Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masseur" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASSEUR EM ITALIANO

masseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Masseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSEUR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «masseur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de masseur no dicionário italiano

A definição de massagista no dicionário é um massagista.

La definizione di masseur nel dizionario è massaggiatore.


Clique para ver a definição original de «masseur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASSEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
causeur
causeur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASSEUR

masse popolari
massellare
massellatura
massello
masseria
masserizia
masserizie
massese
massetere
masseto
masseuse
massicciare
massicciata
massicciato
massicciatore
massiccio
massico
massificare
massificato
massificazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASSEUR

blagueur
carrefour
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
vaporisateur
à jour

Sinônimos e antônimos de masseur no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASSEUR»

masseur masseur wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola titles wiktionary plural masseurs feminine masseuse trésor langue française informatisé digitized what spas about male massage therapist find need know where them traduzione dicios traduzioni massaggiatore definizioni miglior gratuito define provides profession occupation origin french confused dizionari corriere della sera termine meaning pronunciation translations merriam webster whose give massages full practices defined language learners noun cambridge university press audio more person people british strictly female term monsieur philippe gives back rubs down because unsavory associations that american macmillan accent reverso also masser masse massue masure example conjugation

Tradutor on-line com a tradução de masseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASSEUR

Conheça a tradução de masseur a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de masseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masseur» em italiano.

Tradutor português - chinês

按摩师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masajista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masseur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मालिश करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

массажист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massagista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবাহক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang urut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Masseur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

按摩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안마사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masseur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn ông đấm bóp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயன்முறையாளரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मालिश करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masör
70 milhões de falantes

italiano

masseur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masażysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масажист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maseur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masseur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

massör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

massør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSEUR»

O termo «masseur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «masseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «masseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «masseur» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre masseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASSEUR»

