Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masseria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASSERIA EM ITALIANO

mas · se · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Masseria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «masseria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
masseria

Masseria

Masseria

O termo "masseria" refere-se a uma fazenda fortificada muito comum no sul da Itália e em particular na Puglia, mas também em algumas áreas do leste da Campania, em particular Irpinia e Lower Sannio, da Basilicata do centro-leste, especialmente na parte superior de 'Murgian plateau, o extremo norte da Calábria e o sertão central da Sicília. A masseria, anos atrás, era a expressão de uma organização geoeconômica ligada ao latifundiário, o grande proprietário que alimentava os aniversários das classes aristocráticas e da burguesia. As fazendas eram, portanto, grandes fazendas, muitas vezes também por proprietários de terras, mas a grande construção rural também incluiu casas de fazenda, em algumas áreas sazonais, estábulos, forragens e depósitos de culturas. Masseria Sant'Angelo de 'Grecis - Fasano ... Il termine masseria indica una fattoria spesso fortificata molto diffusa nel sud Italia e in maniera particolare in Puglia, ma anche in alcune zone della Campania orientale, in particolare l'Irpinia e il basso Sannio, della Basilicata centro-orientale, soprattutto nella parte alta dell'altopiano murgese, dell'estrema Calabria settentrionale e dell'entroterra centrale della Sicilia. La masseria, anni fa, era l'espressione di un'organizzazione geo-economica legata al latifondo, la grande proprietà terriera che alimentava le rendite delle classi aristocratiche e della borghesia. Le masserie erano quindi delle grandi aziende agricole abitate, spesso, anche dai proprietari terrieri, ma la grande costruzione rurale comprendeva pure gli alloggi dei contadini, in certe zone anche solo stagionali, le stalle, i depositi per foraggi e i raccolti. Masseria Sant'Angelo de' Grecis - Fasano...

definição de masseria no dicionário italiano

A primeira definição de masseria no dicionário é uma fazenda administrada por um agricultor; fazenda. Outra definição de masseria é o escritório da masseria. Masseria também é massa de gado, rebanho.

La prima definizione di masseria nel dizionario è azienda agricola diretta da un massaio; fattoria. Altra definizione di masseria è ufficio del massaio. Masseria è anche massa di bestiame, mandria.

Clique para ver a definição original de «masseria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASSERIA


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
busseria
bus·se·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
franceseria
fran·ce·ʃe·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
grosseria
gros·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASSERIA

massaggio
massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare
massellatura
massello
masserizia
masserizie
massese
massetere
masseto
masseur
masseuse
massicciare
massicciata
massicciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASSERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

Sinônimos e antônimos de masseria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASSERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «masseria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de masseria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASSERIA»

masseria campagna campo fattoria fondo podere possedimento tenimento tenuta terra terreno torre maizza cimino montalbano domenico etimologia milano sciarra termine indica spesso fortificata masseria coccaro hotel stelle lusso golf prenotazioni promozioni suite camere ristoranti attività benessere spiaggia meeting dove siamo video alchimia design perfect hideaway romantic holiday self catering studios four guests ostuni frantoio sito ufficiale agriturismo angolo salento desideravate vivere vacanza totale relax vacanze trulli valle itria rivedi intro soggiorno fumarola home page contatti albergo alberghi suites congressi montelauro quattro otranto barbera dimora storica nell murgia area vino olio extravergine castel monte struttura situata pochi ristorantebandino

Tradutor on-line com a tradução de masseria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASSERIA

Conheça a tradução de masseria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de masseria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masseria» em italiano.

Tradutor português - chinês

农场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ферма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খামার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ferme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ladang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bauernhof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

農場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nông trại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவசாய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftlik
70 milhões de falantes

italiano

masseria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ферма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fermă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγρόκτημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gård
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masseria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSERIA»

O termo «masseria» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masseria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masseria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «masseria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASSERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «masseria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «masseria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre masseria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASSERIA»

