Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masseto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASSETO EM ITALIANO

mas · se · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Masseto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSETO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «masseto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
masseto

Masseto

Masseto

Masseto é um "CRU". O significado de "CRU" encontra seu fundamento básico nas características do solo, que deve ser parte de uma única vinha. Assim é Masseto: uma única vinha de 7 hectares. Na verdade, a natureza permitiu que esse terreno, tão diferente e único, cultivasse uvas para Masseto. Se uma pessoa tiver a curiosidade de tomar o mapa geopolítico da área de Bolgheri, notará que há uma pequena mancha de laranja na correspondência exata da vinha de Masseto. É a única mancha desse tipo em todo o papel e indica a presença de solo rico em argila pliocênica. O respeito pela singularidade do território, juntamente com a grande experiência que orienta todos os aspectos da mão de obra, gera produção limitada para garantir a mais alta qualidade e atenção aos detalhes: desde a colheita artesanal até a elaboração de vinhos e o refinamento individual. para as uvas de cada porção da vinha de Masseto. Masseto è un “CRU”. Il significato di “CRU” trova la sua base fondamentale nelle caratteristiche del suolo, che devono far parte di un unico vigneto. Così è per Masseto: un singolo vigneto di 7 ettari. La natura ha infatti permesso solo in quel pezzo di terra, così diverso e unico, di coltivare le uve per il Masseto. Se una persona ha la curiosità di prendere la carta geopedologica della zona di Bolgheri, noterà che c’è una piccola macchia arancione in corrispondenza esatta della vigna Masseto. È l’unica macchia di quel tipo in tutta la carta e sta ad indicare la presenza di un suolo ricco di argille plioceniche. Il rispetto per l’unicità del territorio, unito alla grande esperienza che guida tutti gli aspetti della lavorazione, genera una produzione limitata per garantire la massima qualità e una puntuale attenzione ai dettagli: dalla raccolta effettuata a mano, alla vinificazione e all’affinamento individuale per le uve di ciascuna porzione del vigneto Masseto.

definição de masseto no dicionário italiano

A definição de masseto no dicionário é o solo amargo cheio de pedregulhos.

La definizione di masseto nel dizionario è terreno aspro pieno di massi.

Clique para ver a definição original de «masseto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASSETO


ceraseto
ce·ra·ʃe·to
cipresseto
ci·pres·se·to
equiseto
e·qui·se·to
gelseto
gel·se·to
roseto
ro·ʃe·to
sasseto
sas·se·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASSETO

massaro
masse popolari
massellare
massellatura
massello
masseria
masserizia
masserizie
massese
massetere
masseur
masseuse
massicciare
massicciata
massicciato
massicciatore
massiccio
massico
massificare
massificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASSETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Sinônimos e antônimos de masseto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASSETO»

masseto prezzo ornellaia vino masseto significato trova base fondamentale nelle caratteristiche suolo devono parte unico vigneto così singolo ettari natura infatti passione gusto poesia pregiato oltre eccellenza rappresenta mondo enoteca pinchiorri queste collezioni comprendono bottiglia merlot accompagnate coppia grandi vini selezionati nostro confronta prezzi offerte cercavino toscana nasce dall omonimo protagonista aste internazionali più importanti italian wine selection azienda agricola appartamenti vacanze chianti greve castellina offre propri clienti stupendi vacanza nella fattoria annate capire intravino questo fosse articolo cartaceo dedicherei almeno paio paginate raccontarvi genesi come toscano ebay richiesta possibile vendità

Tradutor on-line com a tradução de masseto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASSETO

Conheça a tradução de masseto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de masseto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masseto» em italiano.

Tradutor português - chinês

Masseto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Masseto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Masseto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Masseto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Masseto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Masseto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Masseto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Masseto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masseto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Masseto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Masseto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Masseto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Masseto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Masseto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Masseto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Masseto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Masseto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Masseto
70 milhões de falantes

italiano

masseto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Masseto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Masseto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Masseto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Masseto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Masseto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Masseto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Masseto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masseto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSETO»

O termo «masseto» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masseto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masseto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «masseto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASSETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «masseto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «masseto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre masseto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASSETO»

