Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiocca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIOCCA EM ITALIANO

fioc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIOCCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiocca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIOCCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiocca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiocca no dicionário italiano

A definição de flap no dicionário é floco de neve.

La definizione di fiocca nel dizionario è fiocco di neve.


Clique para ver a definição original de «fiocca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIOCCA


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
senape violaciocca
senape violaciocca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca
violacciocca
vio·lac·cioc·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIOCCA

fio
fiocaggine
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIOCCA

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
non aprire bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
timelea tricocca

Sinônimos e antônimos de fiocca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIOCCA»

fiocca unicatt moda sport castel sangro antonio piede significato calzature fiocca renato docente università cattolica sacro cuore orario ricevimento lunedì mattina dalle alle salvo diversa indicazione comunicata sulla bacheca della pagina personale presso ufficio treccani fiòcca variante fiocco region neve fioccare venir nieve giù buti stessa mentre scende ricetta tipica piemonte cookaround recipiente sbattere bene tuorli uovo zucchero incorporare latte mescolare cucchiaio legno aggiungere vaniglia roma recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio venere prezzi prenota breakfast ssef mariateresa formazione universitaria master science scienze economiche conseguito york inghilterra etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe commenti audio lacciuoli specie ròcca sagra

Tradutor on-line com a tradução de fiocca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIOCCA

Conheça a tradução de fiocca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiocca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiocca» em italiano.

Tradutor português - chinês

fiocca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiocca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiocca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiocca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fiocca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fiocca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fiocca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fiocca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fiocca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fiocca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fiocca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fioccaの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fiocca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiocca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiocca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fiocca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiocca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fiocca
70 milhões de falantes

italiano

fiocca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fiocca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fiocca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fiocca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fiocca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiocca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fiocca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fiocca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiocca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIOCCA»

O termo «fiocca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiocca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiocca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiocca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIOCCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiocca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiocca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiocca

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FIOCCA»

Citações e frases célebres com a palavra fiocca.
1
Théophile Gautier
Sopra il tetto che si spalanca nero, la neve fiocca eguale. Angioletti in tunica bianca ricantano ai greggi: 'È Natale!'.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIOCCA»