Descubra o uso de masseria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masseria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Le successive località toccate dal tracciato viario sono Masseria Viglione, Masseria Miseria, Masseria Cangiulli e Masseria Taverna. Nei pressi di quest' ultima località doveva trovarsi l'antica stazione di sub Lupatia. Il tratto compreso tra ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
2
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
Località Masseria Tronco 36 F. 155-III-N.E., 135228. Località posta a km 5,5 a sud di Serraca- priola, presso la Masseria Tronco, a sud della strada S. Paolo- Serracapriola, oltre il Fortore; area con frammenti ceramici in superficie. Età romana.
Giuliano Volpe, 1990
3
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Complessivamente dunque la masseria rende alla Mensa 82 ducati. La stessa masseria, inclusi 80 alberi di olivo, è all'inizio del XVIII secolo affittata per un triennio (1707-1710) a D. Michele Trani per un estaglio di 160 ducati annui e franca di ...
Angelo Massafra, 1981
4
L'Italia dei formaggi
... caciovavallo, formaggetta al peperoncino o fresca erhorinata, cacioricotta, ricotta e ricotta forte Vendita: i propri prodotti Quasi una fortezza, la masseria ricorda antiche vicende piratesche. Agli ospiti, per colazione , il latte fresco dell' azienda ...
‎2002
5
Città come aula
masseria. La. Cerina. (elaborata collettivamente dai materiali di ricerca da Antonella, Edmondo, Lilia, Mara, Natalia) Nei giorni precedenti la gita, la classe si è divisa in gruppi di ricerca con diversificati livelli d'intervento. / gruppo: raccoglierà ...
Antonio Brusa, Dino Borri, A. Sasso, 1985
6
Osservazioni che si son fatte nel Vesuvio dal mese d'Agosto ...
Giambatista, e Fratelli Noto Masseria . i D. Carmine Guida Masseria , e Luogo di Cantina. D. Crescenzio Ascione Masseria, e Cantina. Il Tedesco colla Masseria , e Casa di Massaro (a). D. Pietro di Siena Masseria. - r Signori Fratelli di Salzano  ...
Giuseppe Maria sec. 18 Mecatti, Bernardo Galiani, 1754
7
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Masseria Cossato Novara Cossato. Massaria Palermo- Palermo Palermo. MAssAm De' Manzi - Bergamo Canonica - 515 a. Massarie Cibiana - Belluno. Massarie Giano - Terra di Lavoro - Pignataro. Massarietta - Vigliano Torino - Vigliano.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
8
Racconto storico-filosof. del Vesuvio e particolarm. di ...
Giuseppe Maria Mecatti. Mafferie , su cui La eruttate la Lam: E primiemmînte desse Boca-'be fino alla flrada Mae/?ra di Tre Casa-.M .La Cisterna di Maesir'o Titta Ferraro coni suoi Territori!. Lorenzo Ascione Masseria. 'i Giambattista, e Fratelli ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
9
Racconto
Masserie , su cui ba mutato la Law.- E primer-amante dalla Boccbe fino alla strada Maestra da Tre Case.. 4 La Cisterna di Mae-stro Titta Ferraro coni suoi Territori. Lorenzo Ascione Masseria. Giambattista, e Fratelli Noto Masseria . _ . '7 . ñ , D.
‎1752
10
Storia delle ultime sei eruzioni del Vesuvio cioè di quella ...
ccxLt. ) -. Maffi-rie , su cui Im eruttata la Lava: E primìerqman” da# le Barche. fino alla strada Maestra da Tre Cafe. La Cisterna di Maestro Titta Ferraro con i Territorj,e Casa di Massaro (a). D. Carmine Guida Masseria , e Luogo di Cantina.
Giuseppe Maria Mecatti, 1760

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masseria no contexto das seguintes notícias.
1
"Danzando sotto le stelle": un mese ricco di eventi a Masseria Torre …
Note d'estate a Masseria Torrecatena: "Danzando sotto le stelle" è la nuova rassegna musicale che si terrà a Contrada Torre Catena ... «BariToday, jul 15»
2
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, “Masseria Vero”
La masseria Vero sorge in contrada Montepaolo, a circa 5 chilometri da Palo. Ad essa si giunge indifferentemente percorrendo la strada ... «PaloLive.it, jul 15»
3
In scena a Masseria Torricella "Note di degustazione"
La musica accompagnerà i pregiati vini di produzione della Masseria raccontati proprio da chi li produce. Le degustazioni saranno abbinate a ... «Grottaglie24, jul 15»
4
Oggi si inaugura ufficialmente "Masseria Fantiano" con un open …
Da oggi, mercoledì 22 luglio, c'è una nuova storia che prende vita a Grottaglie. Dopo il warm-up dello scorso anno, s'inaugura ufficialmente ... «Grottaglie24, jul 15»
5
I misteri di Masseria Jesce
di Mario Contino, fondatore AIRM - Oggi vi parlerò dell'antica masseria fortificata conosciuta come “Masseria Jesce”, sita nel territorio di ... «Giornale di Puglia, jul 15»
6
Il misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni alla Masseria
Una serata dedicata alla conoscenza del misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni, l”evento si terrà presso Masseria Scategna, ... «RD Notizie, jul 15»
7
Cava di Masseria Carità: la Eurocave srl dovrà versare al Comune …
PIGNATARO M. – Tra il Comune di Pignataro Maggiore e la Eurocave srl, società che dal 1986 gestisce la cava in località Masseria di Carità, si è arrivati ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, jul 15»
8
"Il marchio sulle labbra", la presentazione alla Masseria Carminello
Sabato 18 luglio, alle ore 18, all'interno della splendida e fresca Masseria Carminello a Valverde, sarà presentato il nuovo libro del ... «CataniaToday, jul 15»
9
Latiano, FESTA IN MASSERIA – XXIII EDIZIONE
Proprio sulla scia di questa ottica l'evento si terrà presso la Masseria Marangiosa, sita in contrada Marangiosa a Latiano. La Masseria ... «brindisilibera.it, jul 15»
10
"Cambiamenti"; assemblea di Confindustria a Masseria Roseto
“Cambiamenti”: imprenditori del Mezzogiorno a confronto il 20 luglio lle 17.00, nella Masseria Roseto di Benevento. L'appuntamento è ... «ilVaglio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masseria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/masseria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z