviste Il ceramista Donato S. prima distingue tra artigianato e « manovalanza». Il primo è sempre legato all'arte: Nel campo dell'artigianato possiamo chiamarli che stanno tutti un bello scalino anche per metà superiore alla ...
Bortoletto, Federici, 2013
5
La sera andavamo in via montalcini
Bassa. manovalanza? Tony era stanco dopo la cena a casa di Gabriele. Arrivato all'altezza di Via Fogazzaro mise la freccia e girò a destra. L'auto dietro di lui azionò gli abbaglianti per segnalare qualcosa. “Ma che cazzo vole 'sto stronzo?
Francesco Santilli, 2013
6
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Unvero capo non può scrivere quei bigliettini. Chi li scrive è certamente uno che appartiene alla manovalanza criminale, per quantoefferata sia, ma manovalanza criminale. La mafia,stando alle notizie che circolano, dovrebbe essere unadelle ...
Saverio Lodato, 2012
7
Manuale di sparizione. La sfida dell'invisibilità nella ...
Ma anche discreto, silenzioso e sicuro: I lavori giornalieri di manovalanza sono spesso molto pesanti. In più sono destinati quasi esclusivamente agli uomini. Ma sono una buona soluzione provvisoria. Le donne possono ottenere facilmente ...
Filippo D'Arino, 2006
8
Diritto del lavoro
Per stare ad uno degli esempi menzionati in precedenza, il datore che adibisce un apprendista - in violazione di legge - a lavori di mera manovalanza intende solo eludere la costituzione di un rapporto di lavoro 'ordinario', utilizzando ...
Oronzo Mazzotta, 2013
9
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
PRooErro GENERALE DELUEDIEIcIo Architetto 1 1 TAGLIO E TRASPORTO DI MATERIALE LlTlCO Manovalanza generica affiancata da metallurghi e carpentieri 1 REALIZZAZIONE DELLE FONDAMENTA E DEL PODIO Manovalanza ...
Stefano Camporeale, 2012
10
Come un atomo sulla bilancia. Storia di tre anni di fabbrica
L'operaio può essere ro- mantico senza correre il pericolo di farsi licenziare. La mia risposta fu press'a poco in questi termini: non sapendo fare nulla, non importandomi la carriera del chimico, non potevo scegliere altro che la manovalanza ...
Luisito Bianchi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOVALANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manovalanza no contexto das seguintes notícias.
1
Pontecagnano, stroncato sul lavoro a 57 anni
Sarebbe questa la causa del decesso di F.A., operaio originario di Mercato San Severino, impegnato in alcuni lavori di manovalanza ad un ... «Ottopagine, jul 15»
2
Caltanissetta, l'istituto penale minorile e PiazzAcolori: pitture di …
... ma non lo è; un ragazzo che tornato a casa s'interessa, anche amatoriale di teatro, è sottratto alla manovalanza della criminalità. «il Fatto Nisseno, jul 15»
3
ARMI PER ISIS E BOKO HARAM SOTTERRATE A CASTEL …
La “manovalanza invisibile”. Sono invisibili, senza alcun permesso di soggiorno, immigrati e clandestini che alimentano le fila dei sistemi ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, jul 15»
4
Marò, i pescatori erano pirati? Ruggito di Gentiloni: "In Italia fino all …
Nessuno ha pensato che molta manovalanza della pirateria viene dalle file dei pescatori. In Somalia, la pirateria trae origine e motivazione ... «Blitz quotidiano, jul 15»
5
L' ira di Patriciello: Terra dei fuochi brucia nell'indifferenza
Si fa finta di non capire che questi ultimi sono solo la manovalanza spicciola delle aziende che producono in regime di totale evasione fiscale e ... «Associazione Altrimondi, jul 15»
6
Austerity in Giamaica: percorso "greco"?
Serbatoi inesauribili per la manovalanza delle gangs. Flavio Bacchetta. Un chicco in più. Ad aprile 2014 il governo della Giamaica e quello ... «Il Caffè Geopolitico, jul 15»
7
Le “anzianuove” proposte IPASVI
Non è incostituzionale chiedere di non terminare il corso di laurea perché c'è bisogno di manovalanza? I medici ci forniscono un esempio ... «InfermieristicaMente, jul 15»
8
Tutto pronto per il Festival di Musica e Folclore di Lama. Tante le …
... un dito…; i “Manovalanza” che porteranno un energico skacore in quel di Lama proprio prima della partenza per la loro tournée in Messico. «Valtiberina Informa, jul 15»
9
SICUREZZA SUL LITORALE: INTERVIENE IL MIS
... il fatto che la cadenza di contatto, sia inferiore ai due minuti per venderti un'inutile merce, realizzata sicuramente da manovalanza minorile, ... «NewTuscia, jul 15»
10
Libia, rapiti quattro tecnici italiani nell'impianto Eni di Mellitah …
... tribù, per i quali solo il denaro ha importanza e, semmai, potrebbero essere manovalanza al servizio delle altre due branche islamiche. «The Horsemoon Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manovalanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manovalanza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z