Descubra o uso de fiocca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiocca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Caggiotio più Ipeíle, che la gragnaóla* j o le ghiande , quando fi leuotono, o neve , quando fiocca. Amct. 94. E Г aere non altrámente pieno di piume miravano , che aliora che la nutríce di. Grave tiene Apollo, fi vegga fioccaré di btanca neve, ec ...
‎1691
2
Vocabolario milanese-italiano
П0ССК Neve , Piocca — Con la fiocca su la barba, colla barba fioccata di nevé — Fá su la fiocca, Spalar la nevo — Otas- sera de la fiocca * Nevieia — / omen che Ai su la fiocca, i pa- lajuoli — Ona strofl'adu de fiocca , Una fiorlta di neve ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Caggiono più «peste che In gragnola o le ghiande quando si scuotono, o neve quando fiocca. Amet. 94. E l' aere non altramente pieno di piume miravano, che, allora che la nutrice di Giove tiene Apollo, si vegga fiocca* re di bianca neve. /'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Fiocca. Neve: vapore gelato nella mezzana regione del- l'aria, che cade in falde Manche e leggere — Fà sü la fiocca, Spalar la neve — 1 omen che fà-sù la fiocca , I palaiuoli — Ona sbroffada de fiocca, Una fiorila di neve — On leváa, о simile ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Impresa futura. Nuove prospettive per l'impresa e il ...
Fiocca R. (1988), “La concorrenza cliente-mercato nel marketing industriale”, Economia & Management, Vol. 4, Settembre, pp. 104-13. Fiocca R. (1993) Relazioni, valore e comunicazione d'impresa, Egea, Milano. Fiocca R., Gambetti R.C. ...
Fiocca, 2014
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. ravis, raucedo. Gr. (ipcvYyos. Volg. Mes. La fiocagione della boce adiviene alcune fiate per malizia di complessione, senza .materia. FIOCCA. Fiocco. Lat. floccus. Gr. xpoxij. But. Par. 27. a. Fioccare è venir giù la neve a fiocca a fiocca.
‎1828
7
Trattato di architettura civile e militare
Rocca del Sasso di Monte Feltra , 170 XXVII. -fiocca del Tavolcto 171 XXVIII. . fiocca della Serra di S. Abondio ib. XXIX. .Rocca di Mondavio 172 XXX. -fiocca di Mondal fo 173 XXXI. .Rocca co» due torri maestre .174 XXXII. Rocca simile ib.
Francesco di Giorgio Martini, Carlo Promis, 1841
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Sì come di vapor gelati fiocca 67 In giuso l'aere nostro, quando l corno Della Capra del ciel col Sol si tocca, 66 E non asconder quel ch'io non ascondo ; così la Ni- dobeatina ed altre antiche edizioni [a] , con dolcezza maggiore che non legge ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
Le relazioni Internet-based nei mercati industriali. ...
Fiocca R. (1983). Le differenze fra marketing industriale e marketing dei beni di consumo. Sviluppo & Organizzazione, 76. FIOCCA R. (1988). La concorrenza cliente-mercato nel marketing industriale. Economia & Management, 4. Fiocca R.
Rossella C. Gambetti, 2005
10
La Divina Commedia
Sì come di vapor gelati fiocca in giuso l'aere nostro, quando 'l corno de la capra del ciel col sol si tocca, in sù vid' io così l'etera addorno farsi e fioccar di vapor trïunfanti che fatto avien con noi quivi soggiorno. 75 78 81 84 87 90 93 96 99 102  ...
Dante Alighieri, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIOCCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiocca no contexto das seguintes notícias.
1
Bolzano. Disabilità, lavori in 160 edifici pubblici contro barriere …
... ai lavori Pubblici pubblici Christian Tommasini, la direttrice dell'Ufficio persone con disabilità Luciana Fiocca, la direttrice dell'Ufficio edilizia ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
2
Easy Driver esplora Tropea e Pizzo Calabro: sabato 18 luglio alle …
Easy Driver esplora Tropea e Pizzo Calabro: sabato 18 luglio alle 14.00 su Rai1. By Emanuele Fiocca on luglio 17, 2015 ... «LaNostraTv, jul 15»
3
Terzo Castelli Beer Festival a Genzano di Roma
... seguito dall'indie rock di Mida Maze, poi l'esibizione blues stomp de L'Insolito blues duo, chiude il concerto Mauro Fiocca Etnojazz Quartet. «La Gazzetta dello Spettacolo, jul 15»
4
Macchina comunale non revisionata: fiocca la maxi multa
CARRARA. Stava andando a fare un intervento, su disposizione del settore Lavori pubblici, a bordo di una macchina del Comune. E, per avere ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Anticipazioni “Chi l'ha visto?-Le storie”, prima puntata: tutti i casi del …
Anticipazioni “Chi l'ha visto?-Le storie”, prima puntata: tutti i casi del 15 luglio. By Emanuele Fiocca on luglio 14, 2015 ... «LaNostraTv, jul 15»
6
Chi l'ha visto?-Le storie. Dal 15 luglio ogni mercoledì su Rai3 con …
Chi l'ha visto?-Le storie. Dal 15 luglio ogni mercoledì su Rai3 con Giuseppe Rinaldi. By Emanuele Fiocca on luglio 13, 2015 ... «LaNostraTv, jul 15»
7
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: “Operazione cocaina”
Lo sguardo di Giuseppe Diego Fiocca ha incrociato quello dei due uomini, fuori dalla vetrina della macelleria. Si asciuga le mani nel grembiule ... «newsbiella.it, jul 15»
8
Una Genzano da 'Oktoberfest' col 3° 'Castelli Beer Festival' (Olmata …
... seguito dall'indie rock di Mida Maze, poi l'esibizione blues stomp de L'Insolito blues duo, chiude il concerto Mauro Fiocca Etnojazz Quartet. «Castelli Notizie, jul 15»
9
Dolce & Gabbana scoprono le fate «Vogliamo raccontare le emozioni»
Dopo ci sono il secondo e il terzo e il quarto e persino la neve, sì, in estate. Che fiocca dopo che le nubi salgono all'improvviso e ricoprono il ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Paolo Fox, previsioni Oroscopo segno per segno. La riconferma dell …
Paolo Fox, previsioni Oroscopo segno per segno. La riconferma dell'astrologo. By Emanuele Fiocca on luglio 11, 2015. Tweet · Pin It. foto Fox e oroscopo. «LaNostraTv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiocca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiocca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z