Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mecca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MECCA EM ITALIANO

mec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MECCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mecca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MECCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mecca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mecca

Meca

La Mecca

Meca, ou Makka al-Mukarrama, na antiga Mokaraba, é uma cidade do oeste da Arábia Saudita, localizada na região de Hegaz. A cidade capital da província homônima é, de longe, a cidade sagrada para os maomethens. É a cidade onde nasceu o profeta Maomé, lembrado como o Refundante do Islã. Contém a maior mesquita do mundo, Masjid al-Haram. Está localizado no centro de sete colinas: Jabal Abu Siba ', Jabal Safa, Jabal Marwa, Jabal Abu Milhah, Jabal Abu Ma'aya, Jabal Abu Hulaya e Jabal Abu Ghuzlan. La Mecca, ovvero Makka al-Mukarrama, in antico Mokaraba, è una città dell'Arabia Saudita occidentale, situata nella regione dell'Hegiaz. Capoluogo della provincia omonima, è per antonomasia la città santa per i maomettani. È la città in cui è nato il profeta Maometto, ricordato come rifondatore dell'Islam. Contiene la più grande moschea del mondo, il Masjid al-Haram. Si trova al centro di sette colli: Jabal Abu Siba', Jabal Safa, Jabal Marwa, Jabal Abu Milhah, Jabal Abu Ma'aya, Jabal Abu Hulaya, e Jabal Abu Ghuzlan.

definição de mecca no dicionário italiano

A primeira definição de mecca no dicionário é com referência à cidade sagrada do Islã, um lugar que atua como um pólo de atração porque é considerado capaz de oferecer oportunidades particulares em um campo particular: Las Vegas é o m. de jogadores. Outra definição de meca é um lugar muito distante, completamente estranho à vida civil. A Meca também é uma espécie de pintura transparente com reflexos dourados usados ​​por gilders: dourado em m.

La prima definizione di mecca nel dizionario è con riferimento alla città santa dell'Islam, luogo che agisce da polo di attrazione perché ritenuto in grado di offrire particolari opportunità in un determinato campo: Las Vegas è la m. dei giocatori d'azzardo. Altra definizione di mecca è luogo molto lontano, del tutto estraneo alla vita civile. Mecca è anche sorta di vernice trasparente con riflessi aurei usata dai doratori: doratura a m.

Clique para ver a definição original de «mecca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MECCA


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
busecca
bu·ʃec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cilecca
ci·lec·ca
di zecca
di zecca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
saltabecca
sal·ta·bec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
trecca
trec·ca
zecca
zec·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MECCA

meatotomia
meccanica
meccanicamente
meccanicismo
meccanicista
meccanicisticamente
meccanicistico
meccanicità
meccanico
meccanismo
meccanizzare
meccanizzato
meccanizzazione
meccano
meccanocettore
meccanoelettrico
meccanografia
meccanograficamente
meccanografico
meccanografo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MECCA

acca
albicocca
bacca
bocca
cinquefoglia fragola-secca
controstecca
fare cilecca
fragola secca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
pulcesecca
ricca
rocca
tocca
vacca
yucca
zucca

Sinônimos e antônimos de mecca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MECCA»

mecca cola melody sito ufficiale marmi direzione roberto edoardo antonio viaggi mecca ovvero makka mukarrama antico mokaraba città dell arabia saudita occidentale situata nella fatta post simbolo musulmani probabilmente kaaba edificio dalla forma cubica secondo corano stato costruito pellegrinaggio alla ogni musulmano obbligo recarsi almeno volta vita suoi mezzi consentono svolge ottavo nell enciclopedia treccani arabo considerando intera agglomerazione urbana vacanze soggiorni studio scozia inghilterra irlanda spagna portogallo marocco scandinavia gianni home page giansalvatore dipartimento matematica informatica economia università basilicata macchia romana

Tradutor on-line com a tradução de mecca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MECCA

Conheça a tradução de mecca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mecca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mecca» em italiano.

Tradutor português - chinês

麦加
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la meca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mecca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मक्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكة المكرمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мекка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মক্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mecque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mekah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mekka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メッカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mekkah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mecca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெக்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मक्का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mekke
70 milhões de falantes

italiano

mecca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mekka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мекка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mecca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μέκκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mekka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mecka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mekka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mecca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECCA»

O termo «mecca» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mecca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mecca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mecca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MECCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mecca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mecca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mecca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MECCA»