Descubra o uso de masseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Azzurro tenebra
«Buona questa, mister Cerotto.» «Dinne un'altra, mister Vasellina.» Il masseur diede un pugno sul tavolo. «O combinate un'altra squadra diramino oandate a dormire.Qui sigiocano soldi. Tutti igiornila stessa storia.Asilo.» «Ja, misterPillola.
Giovanni Arpino, 2012
2
Il Manuale del Massaggiatore: e Capo Bagnino degli ...
Già la Corte di Giustizia Europea, di fronte alla richiesta di riconoscimento in Grecia di un titolo di masseur und medizinischer bademeister (ottenuto in Germania), si era pronunciata, con sentenza nella causa C-575/11, evidenziando un ...
Marco Oriolo, Giovanni Franzé, Alessandro Carluccio, 2014
3
Scrivere tra due culture: letteratura di migrazione ...
Der blinde Masseur rende evidente la tendenza di Florescu a portare il discorso sul piano esistenziale: il libro, infatti, non è dedicato ai migranti, bensì «[a] tutti coloro che continuano a cercare, nonostante tutto». Quel «nonostante tutto» mette ...
‎2008
4
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... derJongleur il giocoliere lejongleur der Kaskadeur il cascatore der Kommandeur il comandante; le cascadeur il commendatore le commandeur il commendatore der Masseur il massaggiatore der Monteur il montatore le masseur le monteur ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
5
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Quarantamila, dice il masseur. Sono serrati nel camerino : porta e finestre chiuse. II pavimento grigio di cemento fa sembrare grigia tutta l'aria. — Com'è tranquillo, qui. — Sembra di essere in prigione. Non si ode quasi neppure il pubblico.
‎1928
6
Archivio di ortopedia
Il paziente è a cavallo sopra un sofà: il masseur ritto dietro ruota il tronco dai due lati all'interno, partendo da una posizione iniziale di rotazione esterna nella quale riporta ogni volta il tronco stesso: una mano afl'erra l'ascella esterna dal ...
‎1898
7
Gesundheits- und Pflegewesen im Umbruch: ein euroregionaler ...
Dies betriflt die Arzte,6 das Gesundheits- und Krankenpflegeperso- nal,7 die Gehobenen Medizinisch-Technischen Dienste,8 den Medizinisch- Technischen Fachdienst,9 die Hebammen,10 die Sanitäter" und den Me- dizinischen Masseur  ...
Anna Gamper, Cristina Fraenkel-Haeberle, 2007
8
Historie Fiorentine. - (Firenze, Benedetto di Siunta) 1537
... il lie/j (Token-lin qneun gmx-m non Fox lex-nem! non efl'eke [jako Masseur-[ 173km eFF'ere flat' pkej'knn' Fjma n' nl nfmäm Neon] (Zn-Le njygno Fit cl." Zmnicfimi man' mxe'onez' come neun nana-"one nojkmjj cfinmjkrenYQ- pc-rcbe- io Ono, ...
Niccolo Machiavelli, 1537
9
Come finiscono le favole
«Ma al momento non riesco a ricordarmi come sidefinisce un massaggiatore uomo. Masseur, forse...» «Io lodefinisco appuntamento settimanale» disse Elizabeth. «Seè single, puoi chiedergli diuscire.» «Nonpuoi chiedere di uscirea unocheti ...
Lisa Kleypas, 2012
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Inf. 29. Mafara Д fatta . Gr. fard; ‚ (гладя; . Tat. 3. 7x. Dim. (11 Fr. Inf. Tad. l. 9. 47. MAssARO . v. мАззмо . Masseur] ...
*Accademia della *Crusca, 1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masseur no contexto das seguintes notícias.
1
Faiano: mister Turco avrà una nuova coppia d'attacco
... vice Giovanni Di Vece – che si occuperà anche della Juniores –, del preparatore dei portieri Crescenzo La Mura e del masseur Alfonso Bovi. «Zero a Zero, jul 15»
2
Un ginecologo come responsabile sanitario della Salernitana
Innamorato del sigaro, riportato in granata da Fabiani durante la gestione Gregucci e poi in stand by la stagione scorsa, il vecchio masseur ... «La Citta di Salerno, jul 15»
3
Cappiano riparte da Marchetti e torna ad allestire la Juniores
... allenatore in seconda Stefano Vivaldi, ma anche il tecnico della formazione Juniores Luca Pieri e il massaggiatore masseur Valtero Meliani. «Il Tirreno, jun 15»
4
Calcio a 7, a Pallare è iniziato il torneo estivo
... Pistone, Da Costa, Scanu (centrocampisti), Mignone e Prestia (attaccanti). Il mister è Fabio Barbero e il masseur Agostino Bozzolasco. «Il Vostro Giornale, jun 15»
5
HOME » Napoli, la maglia jeans ha totalizzato più punti di quella…
Nel corso dell'evento, dove è intervenuto anche lo storico masseur Salvatore Carmando presentando il suo libro "Le mani su D10S", ... «ilnapolista, jun 15»
6
Dramma nel Salernitano, 36enne muore dopo la puntura di un insetto
Carmando e le mani su Maradona, Salerno riabbraccia il suo storico masseur. Investito da auto e tir sul Raccordo Avellino-Salerno, muore ... «Il Mattino, mai 15»
7
Diego, Ferlaino e altri segreti nel libro di Carmando
Colpa, secondo l'ex masseur, della famosa monetina di Bergamo, con il conseguente 0-2 a tavolino per il Napoli che spianò la strada al ... «La Repubblica, mai 15»
8
Maxicono, un "Grande Slam" di ricordi
... «Chicco» Cavalca, amico ancora di tutto quel grande gruppo e poi Matteo Ferrari e il «masseur» Angelo Cortesi e il preparatore Giancarlo ... «Gazzetta di Parma, mai 15»
9
Come è nata "Meccano", la bici con gli occhi dietro
In particolare per via di due masseur, il celeberrimo Giannetto, massaggiatore e amico dei più grandi ciclisti di tutti i tempi, soprannominato ... «Gazzetta di Reggio, jan 15»
10
NOCERINA: addio a Raffaele Ferrentino
Dopo un incidente domestico avvenuto la sera della vigilia di Natale, il masseur era stato ricoverato nel reparto di terapia intensiva del ... «ForzaNocerina, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/masseur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z