Descubra o uso de masseto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masseto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
MAssE sAN MAariNo Siena Siena - 4,717 а. Masseto - Cavriglia - Arezzo - San Giovanni. Masseto Figline - Firenze Figline. Masseto Incisa Firenze - Incisa. Masseto - Pontassieve - Firenze - Pontassieve. Ascoli — _ Masseto - Sesto Firenze ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Grandi vini di piccole cantine
Il Masseto è diventato lo status symbol del vino italiano. Questa notorietà è cresciuta nel tempo, nel silenzio, supportato da uno dei migliori Châteaux italiani. Il suo primo (Masseto a parte) e il secondo vino (le Serre Nuove dell'Ornellaia) ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
In detto Masseto, o sia striscia, vi {avorai quando ero ragazzo tra i 12. e 15. anni, etc. e vi si semi/16 del Grano, e non altro, etc. Quintus Testis Laurentius Marcelli super 2. fol. 8o. n Da un suo Contadino de' Trinci l'ho visto abitare, e disfare da ...
‎1838
4
Il vino degli altri
«Si tende, soprattutto in italia, a mettere in competizione Masseto e ornellaia. Soprattutto il Gambero Rosso. Quest'anno ha scritto che il Masseto era superiore, dimenticandosi che sono vini molto diversi. Uno è Merlot in purezza, l'altro un ...
Andrea Scanzi, 2010
5
Modelli di family business del settore vitivinicolo
Conterno è il più elevato nel giudizio delle guide seguito da Masseto e Voerzio. Tignanello, pur essendo il peggiore degli italiani nel giudizio delle guide, recupera grazie al fattore dimensionale, es- sendo il secondo degli italiani per fatturato ...
Torcivia, 2013
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
177 Masse e Masseto » 180 Meleto » 186 Meloria » 191 Mensole (Pieve a)in Val di Chiana» 193 Menatale Mercato ( S. Pietro in) . . Melata e Melalo . . . . Micciano in Val Tiberina . Miemo in Val d' Era, . , Migliarino » 206 Miniere della Toscana ...
Emanuele Repetti, 1845
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Cotesta qualità di terreno sedimentario meglio che altrove manifestasi nel luogo detto il Masseto, ch'è un 5no passi a maestro della torre del Castello, la coi giacitura presentasi in potenti strali inclina i verso set t. con la base a ostro e la ...
Emanuele Repetti, 1839
8
Rassegna degli archivi di Stato
Saldi del podere di Masseto 1840-1844 30. Amministrazioni coloniche del capitolo 1840-1904 31. Benefici ammensati al capitolo. Censi e Livelli 1840- 1903 32. Saldi dei poderi del Capitolo 1841 33. Saldi come sopra 1842 34. Saldi come ...
‎1960
9
Vino for Dummies
Alcunidei super toscani piùfamosi– Sassicaia,Ornellaia, Masseto eSolaia – perle annate buone diventano vini dacollezione. Eccodieci dei nostri supertoscani preferiti (in ordine alfabetico con il nomedel vitigno e del produttore). Sono alcuni  ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili. 1791
che uno sterile masseto. Una Ideile. rag ioni è'i perchè le pietre calcaree di' alcuni filot ni , noii facili a conoscersi ,! di Monte M03 xello , e di molti altri simili Monti delia; Toscana, con le quali si fabbricano i .muri a secco per reggere la terra, dei ...
‎1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masseto no contexto das seguintes notícias.
1
Da Viviana ed Adriano Presbitero, alla Trattoria Moderna Il Simposio
... ancora in quella direzione, senza esagerare con le quantità, giusto per accontentare il cliente più fanatico di Masseto o di Tignanello. «DiariodelWeb.it, jul 15»
2
Rufina, spazzamento strade: variazioni ed allargamento del servizio
Infine il servizio viene concluso con lo spazzamento in località Masseto e nell'area del campo sportivo di Rufina e zone limitrofe. - il I° venerdì ... «gonews, jul 15»
3
Castello del Terriccio porta in scena grandi vini e un ricco premio al …
... Incisa della Rocchetta, che hanno optato per i vitigni internazionali, ha dato frutti eccellenti del calibro di Sassicaia o di Masseto di Ornellaia, ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
4
Aste maggio, grande interesse per i gioielli italiani d'autore, per gli …
Ottimi risultati dai vini italiani Ornellaia, Solaia, Tignanello e il leggendario Sassicaia, prezzi alle stelle per Monfortino e Masseto. «Il Sole 24 Ore, jun 15»
5
540.000 per le due vendite Pandolfini dedicate ai vini
... venduto per 2.520 euro; il lotto 259, Masseto 1997, 3 bottiglie, venduto per euro 2.160 e, infine, le due bottiglie di Sassicaia 1985, lotto 288 e ... «ArtsLife, mai 15»
6
Milano, i vini più preziosi all'asta: 600mila euro in bottiglie da sogno
Top lot della vendita una bottiglia da 15 litri di Masseto del 2010. Da una base di 10mila euro è stata venduta a 25mila. Buon risultato anche ... «La Repubblica, mai 15»
7
Expo, enogastronomia e collezionismo all'asta per due giorni
Sotto il martello vini provenienti direttamente dalla cantina storica Masseto – tra questi, la rarissima bottiglia da 15 litri del 2010, una delle 20 ... «Adnkronos, mai 15»
8
Bolaffi fa sfilare vini rari nel cuore della moda milanese
Tra questi, una rarissima bottiglia da 15 litri della cantina storica Masseto, annata 2010, mai passata all'asta in Italia, che sarà battuta da 10 ... «Grandain, mai 15»
9
Ode al super toscano
Il prezzo migliore è stato spuntato dal Masseto 2006, 6.600 sterline (più di novemila euro), il cru di Bolgheri forse più esclusivo visto che è ... «Il Foglio, abr 15»
10
La bottiglia più cara è un Brunello da 45mila dollari
Ecco il Masseto e l'Ornellaia della Tenuta dell'Ornellaia. Ecco il Redigaffi di Tua Rita. Ecco il Tignanello e il Solaia dei Marchesi Antinori. «il Giornale, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masseto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/masseto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z