Descubra o uso de mecca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mecca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mecca maledetta. Una storia italiana nella dissoluzione ...
Salvatore Mugno. la sparizione Pippo sparisce la notte tra il 16 e il 17 giugno 1990, tra sabato e domenica. La mattina seguente avrebbe dovuto prendere l' aereo per rientrare a Roma. Dopo la cena e una festicciola di commiato, alla Casa ...
Salvatore Mugno, 2005
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 45 50 ————— chelliDiavolo, GDLI: «Eravamo ospiti di un mio vecchio amico della Chaux-de-Fonds, una delle mecche del nostro movimento, come sai»; 1931, UngarettiDeserto 70: «La scoperta di questa Mecca del ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Mecca, s. f. T. dei doratori. specie di vernice che si dà sopra 1' argento , e la cui base è il sangue di drago. Dicesi Vernice di mecca, o Doratura a mecca. Mecca ( La ). geog. antica e famosissima città dell'Arabia, nella provincia di Edjaz, e nel ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
4
Giordania
V. Mecca. Kufiyyah (o Kefiah). Tessuto in cotone o seta di forma quadrata, bianca o percorsa da disegni geometrici in rilievo, di colore nero (generalmente in Palestina e Giordania), rosso (tipico della guardia beduina giordana e delle ...
Touring Club Italiano, 2000
5
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
La Mecca (Makka al-Mukarrama) Luogo di nascita e di predicazione del profeta Maometto, La Mecca, detta anche Bakka ("La Valle"), è il simbolo della presenza divina sulla Terra. E' la "Madre delle Città" o il "Prototipo dei Mondi" (Omm ...
Malek Chebel, 1997
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Specie di vernice, che ti da sopra l' argento la cui base è il sangue di drago* Ricts Vernite di mecca, o Doratura a. mec « (A) f * MECCANICA. Scienza ragionale o speculativa dell'equilibrio e del /nott de' corpi, o Arte di congegnar macchini e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Mecca, s. f. T. dei doratori. Specie di ver- nice che si dà sopra 1' argento , e la cui basa è il sangue di drago. Dicesi Vernice di mecca, o Doratura a mecca. * Mècca ( La ). geog. Aulica e famosissima Città dell'Arabia, nella provincia di Ediaz, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Marocco
La situazione si deteriorò fino a una guerra fra le due comunità: l'esito della battaglia fu favorevole ai seguaci di Maometto che, nel 630, presero la Mecca e ne svuotarono dagli idoli l'edificio sacro, la Kaaba. lasciandovi unicamente la famosa ...
Touring club italiano, 2002
9
Credo nel Dio di Gesù Cristo: La responsabilità del ...
Verso il 610 Muhammad apparve per la prima volta in pubblico alla Mecca, come predicatore contro la depravazione, il decadimento religioso e dei costumi; fedele alla sua missione di riformatore sociale, egli condusse una vita nello spirito di ...
Salvatore Perrella, 2014
10
Afghanistan
Nel 622 il profeta e i suoi seguaci furono perseguitati e costretti a fuggire Il termine 'islam' in arabo dalla Mecca a Medina (il calendario islamico inizia proprio da questa fuga, significa grossomodo chiamata egira). Maometto tornerà poi ...
Paul Clammer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mecca no contexto das seguintes notícias.
1
Avignone. Esplorazioni per tutti i sensi
... des Teinturiers, o la più intellettualmente vissuta Rue des Lices, o la Mecca dei saponi e delle stoffe della Provenza che è Rue de la Balance ... «La Repubblica, jul 15»
2
La Magnani a Hollywood Vita randagia di una tigre
Il quale la impose come Serafina delle Rose, personaggio che aprì a «Nannarella» le porte della Mecca del Cinema, legandosi alla sua attrice ... «il Giornale, jul 15»
3
Expo 2015: conquistati dal vero Made in Italy dei giovani agricoltori
... nel Roof Garden del Padiglione Coldiretti, una vera e propria mecca della ristorazione contadina in cui assaggiare specialità caratteristiche ... «Coldiretti Giovani Impresa, jul 15»
4
Basket a Firenze: dove giocare sognando l'NBA
Come il predetto campo della Grande Mela, è la Mecca di tutti i fiorentini, i veri “ballers”, che vogliono sfidare la dura legge dell'asfalto. «Toc toc Firenze, jul 15»
5
Basilicata. A Lagonegro nuovi locali per il Centro trasfusionale …
... dell'ASP Dr. Giovanni Battista Bochicchio, il Direttore Sanitario Dr. Massimo De Fino, il Direttore Amministrativo Dott.ssa Cristiana Mecca. «Quotidiano Sanità, jul 15»
6
I 12 passi della Woodstock senza droga
Come si regge allora questa Mecca anti-dipendenze? Con le offerte di chi ne fa parte (non accettano infatti contributi esterni alla comunità) e ... «West - Welfare Society Territory, jul 15»
7
L'auto elettrica è facile per le StartUp: pronta l'anti Tesla nel 2017
QUEL COCKTAIL A IRVINE - L'idea di FF, come vuole farsi chiamare l'azienda, si dice nasca a Irvine (la Mecca del designa californiano) ... «SicurAUTO.it, jul 15»
8
La Stagione estiva di Don Bosco continua col Kreativ Ensemble
... diverse discipline, seguiti dai maestri Raffaele e Serena Mecca. I risultati sono stati ottimi: nella giornata di lunedì Manuela Bernardi e Danny ... «Alto Adige, jul 15»
9
Italo-arabi in festa per la fine del Ramadan
Come previsto dalla cultura del popolo islamico, donne e uomini separatamente si sono inginocchiati verso La Mecca, raccogliendosi in ... «Legnanonews, jul 15»
10
Leader di Hamas incontra re saudita alla Mecca
Durante un pellegrinaggio alla Mecca, il leader di Hamas, Khaled Meshaal, ha incontrato il re Salman di Arabia. Lo ha reso noto l'agenzia di ... «Corriere Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mecca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mecca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z